Skip to content

bilden

verb

bilden in English: to pattern, to broaden the mind, to expand the mind, to expand your horizons

Translations

  1. bilden; gestalten

    to pattern

    • bildend; gestaltendpatterning
    • gebildet; gestaltetpatterned
    • bildet; gestaltetpatterns
    • bildete; gestaltetepatterned
    • etw. nach dem Vorbild einer Sache gestaltento pattern sth. on sth.
  2. bilden; den Horizont erweitern (Sache)

    to broaden the mind; to expand the mind; to expand your horizons (of a thing)

    • Reisen bildet.Travel broadens the mind.
    • Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.
  3. bilden; werden zuling.

    to make

    • In der Vergangenheitsform wird „write“ zu „wrote“."write" makes "wrote" in the past tense.
  4. (einen Satz) bilden; konstruierenling.; (eine geometrische Form) bildenmath.

    to construct (a sentence, a geometrical shape)

    • bildend; konstruierendconstructing
    • gebildet; konstruiertconstructed
  5. erziehen; ausbilden; bilden

    to educate

    • erziehend; ausbildend; bildendeducating
    • erzogen; ausgebildet; gebildeteducated
    • erzieht; bildeteducates
    • erzog; bildeteeducated
  6. gestalten; formen; bilden

    to shape

    • gestaltend; formend; bildendshaping
    • gestaltet; geformt; gebildetshaped
    • gestaltet; formt; bildetshaped
    • gestaltete; formte; bildeteshaped
  7. die Bildung; das Bilden; das Zusammenstellen (von etw.)

    forming; formation; composition (of sth.)

    • die Bildung einer neuen Regierungthe formation / composition of a new government
  8. die Kunstakademie; die Akademie der bildenden Künste; die Kunsthochschule; die Hochschule für bildende Kunstartstud.

    academy of arts; college of art; school of arts; arts school

    • Kunstakademien ; Akademien der bildenden Künste; Kunsthochschulen ; Hochschulen für bildende Kunstacademies of arts; colleges of art; schools of arts; arts schools
  9. aus etw. den Mittelwert bilden/ermitteln; den Durchschnitt bilden/ermitteln; etw. mittelnstatist.

    to average sth. over sth.; to obtain the average of sth.

    • den Mittelwert bildend/ermittelnd; den Durchschnitt bildend/ermittelnd; mittelndaveraging; obtaining the average
    • den Mittelwert gebildet/ermittelt; den Durchschnitt gebildet/ermittelt; gemitteltaveraged; obtained the average
  10. etw. bilden; etw. ausmachen (Sache)

    to form; to constitute; to make up (of a thing)

    • bildend; ausmachendforming; constituting; making up
    • gebildet; ausgemachtformed; constituted; made up
    • nur einen kleinen Teil der Bevölkerung bilden / ausmachento form / constitute / make up only a small proportion of the population
    • die kulturelle Vielfalt, die Europa ausmachtthe cultural diversities that constitute Europe
    • Zwölf Monate bilden ein Jahr, so steht es im Kalender.Twelve months form / constitute a year, so the calendar says.

Meaning

  1. etwas zustande kommen, entstehen lassen
  2. etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein
  3. eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern
  4. Rechnungswesen: eine Rückstellung erstellen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gebildet

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichbildebildetehabe gebildet
dubildestbildetesthast gebildet
er/sie/esbildetbildetehat gebildet
wirbildenbildetenhaben gebildet
ihrbildetbildetethabt gebildet
sie/Siebildenbildetenhaben gebildet