Skip to content

background

noun, verb

background in English: die Erfahrung, die Vorkenntnisse, die Verhältnisse, die Herkunft

Translations

  1. die Erfahrung; die Vorkenntnisse

    background

    • Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. habento have a background in sth.
    • jds. Vorbildungsb.’s educational background
    • musikalisch vorbelastet seinto have a musical background
    • Welche Ausbildung haben Sie?What’s your educational background?
    • Vorkenntnisse in technischer Informatik habento have a background in computer engineering
    Show 2 more phrases
    • Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologiecandidates with a background in social psychology
    • Bewerber mit Erfahrung in Altenpflegecandidates with a background in geriatric nursing
  2. die Verhältnisse; die Herkunft

    background

    • aus armen Verhältnissen stammento be/come from a poor background
    • aus einfachen/bescheidenen Verhältnissen stammen/kommento be/come from a modest background
    • jds. religiöse Prägungsb.’s religious background
    • Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.Our institute takes children from all backgrounds.
    • Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.He comes from a background of poverty.
    Show 1 more phrases
    • Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?What do we know about the background of the main character?
  3. die Hintergründe; die die näheren Umstände

    background

    • die Hintergründe des Mordesthe background of the murder
  4. der Hintergrund (Begleitumstände eines Ereignisses)übtr.

    background; backdrop (cirumstances underlying an event)fig.

    • vor diesem Hintergrundagainst this background
    • im Hintergrund bleibento stay in the background
    • in den Hintergrund tretento fade into the background; to take a back seat [fig.]
    • Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt.The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions.
    • Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte.The city provides the background for a love story.
    Show 1 more phrases
    • Vor dem Hintergrund / Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
  5. die Bewandtnis (mit jdm./etw.)

    background (to sb./sth.); story (behind sb./sth.)

    • Mit diesem Orden/Brauch hat es eine/seine eigene/besondere Bewandtnis.This order/custom has a special story.; There is something about this order/custom.; You have to know the background to this order/custom.
    • Damit hat es seine eigene Bewandtnis.Thereby hangs a tale.
    • Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.It’s a different story.
    • Damit hat es folgende Bewandtnis:The story behind it is this/as follows:
    • Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?What’s the story/reason behind this strange ritual?
  6. der Hintergrund; die Kulisse (im Blickfeld)

    background; backdrop (in a field of view)

    • schneebedeckte Gipfel vor dem Hintergrund eines strahlend blauen Himmelssnow-capped peaks against a backdrop of liquid blue sky
    • einen passenden Hintergrund für die Hochzeitsfotos suchento look for an appropriate background for the wedding photos
    • Die Kulisse der Stadt war durch die Fenster zu sehen.The backdrop of the city was visible through the windows.
  7. der (farblicher) Hintergrund; der Untergrund; der Grund (Malen, Zeichnen)

    background (colour); ground (painting, drawing)

    • Bolusgrundbole ground
    • rote Schrift auf weißem Untergrundred lettering on a white background
    • goldene Buchstaben auf blauem Grundgold letters on a blue ground
  8. der Bildhintergrund; der Hintergrund (Foto, Film)

    picture background; background (photo, film)

    • Bildhintergründe ; Hintergründepicture backgrounds; backgrounds
  9. der Putzgrund; der Untergrundconstr.

    backing; background; base

  10. die gezielt unscharfe Darstellung des Bildhintergrunds; die Hintergrundunschärfe; die Unschärfedarstellung; der Bokeh-Effekt; das Bokehphoto.

    background blur; blurred background effect; out-of-focus look; out-of-focus background; fuzzy background; defocused background; background defocus; bokeh background; bokeh blur; bokeh effect; bokeh

Meaning

noun

  1. scenery hung at back of stage
  2. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear
  3. a person's social heritage: previous experience or training
    • „he is a lawyer with a sports background“
  4. information that is essential to understanding a situation or problem
    • „the embassy filled him in on the background of the incident“
  5. the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
    • „he posed her against a background of rolling hills“
  6. relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
    • „when the rain came he could hear the sound of thunder in the background“
  7. extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured
    • „they got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals“
  8. the state of the environment in which a situation exists
    • „you can't do that in a university setting“

verb

  1. understate the importance or quality of
    • „he played down his royal ancestry“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x