ordentlich
ordentlich in English: tidy, neat, straight, decent
Translations
ordentlich; sauber; aufgeräumt
tidyBr.; neat; straight
- ordentlicher; sauberertidier; neater; straighter
- am ordentlichsten; am sauberstentidiest; neatest; straightest
ordentlich; richtig; anständig (Sache)
decent; real; proper (of a thing)Br.
- halbwegs anständighalfway decent
- ein recht anständiges Essenquite a decent dinner
- sich eine anständige Arbeit suchento get a decent / proper job
- etwas Ordentliches essen statt Schnellkost zum Mitnehmento eat real / proper meals instead of fast-food takeaways
ordentlich
tidily
ordentlich
seemily
ordentlich; aufgeräumt
in good order; square; properly arranged
anständig; ordentlich
decently
- jdn. anständig behandelnto treat sb. decently
- ordentlich angezogen seinto be decently dressed
ganz gut; ordentlich
decently
- Die CD verkauft sich ganz gut, aber ich habe mir bessere Verkaufszahlen erwartet.The CD is selling decently but I was expecting it to sell better.
ordnungsliebend; ordentlich (Person)
tidy-minded; tidy; well-organized; organized (of a person)
- viel auf Ordnung haltento be well-organized
ganz schön; ordentlich (ziemlich)ugs.
more than somewhatcoll.
- Das macht ihr ganz schön Sorgen.That worries her more than somewhat.
- Das muss sich ja ganz schön verändert haben, seit ich das letzte Mal dort war.It must have changed more than somewhat since I last was there.
gehörig; ordentlich; weidlich (in hohem Maße)geh.
well and truly; really; not halfBr.; something fierce (to an extreme degree)Am.coll.
- gehörig / ordentlich durchgeschüttelt werdento get well and truly shaken up
- Er hat es ihr aber ordentlich gegeben!He really gave it to her!; He really let her have it!; He really gave her what for! [Br.]
- Heute hat der Wind ordentlich geblasen.The wind has been blowing something fierce today.
Meaning
- aufgeräumt und geordnet
- positiv den Erwartungen entsprechend, anständig
- sehr viel
- auf eine Person bezogen: ordnungsliebend
- innerhalb einer verfassten Ordnung liegend
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)