reduzieren
verb
reduzieren in English: to descope, to reduce
Translations
(Arbeitsumfang, Projektziele) reduzieren; abspeckenugs.
to descope
- reduzierend; abspeckenddescoping
- reduziert; abgespecktdescoped
reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren (auf; um)
to reduce (to; by)
- reduzierend; vermindernd; verringernd; kürzend; herunterfahrendreducing
- reduziert; vermindert; verringert; gekürzt; heruntergefahrenreduced
- reduziert; vermindert; verringert; kürzt; fährt herunterreduces
- reduzierte; verminderte; verringerte; kürzte; fuhr herunterreduced
- nicht reduziertunreduced
Show 3 more phrases
- etw. auf ein erträgliches Maß reduzierento reduce sth. to a tolerable level
- das öffentliche Leben auf ein Minimum / auf Minimalbetrieb herunterfahrento reduce public life to a minimum
- Mein Lohn wurde auf 800 Euro gekürzt.My wage has been reduced to EUR 800.
etw. verringern; reduzieren
to reduce sth.
- verringernd; reduzierendreducing
- verringert; reduziertreduced
- verringert; reduziertreduces
- verringerte; reduziertereduced
- Im nächsten Quartal müssen wir die Ausgaben um 15 % reduzieren.We must reduce expenditures by 15 % in the next quarter.
etw. (drastisch) kürzen; (radikal) senken; (stark) reduzieren
to slash sth.
- kürzend; senkend; reduzierendslashing
- gekürzt; gesenkt; reduziertslashed
- ein Budget kürzento slash a budget
- Ausgaben senkento slash spending
- Personal abbauento slash staff
Show 1 more phrases
- einen Artikel kürzento slash an article
(ein negatives Phänomen) verringern; vermindern; reduzieren
to abate (a negative phenomenon)
- verringernd; vermindernd; reduzierendabating
- verringert; vermindert; reduziertabated
etw. verringern; verkleinern; reduzieren (Größe, Qualität, Preis)
to downscale sth. (size, quality, price)
- verringernd; verkleinernd; reduzierenddownscaling
- verringert; verkleinert; reduziertdownscaled
- etw. auf eine niedrigere Ebene verlagernto downscale sth.
etw. kürzen; einschränken; reduzieren; zurückfahren; zurückschrauben; drosseln
to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth.; to dial back sth.Am.; to dial down ⇆ sth.Am.
- kürzend; einschränkend; reduzierend; zurückfahrend; zurückschraubend; drosselndcutting; cutting back; cutting down; dialing back; dialing down
- gekürzt; eingeschränkt; reduziert; zurückgefahren; zurückgeschraubt; gedrosseltcut; cut back; cut down; dialed back; dialed down
- die Ausgaben kürzento cut back on spending
- die Unfälle verringernto cut back on accidents
- den Lärm reduzierento cut down on noise
Show 5 more phrases
- fettreiche Lebensmittel reduzierento cut down on fatty foods
- seine Begeisterung zügelnto dial back your enthusiasm
- den Einsatz von Chemikalien zurückfahrento cut down on the use of chemicals
- radikal zusammengestrichen werdento be savagely cut back
- Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.I haven’t quit smoking completely, but I’ve cut back/down.
etw. vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken
to decrease sth.
- vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkenddecreasing
- vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenktdecreased
- Unsere Verkäufe sind rückläufig.Our sales are decreasing.
- Das Medikament linderte seine Schmerzen.The medicine decreased his pain.
das Reduzieren
tapering
- Ausklingen einer Beziehungtapering [Am.]
jdn. auf etw. reduzierensoc.
to reduce sb. to sth.
- jdn. auf sein Äußeres reduzierento reduce sb. to his or her looks
- die Menschen auf ihre Herkunft reduzierento reduce people to their ethnicity
- andere Leute auf ihre politische Einstellung reduzierento reduce other people to their politics
- die Weiblichkeit auf das Muttersein reduzierento reduce femininity to motherhood
Meaning
- etwas in seinem Wert geringer machen
- vereinfachen
- sich abschwächen, schwächer werden
- einen Vokal abschwächen
- eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
- auf den Normalwert umrechnen
- durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: reduziert
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | reduziere | reduzierte | habe reduziert |
| du | diest | reduziertest | hast reduziert |
| er/sie/es | die | reduzierte | hat reduziert |
| wir | reduzieren | reduzierten | haben reduziert |
| ihr | reduziert | reduziertet | habt reduziert |
| sie/Sie | reduzieren | reduzierten | haben reduziert |