ringen
verb
ringen in English: to wrestle, to rassle, to strive
Translations
ringensport
to wrestle; to rassleAm.slang
- ringendwrestling
- gerungenwrestled
- er/sie ringthe/she wrestles
- ich/er/sie rangI/he/she wrestled
- er/sie hat/hatte gerungenhe/she has/had wrestled
Show 1 more phrases
- ich/er/sie rängeI/he/she would wrestle
kämpfen (gegen; mit); ringen (mit)
to strive (against; with)
- kämpfend; ringendstriving
- gekämpft; gerungenstriven
mit jdm. um etw. streiten; kämpfen; ringen
to contend with sb. for sth.
- streitend; kämpfend; ringendcontending
- gestritten; gekämpft; gerungencontended
- streitet; kämpft; ringtcontends
- stritt; kämpfte; rangcontended
- mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen habento contend with many difficulties
streben (nach); eifern; etw. anstreben; sich mühen (um); ringen (um); trachten (nach)
to strive (for; after)
- strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtendstriving
- gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtetstriven
- er/sie strebt; er/sie eifert; er/sie müht sichhe/she strives
- ich/er/sie strebte; ich/er/sie eiferte; ich/er/sie mühte sichI/he/she strove
- er/sie hat/hatte gestrebt; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemühthe/she has/had striven
der Kampf; der Ringen (um etw.)übtr.
fight (for sth.)fig.
- der Kampf gegen den Krebsthe fight against cancer
- der Kampf gegen das organisierte Verbrechenthe fight against organized crime
- Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod.The accident victim is in a fight for his life.
- Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.He is in the fight of his political life in this election.
- Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.We didn’t win, but we put up a good fight.
der Ringkampf; das Ringensport
wrestling
- Ranggeln [Ös.]; Schwingen [Schw.]; Hosenlupf [Schw.]Alpine wrestling
das Wetteifern; das Ringen; das GerissÖs.; das Griss (um)Ös.
competition; struggle (for)
der Kampf; die Auseinandersetzung; das Ringen (um etw.)übtr.
struggle (for sth.)fig.
- Kämpfe ; Auseinandersetzungenstruggles
- im Kampf gegen jdn./etw.in the struggle against sb./sth.
- das Ringen um Anerkennung und Verständnisthe struggle for recognition and understanding
um etw. kämpfen; um/nach etw. ringen
to struggle for sth.
- kämpfend; ringendstruggling
- er/sie kämpft; er/sie ringthe/she struggles
- ich/er/sie kämpfte; ich/er/sie rangI/he/she struggled
- ums Überleben kämpfento struggle for survival
- nach Luft/Atem ringento struggle for breath
Show 2 more phrases
- um Worte ringento struggle for words
- Die Firmen kämpfen gegen die Rezession.Firms struggle against a recession.
mit jdm. ringen; mit jdm. kämpfen
to grapple with sb.
- mit jdm. ringend; mit jdm. kämpfendgrappling with sb.
- mit jdm. gerungen; mit jdm. gekämpftgrappled with sb.
Meaning
- die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
- sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
- mit sich selbst auseinandersetzen
- die Hände drücken und verdrehen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gerungen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | ringe | rang | habe gerungen |
| du | ringst | rangst | hast gerungen |
| er/sie/es | ringt | rang | hat gerungen |
| wir | ringen | rangen | haben gerungen |
| ihr | ringt | rangt | habt gerungen |
| sie/Sie | ringen | rangen | haben gerungen |