Skip to content

rau

rau in English: harsh, rough, raucously

Translations

  1. rau; rauhalt

    harsh

    • rauer; rauher [alt]harsher
    • am raustenharshest
    • eine raue Stimmea harsh voice
  2. rau; rauhalt; grob; roh

    rough

    • rauer; rauher [alt]; gröber; roherrougher
    • am rauesten; am rauhesten [alt]; am gröbsten; am rohestenroughest
  3. rau; rauhalt

    raucously

  4. kalt; rau; trüb

    bleak

    • kälter; rauer; trüberbleaker
    • am kältesten; am rauesten; am trübstenbleakest
    • raues / kaltes Wetterbleak weather
    • mit etw. sieht es trübe austhe prospects are (looking) bleak for sth.
  5. grob; rau; rauhalt; roh; derb

    coarse

    • gröber; rauer; roher; derbercoarser
    • am gröbsten; am rauesten; am rohesten; am derbstencoarsest
  6. die Raumzeitphys.

    space-time

    • asymptotisch einfache Raumzeitasymptotically simple space-time
    • dehnbare Raumzeitextendible space-time
    • Einstein’sche RaumzeitEinstein’s space-time
    • Gleichgewichtsraumzeitequilibrium space-time
    • kompaktifizierte Raumzeitcompactified space-time
    Show 6 more phrases
    • konische Raumzeitconical space-time
    • gekrümmte Raumzeitcurved space-time
    • Raumzeit aus idealer Flüssigkeitperfect fluid space-time
    • Robertson-Walker-RaumzeitRobertson-Walker space-time
    • Ausdehnung einer Raumzeitextension of a space-time
    • Maximalausdehnung einer Raumzeitmaximum extension of a space-time
  7. das elektrisches Rauschen; das Rauschenelectr.telco.

    electric noise; noise

    • atmosphärisches Rauschenatmospheric radio noise
    • Bildrauschen ; verrauschtes Bild; Schnee [ugs.]; Ameisenkrieg [humor.] (Video)picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video)
    • Eigenrauscheninherent noise; intrinsic noise
    • eingangsbezogenes äquivalentes Rauschenequivalent noise referred to input
    • Funkfrequenzrauschen ; Funkrauschenradiofrequency noise; radio noise
    Show 7 more phrases
    • modales Rauschen (Glasfaseroptik)modal noise; specle noise (fibre optics)
    • Phasenrauschenphase noise
    • Restrauschenresidual noise
    • schmalbandiges Rauschennarrow-band noise
    • Wärmerauschen ; Temperaturrauschen ; thermisches Zufallsrauschen ; thermisches Rauschen ; Widerstandsrauschen ; Nyquist-Rauschenthermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
    • weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang) <Rauschstörung>white noise (audio, video)
    • zufällig verteiltes Rauschenrandom noise; fluctuation noise
  8. jdn. hinauswerfen; rauswerfenugs.; rausschmeißenugs.; aus dem Haus werfen/weisengeh.; vor die Tür setzen; an die Luft setzen <herausschmeißen>ugs.

    to throw out ⇆ sb.; to turn out ⇆ sb. (of the house)

    • hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; aus dem Haus werfend/weisend; vor die Tür setzend; an die Luft setzendthrowing out; turning out
    • hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; aus dem Haus geworfen/gewiesen; vor die Tür gesetzt; an die Luft gesetztthrown out; turned out
    • wirft hinaus; wirft raus; schmeißt rausthrows out; turns out
    • warf hinaus; warf raus; schmiss rausthrew out; turned out
  9. der Raubüberfall (auf etw.); die Räubereiveraltet

    robbery (at/on sth.)

    • Raubüberfälle ; Räubereienrobberies
    • Raubüberfall auf eine Bank; Banküberfall ; Bankraubrobbery at a bank; bank robbery; bank hold-up; bank raid [Br.]
    • Raubüberfall im eigenen Haus; Wohnhausraubhome raid [Br.]; home invasion [Am.] [Austr.] [NZ]
    • ein schwerer Raubüberfall auf eine junge Muttera serious robbery of a young mother
    • Schutz vor Raubüberfällen im Einzelhandelprotection against robbery in the retail sector
    Show 1 more phrases
    • einen Raubüberfall begehento commit a robbery
  10. rauchen; dampfen; Rauch abgeben

    to reek

    • rauchend; dampfend; Rauch abgebendreeking
    • geraucht; gedampft; Rauch abgegebenreeked
    • raucht; dampft; gibt Rauch abreeks
    • rauchte; dampfte; gab Rauch abreeked

Meaning

  1. nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
  2. unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
  3. sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen
  4. heiser, kratzig wirkend
  5. in ungekochtem, unbearbeitetem Zustand; roh

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Words and phrases with “rau”