Skip to content

der Platz

noun, masculine · plural die Plätze

Platz in English: seat, room, space

Translations

  1. der Platz (bei einer Veranstaltung)

    seat (for an event)fig.

    • Plätzeseats
    • Platz im Kurs; Kursplatzseat in the course; course seat
    • Platz im Seminar; Seminarplatzseat in the seminar; seminar seat
    • Restplätzeremaining seats
    • Die Kursplätze sind beschränkt.Course seats are limited.
  2. der Platz /Pl./ (in bebautem Gebiet) (Raumplanung)

    square /Sq./ (in a built-up area) (spatial planning)

    • Plätzesquares
    • Arkadenplatz [arch.]archaded square
    • Domplatzcathedral square
    • Dorfplatzvillage square
    • Dorfplätzevillage squares
    Show 5 more phrases
    • Kirchplatzchurch square
    • Museumsplatzmuseum square
    • Opernplatzopera sqare
    • Potsdamer PlatzPotsdam Square
    • Schlossplatzcastle square
  3. der Platz; der (freier) Raum

    room; space

    • unbebaute Flächen (in einer Stadt)open spaces (in a city)
    • Platz wegnehmen; Platz einnehmen (Sache)to take up room/space (of a thing)
    • für etw. Platz machen; Platz schaffento make room/space for sth.
    • Es ist kein Platz mehr.There’s no room left.; There’s no space left.
  4. der Platz; der Raum

    space

    • vorgesehener Platzallocated space
    • auf engstem Raumin minimal space; in confined quarters
    • Platz sparento save space
    • nicht genug Platz habento lack space
    • den dritten Platz belegento rank 3rd
  5. der (einem bestimmten Zweck dienender) Platz; die Stätte

    ground (area of land used for a particular purpose)

    • Abladeplatzdumping ground
    • Fußballplatzfootball ground
    • Trainingsplatztraining ground; training field
  6. der Platz; der Ort; die Stelle

    place; spot

    • Plätze ; Orte ; Stellenplaces; spots
    • symbolträchtiger Ort; Symbolortsymbolic place; symbolic site
    • ein schönes Fleckchen Erdea lovely place; a lovely spot
    • an einem Platz/Ortat/in a place
    • an einer Stellein a place
    Show 21 more phrases
    • ein toller/großartiger Platz/Orta great place
    • von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ortfrom place to place
    • Journalisten, die vor Ort sind; Journalisten vor Ortjournalists on the spot
    • Plätze im Reisebusplaces available on the coach
    • zur Stelle sein, wenn sich eine Gelegenheit ergibtto be on the spot when an opportunity arises
    • die Orte, die wir in Israel besucht habenthe places we visited in Israel
    • die Stelle, wo es passiert istthe place where it happened
    • alles (wieder) an seinen Platz zurücklegento put everything back in its proper place
    • an jds. Stelle tretento take sb.’s place
    • an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]in your place; in your shoes; in your position
    • Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. <einnehmen>He holds/has a special place within the family.
    • an einem Ort geschäftsansässig seinto have your business address in a place
    • Wir kommen nicht von der Stelle.We’re not getting any place.
    • Das ein guter Platz für ein Picknick.This is a good place for a picnic / to have a picnic.; This is a good picnic spot.
    • Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.I can’t be in two places at once.
    • Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.Valuables should be kept in a safe place.
    • Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.
    • Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.
    • Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.The bone broke in two places.
    • Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.Look in another place in the dictionary.
    • Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.The city map is torn in places/in some places.
  7. der (großer, öffentlicher) Platz

    plaza; piaza

  8. der Platz; der Sitzplatz

    pew

  9. der Sitz; der Platz

    seat

    • Sitzeseats
    • jdm. seinen Platz überlassento vacate your seat for sb.
    • Sind diese Plätze vergeben?Have these seats been taken?
    • Ich habe dir einen Platz neben mir freigehalten.I’ve saved you a seat next to me.
    • In meinem Auto haben fünf Leute Platz.My car seats five.
    Show 4 more phrases
    • Entschuldigung, ist hier besetzt?; Entschuldigen Sie, ist dieser Platz frei?; Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?Excuse me, is this seat taken?; Excuse me, is this seat free?
    • Bitte nehmen Sie Platz!Please take a seat!; Have a seat, please!
    • Bedauere, dieser Platz ist besetzt.Sorry, this seat is taken.
    • Tut mir leid, alle Plätze sind besetzt.I’m sorry, all seats are taken.
  10. das Spielfeld; der Platzugs.sport

    playing field; field of play; sports field; pitchBr.

    • Spielfelder ; Plätzeplaying fields; fields of play; sports fields; pitches
    • Eishockeyspielfeldice hockey field; ice hockey pitch [Br.]
    • Kleinspielfeld ; Kleinplatzsmall playing field
    • in einer Reihe vom Spielfeld gehento troop off the field

Meaning

  1. weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
  2. ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
  3. verfügbarer Raum
  4. bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
  5. Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können
  6. Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
  7. auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Platzdie Plätze
Accusativeden Platzdie Plätze
Dativedem Platzden Plätzen
Genitivedes Platzesder Plätze

Words and phrases with “Platz”

Frequently asked

Is it der, die or das Platz?

Platz is masculine: der Platz. The plural is die Plätze.