gain
noun, verb
gain in English: der Gewinn, der Zugewinn, der Vorteil, der Profit
Translations
der Gewinn; der Zugewinn (an etw.) (immaterieller Nutzen)ugs.übtr.
gain (in sth.) (immaterial benefit)fig.
- Einflussgewinngain in influence
- Erfahrungsgewinngain in experience
- Erkenntnisgewinngain in knowledge; gain in insight; cognitive gain
- Prestigegewinngain in prestige
- Zeitgewinngain in time; gain of time
der Vorteil
gain
- zum persönlichen Vorteil; zu seinem persönlichen Vorteilfor (your) personal gain
- die Firmeninteressen über den persönlichen Vorteil stellento put the company’s interests before personal gain
der Gewinn; der Profitpej.econ.
profit; gain
- Gewinne ; Profiteprofits; gains
- Betriebsgewinn ; Geschäftsgewinnoperating profit; trading profit
- Betriebsgewinn in der Landwirtschaftfarm profit
- Bruttogewinn ; Rohgewinn ; Gewinn vor Steuer(n); vorsteuerlicher Gewinngross profit; before-tax profit
- Bruttoergebnis vom Umsatzgross profit on trading
Show 21 more phrases
- effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinnactual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain
- Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papierfictitious profit; paper profit [Am.]
- Übergewinn ; Superprofit ; Hyperprofitexcess profit; surplus profit; excessive profit
- mit hohem Gewinnat a high profit
- Gewinn nach Steuernafter-tax profit
- abzuführender Gewinn [fin.]profit to be transferred
- stattlicher Gewinnhandsome profit
- entgangener Gewinn; Gewinneinbuße ; Gewinnausfalllost profit; loss of profit
- entgangene Gewinne; Gewinneinbußen ; Gewinnausfällelost profits; losses of profit
- satte Gewinnebumper profits
- unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinnwindfall profit
- unverteilter Gewinnundistributed profit
- zu versteuernder Gewinntaxable profit; gain for tax purposes
- Gewinn vor Steuer(n); Gewinn vor Besteuerung; vorsteuerlicher Gewinnbefore-tax profit
- auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert seinto be intent on making a profit
- jdn. am Gewinn beteiligento give sb. a share in the profits
- am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits
- einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]to make a nice profit
- Profit schlagen austo profit from
- Gewinn aufweisento show profit
- Gewinn und Verlustprofit and loss /P. & L./
der Fremdwährungskursgewinn; der Fremdwährungsgewinn; der Wechselkursgewinn; der Devisenkursgewinn; der Kursgewinnfin.
foreign currency exchange rate gain; foreign currency-related gain; foreign exchange profit / gain; forex profit / gain; currency profit / gain; exchange profit / gain
- barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Kursgewinnconversion gain; realized foreign currency profit / gain; realized profit / gain on foreign exchange; realized foreign exchange gain
an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben)
to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon)
- gewinnendgaining; gaining in
- gewonnengained; gained in
- an Höhe gewinnen [phys.]to gain altitude
- an Fahrt gewinnen [auto]to gain speed
- an Gewicht zulegento gain weight
Show 1 more phrases
- an Beliebtheit gewinnento gain in popularity
etw. gewinnen; erlangen; erringen; lukrierenÖs.
to gain sth.
- gewinnend; erlangend; erringend; lukrierendgaining
- gewonnen; erlangt; errungen; lukriertgained
- gewinnt; erlangt; erringt; lukriertgains
- gewann; erlangte; errang; lukriertegained
- Zeit gewinnento gain time
Show 3 more phrases
- neue Kunden gewinnen / dazugewinnento gain new customers
- sein Wissen erweiternto gain knowledge
- Es hat dadurch viel dazugewonnen.It gained a lot through that.
der Kurssicherungsgewinn; der Absicherungsgewinn (Börse)fin.
gain on hedging; hedge gain; hedging gain; gain from covering (stock exchange)
- Kurssicherungsgewinne ; Absicherungsgewinnegains on hedging; hedge gains; hedging gains; gains from covering
etw. leugnen; abstreiten; bestreiten
to gainsay
- leugnend; abstreitend; bestreitendgainsaying
- geleugnet; abgestritten; bestrittengainsaid
- leugnet; bestreitetgainsays
- leugnete; bestrittgainsaid
- es lässt sich nicht leugnenit cannot be gainsaid
Boden gutmachen; aufholen (gegenüber jdm.); jdm./einer Sache zunehmend zu Leibe rücken
to gain ground; to make up ground (on sb./sth.)
- Boden gutmachend; aufholend; zunehmend zu Leibe rückendgaining ground; making up ground
- Boden gutgemacht; aufgeholt; zunehmend zu Leibe gerücktgained ground; made up ground
- gegenüber der Konkurrenz Boden gutmachento gain ground on the competition
- Er holt auf.He is gaining on us.
- Die Feuerwehr rückt dem Waldbrand zunehmend zu Leibe.Firefighters are gaining ground on the forest wildfire.
Show 1 more phrases
- Der Dollar hat gegenüber den anderen großen Währungen aufgeholt.The dollar has gained ground on all other major currencies.
der Veräußerungsgewinnecon.
gain on disposal; gain from sale (or other disposition of sth.)
- Veräußerungsgewinnegains on disposals; gains from sales
- Besteuerung des Veräußerungsgewinnstaxation of gains from sales
- einen Veräußerungsgewinn erzielento make a gain on disposal; to make a gain from sale
Meaning
noun
- the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
- the advantageous quality of being beneficial
- the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
- a quantity that is added
- „there was an addition to property taxes this year“
- „they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks“
verb
- increase (one's body weight)
- „She gained 20 pounds when she stopped exercising“
- increase or develop
- „the car gathers speed“
- „the peace movement gained momentum“
- rise in rate or price
- „The stock market gained 24 points today“
- obtain advantages, such as points, etc.
- „After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference“
- „The home team was gaining ground“
- „win points“
- reach a destination, either real or abstract
- „I have to hit the MAC machine before the weekend starts“
- „The water reached the doorstep“
- „We barely made it to the finish line“
- „We hit Detroit by noon“
- win something through one's efforts
- „Gain an understanding of international finance“
- „I acquired a passing knowledge of Chinese“
- „win someone's confidence and friendship“
- earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages
- „He clears $5,000 each month“
- „How much do you make a month in your new job?“
- „She earns a lot in her new job“
- „this merger brought in lots of money“
- derive a benefit from
- „She profited from his vast experience“
- obtain
- „derive pleasure from one's garden“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x