Skip to content

casing

noun

casing in English: der Reifenunterbau, das Reifengrundgerüst, die Karkasse, das Mantelrohr

Translations

  1. der Reifenunterbau; das Reifengrundgerüst; die Karkasseauto

    casing; carcass (of tyre)

    • Reifenunterbauten ; Reifengrundgerüste ; Karkassencasings; carcasses
    • Karkasse für Diagonalreifendiagonal ply carcass/casing; bias ply carcass
    • Karkasse für Gürtelreifenradial ply carcass/casing
    • gestauchte Karkassebuckled casing
  2. das Mantelrohr

    casing; outer core barrel

    • Mantelrohrecasings; outer core barrels
  3. der Gehäuse; der Mantel; die Hülle (eines Sprengkörpers)mil.

    casing (of an explosive device)

  4. die Innenauskleidung; die Auskleidung; die Ausfütterung; das Innenfutter; das Futtertechn.

    lining; casing

    • Kesselauskleidungboiler casing
    • Kofferraumauskleidung ; Kofferraumverkleidung <Carbox>boot lining [Br.]; trunk lining [Am.]
  5. die Zarge (Tür, Fenster)constr.

    case; casing; frame (door, window)

    • Zargencases; casings; frames
  6. die gehärtete Randschicht (von Stahl) (Metallurgie)techn.

    outer layer; casing; case (of hardened steel) (metallurgy)

  7. das Futterrohr; die Futterröhre; die Rohrauskleidung (Ölbohrung)techn.

    pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling)

    • Futterrohre ; Futterröhren ; Rohrauskleidungenpipe liners; pipe linings; casings
    • volle Verrohrungfull string of casing
    • vorläufige Verrohrungtemporary casing
    • eine Verrohrung absetzento land a casing
  8. die Schalung; die Verschalung (Zimmerei)constr.

    boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry)

    • Holzverschalungwooden boarding
  9. die Schalung; die Verschalung; die Einschalung; die Ausschalungconstr.

    formwork; shuttering formworkBr.; shutteringBr.; casing

    • Betonschalungconcrete formwork
    • Erdschalungearth formwork
    • Köchereinschalung ; Köcherschalungbox-out shutter
    • Tunnelverschalung ; Einschalung / Ausschalung des Tunnelstunnel formwork
    • Wanderschalungtravelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form
    Show 4 more phrases
    • Schalung aus dünnen Bretternshuttering with thin boards
    • Schalung des Lehrgerüstslagging of the centre
    • verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt)permanent formwork (which is not removed after the concrete has set)
    • eine Schalung machento board; to plank; to line with boards/planks
  10. das Gehäuse; die feste Hülletechn.

    casing box; case; box; housing; chassis; cladding

    • Gehäuse ; feste Hüllencasing boxes; cases; boxes; housings; chassis; claddings
    • Adaptergehäuseadapter housing; adaptor housing
    • Computergehäusecomputer case
    • Elektronikgehäuse [electr.]electronic housing; electronic casing
    • Gerätegehäusedevice housing; equipment housing
    Show 6 more phrases
    • Kunststoffgehäuseplastic case
    • Metallgehäusemetal casing
    • robustes Gehäusestrong housing
    • Steckhülsengehäuse [electr.]receptable housing
    • Verdichtergehäusecompressor housing
    • Gehäuse für den Außenbereichoutdoor housing

Meaning

noun

  1. the enclosing frame around a door or window opening
    • „the casings had rotted away and had to be replaced“
  2. the outermost covering of a pneumatic tire
  3. the housing or outer covering of something
    • „the clock has a walnut case“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x