Skip to content

angemessen

verb

angemessen in English: condign, commensurate, fair

Translations

  1. angemessen

    condign

    • eine angemessene Strafea condign punishment
  2. (einer Sache) angemessen; entsprechend

    commensurate (with sth.)formal

    • einer Sache entsprechento be commensurate with sth.
    • Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung.Salary will be commensurate with age and experience.
    • Eine so hohe Verantwortung muss angemessen entlohnt werden.Such heavy responsibility must receive commensurate remuneration.
    • Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.The sample size is commensurate with related studies reported in the literature.
  3. angemessen; annehmbar; sachlich

    fair

    • angemessener Schadenersatzfair damages
    • angemessener Preisfair price
    • sachliche Kritika fair comment
    • ein sachlicher und wahrheitsgetreuer Berichta fair and accurate report
    • eine angemessene Prämiea fair premium
    Show 1 more phrases
    • angemessene Wortefair words
  4. (der Situation) angemessen; in vernünftigem Rahmen (nachgestellt); billigveraltend

    reasonable; within reason (postpositive)

    • sich in angemessener Weise bemühen, die vereinbarten Lieferfristen einzuhaltento use reasonable efforts to meet the agreed delivery dates
    • angemessene Gewalt anwenden, um sein Eigentum zu schützento use reasonable force to protect your property
  5. angemessen; entsprechend; adäquat

    adequate

    • einer Sache angemessenadequate to sth.
    • adäquate Ursacheadequate cause
  6. angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig

    pertinent

    • auf etw. Bezug habento be pertinent to sth.
  7. angemessen

    congruously

  8. angemessen

    fitly

  9. angemessen

    worthily

  10. angemessen; in angemessener Weise

    adequately

Meaning

  1. den Verhältnissen entsprechend, passend

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: angemessen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichgemesse angemaß anhabe angemessen
dugemisst angemaßest anhast angemessen
er/sie/esgemisst angemaß anhat angemessen
wirgemessen angemaßen anhaben angemessen
ihrgemesst angemaßt anhabt angemessen
sie/Siegemessen angemaßen anhaben angemessen