die Gegend
noun, feminine
Gegend in English: quarter, scenery, clime, climes
Translations
die Gegend; das Viertel
quarter
- Gegenden ; Viertelquarters
die Gegend; die Landschaft (als optischer Eindruck)
scenery
- Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
die Gegend; die Gefilde (als klimatische Region)geh.
clime; climes (literary)
- sonnigere Gefildesunnier climes
- im kühlen Schottlandin the cool climes of Scotland
der Raum; die Gegendugs.geogr.
area; wayBr.coll.
- im Raum (von) Chemnitzin the Chemnitz area
- im Großraum Torontoin the greater Toronto area, in greater Toronto
- in dieser / meiner Gegendin this / my neck of the woods
- in unseren Breitenin our neck of the woods
- (drüben) im Walisischenover Wales way
Show 2 more phrases
- Sie lebt in der Gegend von Greenwich.; Sie lebt da drüben in Greenwich.She lives somewhere over / down Greenwich way.
- Ich schau bei dir vorbei, wenn ich das nächste Mal in der Gegend bin.I’ll stop by and see you next time I’m down your way.
das Gebiet; die Gegend; der Distrikt
district
- Gebiete ; Gegendendistricts
- Bankenviertelbank district
die Wohngegend; die Gegend; das Wohnviertel; das Viertel; der KiezNordostdt.; das GräzelÖs.; das Quartier (in der Stadt)Schw.
neighbourhoodBr.; neighborhoodAm.; hoodAm.slang
- eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertela quiet neighbourhood
- im Universitätsviertel; in Uninähein the university neighbourhood
- die Schule/der Park in unserem Viertelthe neighbourhood school/park
- im Kiezin the hood
- Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?Is there a skin doctor in the neighbourhood?
Show 2 more phrases
- Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.We might as well pay them a visit while we’re in the neighbourhood.
- Kosten in der Gegend von 15 % [fin.]cost in the neighbourhood/vicinity of 15 percent
der Ort; die Örtlichkeit; die Stelle; die Gegendgeogr.
locality
- Orte ; Örtlichkeiten ; Stellen ; Gegendenlocalities
herumsausen; durch die Gegend sausen
to dash about
- herumsausend; durch die Gegend sausensdashing about
- herumgesaust; durch die Gegend gesaustdashed about
- aufgeregt durch die Gegend schusselnto dash about in a scatterbrained way
die schlechte Gegend; die heruntergekommene Gegend; die Pennergegend
skid rowAm.
die Gegendarstellung (in einem öffentlichen Medium)
public reply
- Gegendarstellungenpublic replies
Meaning
- Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal
- eine Zone des Körpers, etwa die Umgebung eines Organs oder eines Körperteils
- bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist
- alle Menschen, die in einem als Gegend bezeichneten Raum leben
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Gegend |
| Accusative | die Gegend |
| Dative | der Gegend |
| Genitive | der Gegend |
Frequently asked
Is it der, die or das Gegend?
Gegend is feminine: die Gegend.