Skip to content

der Horizont

noun, masculine · plural die Horizonte

Horizont in English: horizon, horizons

Translations

  1. der Horizontastron.

    horizon

    • künstlicher Horizontartificial horizon
    • sichtbarer Horizont; scheinbarer Horizontapparent horizon; visible horizon
    • wahrer Horizonttrue horizon
    • Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.The sun rose slowly over/above the eastern horizon.
  2. der Horizont; der Gesichtskreis (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen)math.phys.

    horizon

    • Horizontehorizons
    • am Horizonton the horizon
    • am Horizont erscheinen/auftauchento appear on the horizon
    • hinter dem Horizont verschwindento disappear below the horizon
    • Der Horizont schien zum Greifen nah.The horizon seemed to be ours for the taking.
  3. der geistiger Horizont; der Horizont (Einsichtsvermögen, Verständnis)psych.

    horizons (range of sb.’s understanding)

    • Gedakenhorizonthorizon of thought
    • einen engen/beschränkten/begrenzten Horizont habento have narrow/limited horizons
    • einen weiten Horizont habento have broad horizons
    • seinen Horizont erweiternto broaden/expand your horizons; to broaden your mind
    • jdm. neue Horizonte eröffnento open up new horizons for sb.
    Show 2 more phrases
    • Das geht eindeutig über seinen Horizont.That’s just beyond his grasp.
    • Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.Travelling expands our horizons.
  4. die Waagerechte; die Waagrechte; die Horizontale

    horizontal line; horizontal position

    • Waagerechten ; Waagrechten ; Horizontalenhorizontal lines; horizontal positions
    • die Arme seitlich bis in die Waagrechte anhebento lift your arms at the sides to a horizontal position
  5. horizontal spiegeln

    to flip horizontal

    • horizontal spiegelndflipping horizontal
    • horizontal gespiegeltflipped horizontal
  6. etw. umlegen (in eine liegende Stellung bringen)

    to put sth. in horizontal position; to put sth. in horizontal

    • umlegendputting in horizontal position; putting in horizontal
    • umgelegtput in horizontal position; put in horizontal
  7. die Höhenflosseaviat.

    horizontal stabilizer; horizontal stabiliserBr.; tail plane

    • Höhenflossenhorizontal stabilizers; horizontal stabilisers; tail planes
    • verstellbare Höhenflosse; Trimmflosseadjustable horizontal stabilizer; trimmable stabilizer
  8. das Horizontalpendel

    horizontal pendulum

    • Horizontalpendelhorizontal pendulums; horizontal pendula
  9. das Bohrwerk; die Bohrmaschine (zum Aufbohren)

    horizontal boring mill; horizontal boring machine

    • Bohrwerke ; Bohrmaschinenhorizontal boring mills; horizontal boring machines
  10. der Fluglagenanzeiger; der Leithorizont; der künstlicher Horizont; der Kreiselhorizont; der Horizontkreiselaviat.

    attitude direction indicator /ADI/; attitude indicator /AI/; attitude gyro display; artificial horizon; gyroscopic horizon; gyro horizon

    • Fluglagenanzeiger ; Leithorizonte ; künstliche Horizonte ; Kreiselhorizonte ; Horizontkreiselattitude direction indicators; attitude indicators; attitude gyro displays; artificial horizons; gyroscopic horizons; gyro horizons

Meaning

  1. Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel
  2. bildhaft zu (1), bezogen auf Geistiges: geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis
  3. bildhaft zu (1), meist Plural: Zukunftsaussichten, Hoffnungen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Horizontdie Horizonte
Accusativeden Horizontdie Horizonte
Dativedem Horizontden Horizonten
Genitivedes Horizontsder Horizonte

Frequently asked

Is it der, die or das Horizont?

Horizont is masculine: der Horizont. The plural is die Horizonte.