Skip to content

to clear

noun, verb, adjective, adverb

to clear in English: ausputzen, eine Netzverbindung freigeben, abbauen, auslösen

Translations

  1. ausputzen (den Ball aus der Torzone bringen) (Ballsport)sport

    to clear (send the ball away from the goal)

    • ausputzendclearing
    • ausgeputztcleared
  2. eine Netzverbindung freigeben; abbauen; auslösengeh.comp.telco.

    to clear; to clear down a network connection

    • eine Netzverbindung freigebend; abbauend; auslösendclearing; clearing down a network connection
    • eine Netzverbindung freigegeben; abgebaut; ausgelöstcleared; cleared down a network connection
  3. roden (Wald)

    to clear; to stub

    • rodendclearing; stubbing
    • gerodetcleared; stubbed
    • rodetclears; stubs
    • rodetecleared; stubbed
  4. aufklaren; heiter werdenmeteo.

    to clear; to clear away

    • aufklarendclearing
    • aufgeklartcleared
  5. etw. klären; läutern (von Verunreinigungen befreien)min.

    to clear; to wash sth.

    • klärend; läuterndclearing; washing
    • geklärt; geläutertcleared; washed
  6. jdn./etw. von etw. befreien; etw. aus etw. entfernen

    to clear; to rid sb./sth. of sth.

    • befreiend; entfernendclearing; ridding
    • befreit; entferntcleared; rid; ridded
    • die Welt von Atomwaffen befreiento rid the world of nuclear weapons
    • verlassene Autos aus dem Stadtbild entfernento clear / to rid the town of abandoned cars
    • Bestreuen Sie die Auberginen mit Salz, um den bittereren Geschmack herauszubekommen.Sprinkle the eggplants with salt to rid it of bitterness.
    Show 1 more phrases
    • Ich versuchte, meine Gäste loszuwerden.I tried to rid myself of my guests.
  7. sich lichten

    to thin (out); to clear (up)

    • sich lichtendthinning; clearing
    • sich gelichtetthinned; cleared
    • Der Nebel lichtet sich normalerweise bis Mittag.The haze usually clears by lunchtime.
    • Die Bäume lichteten sich als wir uns dem Berggipfel näherten.The trees thinned as we got closer to the top of the mountain.
    • Die Menge hatte sich gelichtet und nur ein paar Leute waren geblieben.The crowd had thinned out and only a few people were left.
    Show 1 more phrases
    • Der Verkehr lockerte sich endlich auf.Traffic was finally thinning.
  8. rauben; ausraubenmin.

    to draw timbers/props; to remove the timbering; to clear

    • raubend; ausraubenddrawing timbers/props; removing the timbering; clearing
    • geraubt; ausgeraubtdrawn timbers/props; removed the timbering; cleared
  9. die Schuld (finanzielle Verpflichtung)fin.

    debt

    • Schulden ; Verschuldungdebts
    • Altschuldenlong-standing debts
    • Bringschuld [Dt.]debt to be discharged at the creditor’s place of business or domicile
    • Holschuld [Dt.]debt to be collected at the debtor’s place of business or domicile
    • Kriegsschuldenwar debts
    Show 19 more phrases
    • Nettoschuldnet debt
    • Schickschuld [Dt.]debt to be discharged by dispatching the items owed to the creditor
    • Stillhalteschuldenfrozen debts
    • vorrangige Schuldensenior debts
    • Zollschuldcustoms debt
    • die Schulden bei seinem Bruder; die Schulden, die er bei seinem Bruder hathis debts to his brother; the money he owes his brother; what he owes his brother
    • Schulden haben; verschuldet seinto be in debt
    • bei jdm. Schulden haben; bei jdm. in der Kreide stehento be in debt to sb.; to be in hock to sb.
    • Schulden abbauento amortize; to amortise [Br.] debts
    • in jds. Schuld stehento be in sb.’s debt
    • eine Schuld begleichen/tilgento clear a debt
    • in Schulden geraten; sich verschuldento get into debt; to run into debt
    • bis über beide Ohren in Schulden steckento be up to your ears in debt; to be in debt up to your ears
    • Schulden machento incur debts
    • aus den Schulden herauskommento get out of debt
    • jdm. eine Schuld erlassen; jdn. von einer Schuld befreiento forgive sb. a debt
    • frei von Schulden bleibento keep out of debt
    • seine Schulden nicht zahlen; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommento default on one’s debts
    • Einziehung von Schuldencollection of debts
  10. der Lagerbestand; der Warenbestand; der Bestand; der Vorrat; die Vorräte; das Lagerecon.

    stock; inventoryAm.

