Skip to content

abspringen

verb

abspringen in English: to jump off, to bail out, to jump ship

Translations

  1. abspringen

    to jump off

    • abspringendjumping off
    • abgesprungenjumped off
    • springt abjumps off
    • sprang abjumped off
  2. (im Notfall) abspringen; sich mit dem Schleudersitz retten; einen Notabsprung machen; bei Luftnotlage „aussteigen“aviat.mil.

    to bail out

    • abspringendbailing out
    • abgesprungenbailed out
    • Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen!Bail out! Bail out!
  3. abspringen (sich plötzlich von jdm./etw. lossagen)

    to jump shipfig.

  4. davonlaufen; flüchten; abspringen

    to bolt

    • davonlaufend; flüchtend; abspringendbolting
    • davongelaufen; geflüchtet; abgesprungenbolted
  5. sich gegen etw. entscheiden; aussteigen (aus); abspringen; etw. doch nicht tun

    to opt out (of sth.)

    • sich gegen entscheidend; aussteigend; abspringend; doch nicht tuendopting out
    • sich gegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen; doch nicht getanopted out
    • (bei etw.) nicht (mehr) mitmachento opt out (of sth.)
    • Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen.I opted out of going to the trade fair.
    • Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen.Employees may opt out of the company’s pension plan at any time.
    Show 1 more phrases
    • Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen.You can’t just opt out of the responsibility for your child.

Meaning

  1. von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen
  2. von etwas herunterspringen
  3. sich von etwas (ab-)lösen
  4. etwas (kurzfristig) absagen
  5. springend fliehen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: sein · Past participle: abgesprungen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichspringe absprang abbin abgesprungen
duspringst absprangst abbist abgesprungen
er/sie/esspringt absprang abist abgesprungen
wirspringen absprangen absind abgesprungen
ihrspringt absprangt abseid abgesprungen
sie/Siespringen absprangen absind abgesprungen