abtragen
verb
abtragen in English: to work off, to ablate, to pay off
Translations
(einen Werkstoff) abtragen; abarbeitentechn.
to work off (a material)
- abtragend; abarbeitendworking off
- abgetragen; abgearbeitetworked off
(Gewebe) abtragen; (Organ) entfernenmed.
to ablate
- abtragend; entfernendablating
- abgetragen; entferntablated
(Schuld) tilgen; abtragen
to pay off
- tilgend; abtragendpaying off
- getilgt; abgetragenpaid off
den Boden/Gestein erodieren; abtragen; auswaschen (Wind, Wasser usw.)geol.
to erode the ground/rock (of wind, water etc.)
- erodierend; abtragend; auswaschenderoding
- erodiert; abgetragen; ausgewascheneroded
- erodierterodes
- erodierteeroded
ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen; schleifenconstr.
to tear down; to pull down; to demolish a building
- abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend; schleifendtearing down; pulling down; demolishing
- abgerissen; abgetragen; abgebrochen; niedergerissen; geschleifttorn down; pulled down; demolished
- Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.These buildings are scheduled for demolition.
etw. abnutzen; abnützenSüddt.Ös.Schw.; verschleißen; abtragen (Kleidung, )übtr.
to wear; to wear away; to wear down; to wear out ⇆ sth.; to outwear sth.
- abnutzend; abnützend; verschleißend; abtragendwearing; wearing away; wearing down; wearing out; outwearing
- abgenutzt; abgenützt; verschlissen; abgetragenworn; worn away; worn down; worn out; outworn
- nutzt ab; verschleißtwears
- nutzte ab; verschlisswore
- überholte Ideenoutworn ideas
das Abtragen; das Abgrabenconstr.
digging-off
die Abtragung; das Abtragen (des Bodens)geol.
ablation (of the soil)
die Abraumentfernung; die Abraumbeseitigung; das Abtragen (Keramik)
encallowing (ceramics)
etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren (Gerüst, Zelt usw.)
to take down ⇆ sth.
- abtragend; abbrechend; abbauend; demontierendtaking down
- abgetragen; abgebrochen; abgebaut; demontierttaken down
Meaning
- schichtweise entfernen
- Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist
- bezahlen
- das Geschirr vom Tisch räumen
- operativ entfernen
- Strecke auf Gerade festlegen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: abgetragen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | trage ab | trug ab | habe abgetragen |
| du | trägst ab | trugst ab | hast abgetragen |
| er/sie/es | trägt ab | trug ab | hat abgetragen |
| wir | tragen ab | trugen ab | haben abgetragen |
| ihr | tragt ab | trugt ab | habt abgetragen |
| sie/Sie | tragen ab | trugen ab | haben abgetragen |