Skip to content

rasch

rasch in English: snap, expeditious, quick

Translations

  1. rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt

    snap

    • rasch Neuwahlen anberaumen; kurzfristig Neuwahlen ansetzento call a snap election
  2. rasch; zügig; zeitnah; speditivSchw.adm.

    expeditious

    • Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits.Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute.
    • Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.The waterway allows for an expeditious passage.
    • Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.An expeditious handling of the matter would be appreciated.
  3. schnell; rasch; zügig (Zeitablauf)

    quick (lapse of time)

    • schneller; rascher; zügigerquicker
    • am schnellsten; am raschesten; am zügigstenquickest
    • schnellstmöglichquickest possible
    • je schneller, desto besserthe sooner the better; the quicker the better
  4. schnell; rasch; zügig (Zeitablauf)

    quickly (lapse of time)

    • kräftig bewegt, doch nicht zu schnellmoving strongly, but not too quickly
    • im Sauseschrittvery quickly
    • Das geht mir zu schnell.That’s too quick for me.
    • Er lernt rasch.He’s quick at learning.
  5. schnell (ablaufend); rasch; zügig

    fast; rapid (happening quickly)

    • schnelle Antwortzeiten [comp.]fast response times; rapid response times
    • eine schnelle Entwicklunga rapid development
  6. zügig; rasch; eilig

    apace

  7. geschwind; zusehends; rasch; schnell

    rapidly

  8. schnell; flink; zügig; rasch

    swift

    • schneller; flinker; zügiger; rascherswifter
    • am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschestenswiftest
    • pfeilschnellas swift as an arrow
    • eine schnelle Lösunga swift solution
  9. umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleuniggeh.; speditivSchw.adm.

    prompt; speedy; swift; expeditious

    • eine zeitnahe Operationprompt surgery
    • Es muss rasch etwas getan werden.Prompt action must be taken.
    • Umgehende Antwort erbeten.A prompt reply would be appreciated.
    • Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.A prompt reply would oblige.
  10. schnell; fix; flott; rasch

    smart

Meaning

  1. in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Words and phrases with “rasch”