    • Lagerbeständestocks
    • Grundbestandactive inventory
    • Kernbestandcore stock; core inventory
    • Mindestbestandminimum stock; minimum inventory
    • mittlerer Lagerbestandaverage inventory on hand
    Show 21 more phrases
    • spekulative Warenbeständehedge stock; hedge inventory
    • versteckte Vorrätehidden stock
    • ungenügende Vorrätestock shortage
    • Konsignationsbestand ; Kommissionsbestand ; Konsignationslagerconsignment stock; stock on commission
    • nicht auf Lagerout of stock
    • Lagerbestände abbauento draw down stocks
    • den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmento do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise)
    • die Lagerbestände räumento clear stocks; to clear inventory
    • sich einen Vorrat zulegento lay in a stock
    • etw. vorrätig halten; etw. vorhaltento hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
    • etw. auf Vorrat kaufento stock up with/on sth.
    • etw. auf Vorrat herstellento produce stocks of sth.
    • etw. auf Lager habento have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
    • solange der Vorrat reichtwhile stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
    • Bestände/Vorräte auffüllento accumulate inventories
    • Lagerbestand / Bestand / Vorrat an unfertigen Erzeugnissen / Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestandin-process stock / inventory; word-in-process stock / inventory; word-in-progress stock / inventory
    • Bewertung des Lagerbestandsvaluation of stocks
    • Höherbewertung der Lagerbeständeappreciation of stocks
    • Veralten der Lagerbeständeobsolescence of stock
    • Versicherung von Lagerbeständeninsurance of stocks
    • Unser Lagerbestand geht zur Neige.Our stock is running short. Our inventory is running low.

Meaning

noun

  1. a clear or unobstructed space or expanse of land or water
    • „finally broke out of the forest into the open“
  2. the state of being free of suspicion
    • „investigation showed that he was in the clear“

verb

  1. free (the throat) by making a rasping sound
    • „Clear the throat“
  2. rid of obstructions
    • „Clear your desk“
  3. remove
    • „Clear snow from the road“
    • „clear the leaves from the lawn“
  4. make a way or path by removing objects
    • „Clear a path through the dense forest“
  5. remove the occupants of
    • „Clear the building“
  6. remove (people) from a building
    • „clear the patrons from the theater after the bomb threat“
  7. rid of instructions or data
    • „clear a memory buffer“
  8. make clear, bright, light, or translucent
    • „The water had to be cleared through filtering“
  9. make free from confusion or ambiguity; make clear
    • „Clear up the question of who is at fault“
    • „Could you clarify these remarks?“
  10. settle, as of a debt
    • „clear a debt“
    • „solve an old debt“
  11. grant authorization or clearance for
    • „Clear the manuscript for publication“
    • „The rock star never authorized this slanderous biography“
  12. pronounce not guilty of criminal charges
    • „The suspect was cleared of the murder charges“
  13. pass an inspection or receive authorization
    • „clear customs“
  14. pass by, over, or under without making contact
    • „the balloon cleared the tree tops“
  15. go away or disappear
    • „The fog cleared in the afternoon“
  16. sell
    • „We cleared a lot of the old model cars“
  17. be debited and credited to the proper bank accounts
    • „The check will clear within 2 business days“
  18. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages
    • „He clears $5,000 each month“
    • „How much do you make a month in your new job?“
    • „She earns a lot in her new job“
    • „this merger brought in lots of money“
  19. make as a net profit
    • „The company cleared $1 million“
  20. yield as a net profit
    • „This sale netted me $1 million“
  21. clear from impurities, blemishes, pollution, etc.
    • „clear the water before it can be drunk“
  22. free from payment of customs duties, as of a shipment
    • „Clear the ship and let it dock“
  23. go unchallenged; be approved
    • „The bill cleared the House“
  24. become clear
    • „The sky cleared after the storm“

adjective

  1. readily apparent to the mind
    • „a clear and present danger“
    • „a clear case of murder“
    • „a clear explanation“
    • „a clear indication that she was angry“
    • „gave us a clear idea of human nature“
  2. allowing light to pass through
    • „clear glass“
    • „clear plastic bags“
    • „clear water“
    • „the air is clear and clean“
  3. free from confusion or doubt
    • „a complex problem requiring a clear head“
    • „not clear about what is expected of us“
  4. free from clouds or mist or haze
    • „on a clear day“
  5. accurately stated or described
    • „a set of well-defined values“
  6. characterized by ease and quickness in perceiving
    • „a percipient author“
    • „clear mind“
  7. clear and distinct to the senses; easily perceptible
    • „a clear-cut pattern“
    • „a spire clean-cut against the sky“
    • „as clear as a whistle“
    • „clear footprints in the snow“
    • „the letter brought back a clear image of his grandfather“
  8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law
    • „I have clear title to this property“
  9. free from contact or proximity or connection
    • „the ship was clear of the reef“
    • „we were clear of the danger“
  10. freed from any question of guilt
    • „his official honor is vindicated“
    • „is absolved from all blame“
    • „was now clear of the charge of cowardice“
  11. easily deciphered
  12. clear of charges or deductions
    • „a clear profit“
  13. affording free passage or view
    • „a clear path to victory“
    • „a clear view“
    • „open waters“
    • „the open countryside“
  14. free from flaw or blemish or impurity
    • „a clear perfect diamond“
    • „the clear complexion of a healthy young woman“
  15. (of sound or color) free from anything that dulls or dims
    • „a light lilting voice like a silver bell“
    • „clear laughter like a waterfall“
    • „clear reds and blues“
    • „efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings“
  16. free of restrictions or qualifications
    • „a clean bill of health“
    • „a clear winner“
  17. characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)
    • „a clear conscience“
    • „regarded her questioner with clear untroubled eyes“

adverb

  1. in an easily perceptible manner
    • „could be seen clearly under the microscope“
    • „She cried loud and clear“
  2. completely
    • „read the book clear to the end“
    • „slept clear through the night“
    • „there were open fields clear to the horizon“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x