Skip to content

zurückgehen

verb

zurückgehen in English: to go back, to slump, to regress

Translations

  1. zurückgehen

    to go back

    • zurückgehendgoing back
    • zurückgegangengone back
    • geht zurückgoes back
    • ging zurückwent back
    • um im Menü eine Ebene zurückzugehen, …to go back a level in the menue …
  2. zurückgehen

    to slump

    • zurückgehendslumping
    • zurückgegangenslumped
  3. zurückgehen (Krankheit); abklingen (Symptome); sich zurückbilden (pathologische Struktur)med.

    to regress (of a disease, symptoms or a mass)

    • zurückgehend; abklingend; sich zurückbildendregressing
    • zurückgegangen; abgeklungen; sich zurückgebildetregressed
  4. zurückgehen; fallen; sinken (Quantität)

    to dip (of a quantity)

    • zurückgehend; fallend; sinkenddipping
    • zurückgegangen; gefallen; gesunkendipped
    • Die Beliebtheit des Ergometertrainings ist zurückgegangen.The popularity of ergometer workouts has dipped.
  5. zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen

    to back off

    • zurückgehend; zurückweichend; rückwärtsgehendbacking off
    • zurückgegangen; zurückgewichen; rückwärtsgegangenbacked off
  6. (zahlenmäßig) zurückgehen; abnehmen; sinken; sich rückläufig entwickelnecon.

    to decline; to decrease

    • zurückgehend; abnehmend; sinkend; sich rückläufig entwickelnddeclining; decreasing
    • zurückgegangen; abgenommen; gesunken; sich rückläufig entwickeltdeclined; decreased
    • unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückgingtaking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased
    • Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.The recession is over and unemployment is declining.
    • Die Reservern beginnen zurückzugehen.The reserves will start to decline.
  7. (zahlenmäßig) zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

    to decrease; to diminish; to fall

    • zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernddecreasing; diminishing; falling
    • zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindertdecreased; diminished; fallen
    • Der Luftdruck sinkt.The atmospheric pressure falls.
    • Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.The temperature falls below 10 degree.
  8. abklingen; zurückgehen (Schwellung)med.

    to decrease (of a swelling)

    • abklingend; zurückgehenddecreasing
    • abgeklungen; zurückgegangendecreased
  9. nachlassen; zurückgehen

    to fall away

    • nachlassend; zurückgehendfalling away
    • nachgelassen; zurückgegangenfallen away
  10. sich verschlechtern; zurückgehen

    to deteriorate

    • sich verschlechternd; zurückgehenddeteriorating
    • sich verschlechtert; zurückgegangendeteriorated
    • verschlechtert sich; geht zurückdeteriorates
    • verschlechterte sich; ging zurückdeteriorated
    • sich drastisch / stetig verschlechternto deteriorate sharply / steadily
    Show 1 more phrases
    • Die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern.The economic situation can only worsen.

Meaning

  1. den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
  2. weniger werden
  3. herstammen aus
  4. sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: sein · Past participle: zurückgegangen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichgehe zurückging zurückbin zurückgegangen
dugehst zurückgingst zurückbist zurückgegangen
er/sie/esgeht zurückging zurückist zurückgegangen
wirgehen zurückgingen zurücksind zurückgegangen
ihrgeht zurückgingt zurückseid zurückgegangen
sie/Siegehen zurückgingen zurücksind zurückgegangen