anbringen
verb
anbringen in English: to fix, to put up
Translations
anbringen; aufhängen
to fix
- anbringend; aufhängendfixing
- angebracht; aufgehängtfixed
anbringen; befestigen (an)
to put up (on)
- anbringend; befestigendputting on
- angebracht; befestigtput on
- er/sie bringt anhe/she put on
- ich/er/sie brachte anI/he/she put on
- er/sie hat/hatte angebrachthe/she has/had put on
etw. einsetzen; anbringen (in)techn.
to lodge sth. (in)
- einsetzend; anbringendlodging
- eingesetzt; angebrachtlodged
- den Zünder in die Granate einsetzen [techn.]to lodge the fuse in the grenade
stecken; anbringen
to put
- steckend; anbringendputting
- gesteckt; angebrachtput
- steckt; bringt anputs
- steckte; brachte anput
verlegen; legen; anbringen
to lay
- verlegend; legend; anbringendlaying
- verlegt; gelegt; angebrachtlaid
- verlegt; legt; bringt anlays
- verlegte; legte; brachte anlaid
- Kabel verlegento lay cable
Show 1 more phrases
- Fliesen legen; fliesento lay tiles
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixierentechn.
to fix sth.
- befestigend; festmachend; anbringend; fixierendfixing
- befestigt; festgemacht; angebracht; fixiertfixed
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben (an etw.)
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
- befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebendattaching; affixing
- befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebtattached; affixed
- befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt anattaches; affixes
- befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte anattached; affixed
- etw. wieder befestigento reattach sth.
Show 1 more phrases
- die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sindthe registration plates attached/affixed to the vehicle
das Anbringen
application (of sth.)
- das Anbringen der Dekorationthe application of the decoration
die Montage; die Befestigung; der Aufbau; das Anbringen (auf einem anderen Bauteil)
mounting (on another component part)
- Aufputzmontagesurface mounting
- Außenanbau ; Aufbau [auto]vehicle surface mounting
- schwimmende Montage; schwimmende Befestigungfloat mounting
- Unterputzmontageflush mounting; recess mounting
- Wandmontagewall mounting
Show 3 more phrases
- Aufbau mit Gestelleinschübenrack mounting
- Schalttafel-Aufbaupanel mounting
- Aufbauausführung [auto]surface-mounting type; built-on execution
etw. weithin sichtbar mit etw. versehen; etw. weithin sichtbar auf/an etw. anbringen
to blazon; to emblazon sth. with sth.
- weithin sichtbar versehend; weithin sichtbar anbringendblazoning; emblazoning with
- weithin sichtbar versehen; weithin sichtbar angebrachtblazoned; emblazoned with
- weithin sichtbar versehendblazoning; emblazoning
- weithin sichtbar versehenblazoned; emblazoned
- auf etw. prangen; etw. schmücken [geh.]to be emblazoned; to be blazoned across/on/over sth.
Show 4 more phrases
- Schirmmützen mit dem Mannschaftslogobaseball hats emblazoned with the team’s logo
- den Namen des Sponsors auf dem Firmenwagen anbringento emblazon the company car with the name of the sponsor
- Ihr Gesicht prangt auf der Titelseite des Magazins.; Ihr Gesicht schmückt die Titelseite des Magazins. [geh.]Her face is blazoned across the cover of magazine.
- Auf seiner Brust prangte der Schriftzug „Die Liebe siegt“.He had the letters "Love wins" blazoned across his chest.
Meaning
- etwas (unerfreulicherweise) herbringen
- einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern
- etwas an einer Stelle befestigen
- (Kleidung) anziehen können
- (ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: angebracht
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | bringe an | brachte an | habe angebracht |
| du | bringst an | brachtest an | hast angebracht |
| er/sie/es | bringt an | brachte an | hat angebracht |
| wir | bringen an | brachten an | haben angebracht |
| ihr | bringt an | brachtet an | habt angebracht |
| sie/Sie | bringen an | brachten an | haben angebracht |