Skip to content

to apply

verb

to apply in English: sich bewerben, Anwendung finden, anwendbar sein, beziehen

Translations

  1. sich bewerben (um)

    to apply (for)

    • sich bewerbendapplying
    • sich beworbenapplied
    • bewirbt sichapplies
    • bewarb sichapplied
    • sich erneut bewerbento reapply
    Show 5 more phrases
    • sich um eine Stelle bewerbento apply for a job
    • sich schriftlich bewerbento apply in writing
    • Er bewarb sich um die Stelle.He applied for the job.
    • Er hat sich bei … beworben.He’s applied to … (for a job).
    • Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse.Please apply in writing to the address below.
  2. Anwendung finden; anwendbar sein (auf etw.)jur.

    to apply (to sth.)

    • Anwendung findend; anwendbar seiendapplying
    • Anwendung gefunden; anwendbar gewesenapplied
    • keine Anwendung mehr findento cease to apply
    • wieder Anwendung findento reapply
    • Dieses Gesetz ist bei Versicherungsverträgen nicht anwendbar.This Act does not apply in the case of insurance contracts.
  3. beziehen (auf); in Beziehung setzen

    to apply (to)

    • beziehendapplying
    • bezogenapplied
    • er/sie beziehthe/she applies
    • ich/er/sie bezogI/he/she applied
    • er/sie hat/hatte bezogenhe/she has/had applied
  4. ansuchen (wegen; für)Ös.

    to apply; to ask (for)

    • ansuchendapplying for
    • angesuchtapplied for
    • um Urlaub ansuchento apply for leave
  5. etw. anlegen; zuführen; einspeisen (Spannung; Signal; Feld)electr.

    to apply; to input; to inject (tension, signal, field)

    • anlegend; zuführend; einspeisendapplying; inputting; injecting
    • angelegt; zugeführt; eingespeistapplied; input; injected
  6. der Druckphys.techn.

    pressure

    • Drucke ; Drückepressures
    • Ansaugdruckintake pressure
    • Ausgangsdruckoutlet pressure
    • Behälterdruck ; Tankdruckvessel pressure; tank pressure
    • Betätigungsdruckoperating pressure; actuating pressure; control pressure
    Show 25 more phrases
    • Betriebsdruck ; Arbeitsdruckoperating pressure; working pressure
    • Explosionsdruckexplosion pressure
    • Förderdruckpump pressure
    • Gasdruckgas pressure
    • Gesamtdrucktotal pressure; overall pressure
    • gleichmäßiger Drucksmooth and continuous pressure
    • Mindestdruckminimum pressure
    • Nachdruckdownstream pressure
    • Restdruckresidual pressure
    • Stelldrucksignal pressure
    • Steuerdruckcontrol pressure
    • Systemdrucksystem pressure
    • voller Druckfull pressure
    • Vordruckupstream pressure
    • unter hohem Druckat high pressure
    • den Druck mindernto reduce the pressure
    • unter Druck stehento be under pressure
    • unter Druck setzento put under pressure
    • auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzento put pressure on sb.; to apply pressure to sb.
    • Druckmittel anwenden aufto apply pressure to
    • mit Hochdruck arbeitento work at high pressure
    • absoluter Druckabsolute pressure
    • allseitiger Druckconfining pressure; pressure acting in all directions
    • einseitiger Druckdirectional pressure; unilateral pressure
    • bei gängigen Betriebsdrückenat standard working pressures
  7. etw. mit etw. beaufschlagentechn.

    to apply sth. to sth.; to subject sth. to sth.

    • etw. mit Druck/Luft/Medium beaufschlagento apply pressure/air/fluid to sth.
    • etw. mit Stickstoff beaufschlagento subject sth. to nitrogen; to pressurize sth. with nitrogen
  8. auf etw. zutreffen; für etw. gelten; Gültigkeit haben

    to apply to sth.

    • zutreffend; geltendapplying
    • zugetroffen; gegoltenapplied
    • sinngemäß für etw. gelten [jur.]to apply mutatis mutandis to sth.
    • Das gilt auch bei …This applies to … also.
    • Das gilt auch für Sie.That applies to you, too.; And that goes for you too.
    Show 5 more phrases
    • Das gilt nicht für dich.This doesn’t apply to you.
    • Es gilt deutsches Recht. (Vertragsklausel)German law shall apply. (Contractual clause)
    • Diese Vorstellungen haben für meine Generation keine Gültigkeit mehr.These ideas no longer apply for my generation.
    • Das gilt nicht für Personengesellschaften.This does not apply to partnerships.
    • Diese Regelung gilt in Ihrem Fall nicht.This rule does not apply in your particular case.
  9. etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbietentechn.jur.

    to apply sth. (to sth.)

    • anwendend; einsetzend; aufbietendapplying
    • angewendet; eingesetzt; aufgebotenapplied
    • er/sie wendet anhe/she applies
    • ich/er/sie wandte anI/he/she applied
    • er/sie hat/hatte angewandthe/she has/had applied
    Show 6 more phrases
    • eine Regel anwendento apply a rule
    • Gewalt anwendento apply force
    • seine ganze Energie aufbietento apply all one’s energy
    • Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. [phys.]The force is applied to the longer lever arm.
    • Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
    • Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …This classification is applied when …
  10. die Sanktion; die Zwangsmaßnahmepol.

    sanction

    • Sanktionen ; Zwangsmaßnahmensanctions
    • strafrechtliche Sanktionenpenal sanctions
    • Sekundärsanktionensecondary sanctions
    • gegen jdn./etw. Sanktionen verhängen; jdm. Sanktionen auferlegento impose/apply sanctions/penalties against sb./sth.
    • mit Sanktionen belegt werdento be liable/subject to santions/penalties
    Show 5 more phrases
    • Sanktionen aufhebento lift sanctions
    • die Sanktionen lockernto loose / ease / relax the sanctions
    • die Sanktionen verlängernto renew the sanctions
    • die Sanktionen verschärfento strengthen / tighten the sanctions
    • die Sanktionen gegen das Land ausweitento extend the sanctions against the country

Meaning

verb

  1. ask (for something)
    • „apply for a job“
    • „He applied for a leave of absence“
    • „She applied for college“
  2. refer (a word or name) to a person or thing
    • „He applied this racial slur to me!“
  3. put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
    • „Apply a magnetic field here“
    • „He doesn't know how to use a computer“
    • „How do you utilize this tool?“
    • „I apply this rule to get good results“
    • „I can't use this tool“
    • „This thinking was applied to many projects“
    • „use the plastic bags to store the food“
    • „use your head!“
    • „we only use Spanish at home“
  4. apply to a surface
    • „Put on make-up!“
    • „She applied paint to the back of the house“
  5. give or convey physically
    • „I gave him a punch in the nose“
    • „She gave him First Aid“
  6. ensure observance of laws and rules
    • „Apply the rules to everyone“
  7. avail oneself to
    • „apply a principle“
    • „practice a religion“
    • „practice non-violent resistance“
    • „use care when going down the stairs“
    • „use your common sense“
  8. apply oneself to
    • „Please apply yourself to your homework“
  9. be pertinent or relevant or applicable
    • „The same laws apply to you!“
    • „The same rules go for everyone“
    • „This theory holds for all irrational numbers“
  10. be applicable to; as to an analysis
    • „This theory lends itself well to our new data“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x