Skip to content

show

noun, verb

show in English: die Schau, die Show, der Laden, das Zurschaustellen

Translations

  1. die Schau; die Show

    show

    • Showsshows
    • Delfinschau ; Delphinshowdolphin show
    • Einmannshowone-man show
    • Fernsehschau ; FernsehshowTV entertainment show
    • Fotoschauphoto show
    Show 3 more phrases
    • Spielschau ; Spielshowgame show
    • Talkshowchat show [Br.]; talk show [Am.]
    • Zauberschau ; Zaubershowmagic show
  2. der Laden (in festen Wendungen) (Geschäftsbetrieb)ugs.

    show (in set phrases) (operations)coll.

    • den Laden am Laufen haltento keep the show on the road; to keep the show rolling
    • den Laden zum Laufen bringento get the show on the road
  3. die Schau; das Zurschaustellen

    show (display)

    • etw. zur Schau stellen; etw. ausstellento put sth. on show; to show sth.
    • etw. zur Schau tragento display sth.
    • jdm. die Schau stehlento steal the show/limelight/scene from sb.; to steal sb.’s thunder
    • einen auf Schau machento put on air
  4. die Bühnenproduktion; die Produktionart

    stage show; show

    • jds. Bühnenarbeiten; jds. Bühnenproduktionensb.’s work for the stage
  5. die Aufführung; die Vorstellung; die Vorführung; die Bühnendarbietung; die Darbietungart

    performance; show; entertainment

    • Aufführungen ; Vorstellungen ; Vorführungen ; Bühnendarbietungen ; Darbietungenperformances; shows; entertainments
    • Abschiedsvorstellungfarewell performance
    • avantgardistische Darbietung; Performanceavant-garde performance
    • Hauptvorstellungmain performance
    • Kinovorstellungfilm show; movie show
    Show 11 more phrases
    • Klangperformancesound performance
    • musikalische Darbietungenmusical entertainments
    • Straßendarbietungstreet performance
    • szenisch-konzertante Aufführung (einer Rockoper usw.)scenic concert performance (of a rock opera etc.)
    • Tanzdarbietungdance performance
    • Zirkusvorstellung ; Zirkusdarbietungcircus performance
    • Zirkusvorstellungen ; Zirkusdarbietungencircus performances
    • erst nach der Vorstellungnot until after the performance
    • konzertante Aufführung einer Operconcert performance/version of an opera
    • szenische Aufführung (einer Oper, einer Komposition)scenic representation (of an opera, musical composition)
    • Das Spiel muss weitergehen. [übtr.]The show must go on. [fig.]
  6. die Messe; die Schau (meist in Zusammensetzungen)econ.

    fair; trade show; show; exhibition

    • Messen ; Schauenfairs; trade shows; shows; exhibitions
    • Auslandsmesseforeign fair
    • Computermessecomputer fair
    • Fachmessespecialized fair
    • Handelsmesse ; Warenmessetrade fair; trade show; trade exhibition
    Show 12 more phrases
    • Industriemesse ; Industrieausstellungindustries fair; industry fair
    • Jugendmesseyouth fair
    • Karrieremesse ; Firmenkontaktmessecareer fair
    • Möbelmessefurniture fair; furniture trade fair
    • Musikmessemusic fair
    • Mustermessesamples fair; samples exhibition
    • Publikumsmesse ; Verbrauchermesseconsumer fair
    • Nürnberger SpielwarenmesseNuremberg International Toy Fair
    • eine Messe besuchento visit a fair
    • eine Messe eröffnento open a fair
    • eine Messe organisierento organize a fair; to organise a fair [Br.]
    • auf einer Messe ausstellen; an einer Messe teilnehmento participate in a fair
  7. eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausenveraltet

    to take a shower; to have a showerBr.; to shower

    • eine Dusche nehmend; duschend; sich duschend; brausendtaking a shower; having a shower; showering
    • eine Dusche genommen; geduscht; sich geduscht; gebrausttaken a shower; had a shower; showered
    • nimmt eine Dusche; duscht; duscht sich; brausttakes a shower; has a shower; showers
    • nahm eine Dusche; duschte; duschte sich; braustetook a shower; had a shower; showered
  8. die Kopfbrause; die Überkopfbrause; die Regendusche

    overhead shower head; overhead shower; rain shower head; rain shower; rain head; head shower head; head shower

    • Kopfbrausen ; Überkopfbrausen ; Regenduschenoverhead shower heads; overhead showers; rain shower heads; rain showers; rain heads; head shower heads; head showers
    • Kopfbrause zur Deckenmontageceiling-mounted overhead shower
    • Regendusche zur Wandmontagewall-mounted rain shower
  9. zeigen

    to show; to shewobs.

    • zeigendshowing; shewing
    • gezeigtshown; showed; shewn
    • er/sie zeigthe/she shows
    • ich/er/sie zeigteI/he/she showed
    • er/sie hat/hatte gezeigthe/she has/had shown; he/she has/had showed
    Show 5 more phrases
    • wie gezeigtas shown
    • etw. herumzeigento show sth. around
    • Sie zeigte sich erstaunt, dass …She expressed her astonishment that …
    • Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.
    • Zeigen Sie es mir doch mal!Show it to me, will you?
  10. auftrumpfen (mit)

    to show one’s superiority; to show how good one is; to show off (with)

    • auftrumpfendshowing one’s superiority; showing how good one is; showing off
    • aufgetrumpftshown one’s superiority; shown how good one is; shown off
    • mit seinem Wissen auftrumpfento show off with one’s knowledge

Meaning

noun

  1. the act of publicly exhibiting or entertaining
    • „a remarkable show of skill“
  2. pretending that something is the case in order to make a good impression
    • „that ceremony is just for show“
    • „they try to keep up appearances“
  3. a social event involving a public performance or entertainment
    • „they wanted to see some of the shows on Broadway“
  4. something intended to communicate a particular impression
    • „a good show of looking interested“
    • „a show of impatience“
    • „made a display of strength“

verb

  1. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment
    • „The experiment demonstrated the instability of the compound“
    • „The mathematician showed the validity of the conjecture“
  2. indicate a certain reading; of gauges and instruments
    • „The gauge read empty'“
    • „The thermometer showed thirteen degrees below zero“
  3. give evidence of, as of records
    • „The diary shows his distress that evening“
  4. indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively
    • „he indicated his opponents“
    • „He pointed to the empty parking space“
    • „I showed the customer the glove section“
  5. give expression to
    • „She showed her disappointment“
  6. provide evidence for
    • „Her behavior testified to her incompetence“
    • „The blood test showed that he was the father“
  7. finish third or better in a horse or dog race
    • „he bet $2 on number six to show“
  8. show in, or as in, a picture
    • „the face of the child is rendered with much tenderness in this painting“
    • „This scene depicts country life“
  9. take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
    • „The usher showed us to our seats“
  10. make visible or noticeable
    • „She showed her talent for cooking“
    • „Show me your etchings, please“
  11. be or become visible or noticeable
    • „His good upbringing really shows“
    • „The dirty side will show“
  12. give an exhibition of to an interested audience
    • „She shows her dogs frequently“
    • „We will demo the new software in Washington“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x

Words and phrases with “show”