Skip to content

fest

fest in English: firm, fixed, regular, tight

Translations

  1. fest; fix; feststehend; festgelegt

    firm; fixed <fix>

    • ein fester Preis; ein fixer Preisa firm price
    • ein unverrückbarer Grundsatza firm principle
    • Unsere Pläne für nächstes Jahr stehen schon fest.We’ve made firm plans for next year.
  2. geregelt; fest

    regular

    • ein geregeltes / regelmäßiges / festes Einkommena regular income
    • fest angestellte Ärzteregular doctors
    • geregelte / feste Arbeitszeiten habento have regular hours
  3. dicht; eng; fest; kompakt

    tight

    • dichter; enger; fester; kompaktertighter
    • am dichtesten; am engsten; am festesten; am kompaktestentightest
    • zu festtoo tight
  4. stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest

    stationary; fixed

    • feste Antennestationary aerial/antenna
    • fester Kontakt [auto]stationary contact
    • feststehende Achsestationary axle
    • ortsfeste Batteriestationary battery
    • ortsfester Motor; Standmotorstationary engine
    Show 6 more phrases
    • ortsfester Überladekranstationary revolving crane
    • ortsfeste Dampfmaschinestationary steam engine
    • stationäre Umlaufbahn (Satellit)stationary orbit (sastellite)
    • stationärer Punkt [astron.]stationary point
    • stationäres Potential (Korrosion)stationary potential (corrosion)
    • stationäre Wirtschaftstationary economy
  5. das Fest

    festival

    • Festefestivals
    • Feuerwehrfestfiremen’s festival
    • Frühlingsfestspring festival
    • Weinfestwine festival
  6. das (wahres) Fest (+Gen. / für jdn./etw.); der Schmaus (in Zusammensetzungen)übtr.

    (veritable) feast (of sth. / for sb./sth.) (rich supply of something enjoyable)fig.

    • ein Fest der Farbena feast of colors
    • ein Fest der Tore [sport]a feast of goals
    • ein Fest für Cineastena feast for cinephiles
    • ein Gaumenschmausa feast for the palate
    • ein Augenschmaus; eine Augenweidea feast for the eyes; a visual feast
    Show 1 more phrases
    • ein wahres Fest für Augen und Ohren bietento provide a veritable feast of sights and sounds
  7. die Schwingelgräser; die Schwingel (Festuca) (botanische Gattung)bot.

    fescue grasses; fescues (botanical genus)

    • Alpenschwingel (Festuca alpina)Alpine fescue
    • Amethyst-Schwingel (Festuca amethystina)tufted fescue
    • Apenninenschwingel ; Apenninschwingel (Festuca apennina)Apennine fescue
    • Bärenfellschwingel ; Bärenfellgras (Festuca gautieri / Festuca scoparia)bearskin fescue; spiky fescue
    • Blauschwingel (Festuca cinerea)blue fescue
    Show 11 more phrases
    • Buntschwingel (Festuca bosniaca)Bosnian fescue
    • Felsenschwingel (Festuca halleri)Haller’s fescue
    • Gämsenschwingel (Festuca rupicaprina)chamois fescue
    • Goldschwingel (Festuca paniculata)East Alpine violet fescue
    • Riesenschwingel (Festuca gigantea)giant fescue
    • Rohrschwingel (Festuca arundinacea)tall fescue
    • Rotschwingel (Festuca rubra)creeping red fescue; red fescue
    • Schafschwingel (Festuca ovina)sheep’s fescue; sheep fescue
    • Schwärzlicher Schwingel ; Dunkelvioletter Schwingel ; Violetter Schwingel (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)chewings fescue
    • Waldschwingel (Festuca altissima)wood fescue
    • Wiesenschwingel (Festuca pratensis)meadow fescue
  8. die Festspiele; das Festivalugs.art

    festival

    • Comicfestivalcomic festival; comic-strip festival; comic-book festival
    • Filmfestspiele ; Filmfestival ; Filmschau ; Filmtage ; Filemfestfilm festival; filmfest
    • Hochschulfestival ; Universitätsfestival ; Uni-Festivaluniversity festival
    • Jazzfestivaljazz festival
    • Jugendfestivalyouth festival
    Show 6 more phrases
    • Kinderfilmfestchildren’s film festival
    • Kurzfilmfestival ; Kurzfiltageshort film festival
    • Lichtspielelight festival
    • Medienkunstfestivalmedia-art festival
    • Opernfestspieleopera festival
    • Theaterfestspiele ; Theaterfestival ; Theatertagetheatre festival [Br.]; theater festival [Am.]
  9. etw. festlegen; festsetzen; festmachen

    to determine sth.

    • festlegend; festsetzend; festmachenddetermining
    • festgelegt; festgesetzt; festgemachtdetermined
    • legt fest; setzt fest; macht festdetermines
    • legte fest; setzte fest; machte festdetermined
    • noch nicht festgelegt; noch nicht definiertto be determined /TBD/; to be defined
  10. fest verzinst; festverzinslich; Festzinssatz…; Festzins…; mit festem Zinssatzfin.

    fixed interest-bearing; fixed-ratef

    • festverzinsliches Sparkontofixed-rate passbook account
    • festverzinsliche Obligation ; Festzinsanleihe ; Anleihe mit festem Zinssatzfixed-rate bond
    • fest verzinstes Darlehen ; Festzinsdarlehen ; Festzinskredit ; Darlehen mit festem Zinssatzfixed interest bearing loan; fixed rate-loan; fixed-rate credit
    • fest verzinstes Sparbuch; Sparbuch mit festem Zinssatzfixed interest bearing savings bank book

Meaning

  1. wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
  2. örtlich unveränderbar und unverändert
  3. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
  4. energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
  5. unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
  6. gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
  7. dauernd, zeitlich unveränderbar

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Words and phrases with “fest”