kürzen
verb
kürzen in English: to reduce, to cancel, to abbreviate, to curtail
Translations
kürzenmath.
to reduce; to cancel
- kürzendreducing; cancelling; canceling
- gekürztreduced; cancelled; canceled
- kürztreduces; cancels
- kürztereduced; cancelled; canceled
- einen Bruch kürzento reduce a fraction
kürzen; abkürzen; verkürzen
to abbreviate
- kürzend; abkürzend; verkürzendabbreviating
- gekürzt; abgekürzt; verkürztabbreviated
- kürzt; kürzt ab; verkürztabbreviates
- kürzte; kürzte ab; verkürzteabbreviated
- einen Text kürzento abbreviate a text
kürzen; abkürzen; verkürzen
to curtail
- kürzend; abkürzend; verkürzendcurtailing
- gekürzt; abgeküzt; verkürztcurtailed
- kürzt; kürzt ab; verkürztcurtails
- kürzte; kürzte ab; verkürztecurtailed
Zahlen/Wörter abschneiden; kürzenmath.ling.
to truncate numbers/words
- abschneidend; kürzendtruncating
- abgeschnitten; gekürzttruncated
etw. verkürzen; kürzen
to shorten sth.; to truncate sth.
- verkürzend; kürzendshortening; truncating
- verkürzt; gekürztshortened; truncated
- in einer gekürzten Fassung erhältlich seinto be available in a shortened/truncated version
etw. beschneiden; kürzen; zusammenstreichen; streichenadm.fin.
to prune sth.; to prune down sth.
- beschneidend; kürzend; zusammenstreichend; streichendpruning; pruning down
- beschnitten; gekürzt; zusammengestrichen; gestrichenpruned; pruned down
- beschneidet; kürzt; streicht zusammen; streichtprunes; prunes down
- beschnitt; kürzte; strich zusammen; strichpruned; pruned down
schneiden; abschneiden; kürzen
to cut
- schneidend; abschneidend; kürzendcutting
- geschnitten; abgeschnitten; gekürztcut
- er/sie schneidet; er/sie kürzthe/she cuts
- ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzteI/he/she cut
- er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzthe/she has/had cut
Show 6 more phrases
- sich die Haare schneiden lassento get one’s hair cut
- Er lässt sich die Haare schneiden.He’s having his hair cut.
- Er ließ sich die Haare schneiden.He had his hair cut.
- Er hat sich in den Finger geschnitten.He cut his finger.
- Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.Cut the radish into long sticks.
- Die Originalfassung wurde um mehr als 30 Minuten gekürzt.The original version was cut by more than 30 minutes.
beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen
to clip
- beschneidend; schneidend; stutzend; kürzend; kappendcliping
- beschnitten; geschnitten; gestutzt; gekürzt; gekapptclipped
- beschneidet; schneidet; stutzt; kürzt; kapptclips
- beschnitt; schnitt; stutzte; kürzte; kappteclipped
- jdm. die Flügel stutzen [übtr.]to clip sb.’s wings; to clip the wings of sb. [fig.]
reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren (auf; um)
to reduce (to; by)
- reduzierend; vermindernd; verringernd; kürzend; herunterfahrendreducing
- reduziert; vermindert; verringert; gekürzt; heruntergefahrenreduced
- reduziert; vermindert; verringert; kürzt; fährt herunterreduces
- reduzierte; verminderte; verringerte; kürzte; fuhr herunterreduced
- nicht reduziertunreduced
Show 3 more phrases
- etw. auf ein erträgliches Maß reduzierento reduce sth. to a tolerable level
- das öffentliche Leben auf ein Minimum / auf Minimalbetrieb herunterfahrento reduce public life to a minimum
- Mein Lohn wurde auf 800 Euro gekürzt.My wage has been reduced to EUR 800.
etw. (drastisch) kürzen; (radikal) senken; (stark) reduzieren
to slash sth.
- kürzend; senkend; reduzierendslashing
- gekürzt; gesenkt; reduziertslashed
- ein Budget kürzento slash a budget
- Ausgaben senkento slash spending
- Personal abbauento slash staff
Show 1 more phrases
- einen Artikel kürzento slash an article
Meaning
- kürzer machen
- Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
- verringern, vermindern
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gekürzt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | kürze | kürzte | habe gekürzt |
| du | kürzt | kürztest | hast gekürzt |
| er/sie/es | kürzt | kürzte | hat gekürzt |
| wir | kürzen | kürzten | haben gekürzt |
| ihr | kürzt | kürztet | habt gekürzt |
| sie/Sie | kürzen | kürzten | haben gekürzt |