Skip to content

abkürzen

verb

abkürzen in English: to abbreviate, to curtail

Translations

  1. etw. abbreviieren; abkürzenprint

    to abbreviate; to abridge sth.

    • abbreviierend; abkürzendabbreviating; abridging
    • abgebreviiert; abgebreviert; abgekürztabbreviated; abridged
  2. etw. vorzeitig/frühzeitig beenden; abkürzen; einer Sache ein frühes Ende setzengeh.

    to cut short ⇆ sth.; to foreshorten sth.; to curtail sth.; to bring sth. to a premature/untimely end

    • vorzeitig/frühzeitig beendend; abkürzend; einer Sache ein frühes Ende setzendcutting short; foreshortening; curtailing; bringing to a premature/untimely end
    • vorzeitig/frühzeitig beendet; abgekürzt; einer Sache ein frühes Ende gesetztcut short; foreshortened; curtailed; brought to a premature/untimely end
    • ein Datum vorverlegento foreshorten a date
    • Die Vorlesung fand wegen eines Feueralarms ein vorzeitiges Ende.The lecture was curtailed by a fire alarm.
    • Stress war sicherlich einer der Faktoren, die seinem Leben ein frühes Ende setzten.Stress was certainly one of the factors that foreshortened his life.
  3. kürzen; abkürzen; verkürzen

    to curtail

    • kürzend; abkürzend; verkürzendcurtailing
    • gekürzt; abgeküzt; verkürztcurtailed
    • kürzt; kürzt ab; verkürztcurtails
    • kürzte; kürzte ab; verkürztecurtailed
  4. kürzen; abkürzen; verkürzen

    to abbreviate

    • kürzend; abkürzend; verkürzendabbreviating
    • gekürzt; abgekürzt; verkürztabbreviated
    • kürzt; kürzt ab; verkürztabbreviates
    • kürzte; kürzte ab; verkürzteabbreviated
    • einen Text kürzento abbreviate a text
  5. enger machen; einengen; abkürzen

    to contract

    • enger machend; einengend; abkürzendcontracting
    • enger gemacht; eingeengt; abgekürztcontracted
  6. abkürzend

    abbreviatory

  7. einsparen; das Verfahren abkürzen

    to cut corners

  8. querfeldein; über Stock und Steinugs.

    across country; cross-country

    • querfeldein gehen; querfeldein laufen; querfeldein fahren; abkürzento cut across country

Meaning

  1. einen kürzeren Weg nehmen
  2. einen Vorgang vorzeitig beenden; die Dauer einschränken
  3. ein Wort oder einen Text in kürzerer Form wiedergeben

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: abgekürzt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichkürze abkürzte abhabe abgekürzt
dukürzt abkürztest abhast abgekürzt
er/sie/eskürzt abkürzte abhat abgekürzt
wirkürzen abkürzten abhaben abgekürzt
ihrkürzt abkürztet abhabt abgekürzt
sie/Siekürzen abkürzten abhaben abgekürzt