Skip to content

setting

noun

setting in English: die Einstellung, der Rahmen, die Bearbeitung, die Vertonung

Translations

  1. die Einstellungtechn.

    setting

    • Einstellungensettings
    • Computereinstellung [comp.]computer setting
    • Grundeinstellungdefault setting
    • Heizungseinstellungheating setting
    • Helligkeitseinstellungbrightness setting
    Show 8 more phrases
    • Wärmeeinstellungheat setting
    • Einstellung auf nullzero setting; adjustment to zero; zeroizing
    • persönliche Einstellungen [comp.]preferences; user-defined settings
    • eine Einstellung / Einstellungen vornehmento adjust a setting / settings
    • Einstellungen außer Kraft setzen; aufhebento override settings
    • alle Einstellungen, die vorgenommen wurdenall the settings that have been made
    • Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.The performance of the device was tested at different settings.
    • Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.The heating system is already at its highest setting.
  2. der Rahmen (äußeres Gepräge)

    setting

    • in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmenon a small/smaller scale; in a small/smaller setting
    • eine Aufführung in kleinem Rahmena performance on a smaller scale / in a smaller setting
    • in kleinem Rahmen / im kleinen Rahmen stattfindento be a small-scale affair
    • Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.It was the perfect setting for this exhibition.
    • Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.The island provided an idyllic setting for the concert.
    Show 1 more phrases
    • Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.My wedding was a small-scale affair, attended only by close family.
  3. die Bearbeitung (eines Musikstücks); die Vertonung (eines Textes); der Satzin Zusammensetzungenmus.

    setting (of a musical piece or text)

    • Choralbearbeitung ; Choralsatzhymn setting
    • Vertonung eines Gedichtssetting of a poem
  4. die Einfassung; die Fassung (eines Edelsteins)

    setting (of a gemstone)

    • Einfassungen ; Fassungensettings
  5. das Rüstencomp.constr.mach.

    setting; setting-up; set-up, setupAm.

    • Vorrüstenpreliminary setting; preliminary set-up
  6. das Abbinden (von Beton)constr.

    setting

  7. die Aufspannung

    setting

  8. das Pritschen (Volleyball)sport

    setting (volleyball)

  9. die Kulisse; die Dekoration; die Deko (Film, TV)ugs.art

    set; settingAm.; scenery; scene (film, TV)

    • Filmkulissefilm set; movie set [Am.]
    • WeihnachtsdekorationChristmas scenery
    • am Drehort; bei Dreharbeitenon a film set; on the set; on set
    • die Dekoration einrichtento dress the set
  10. das Erstarren (von Zement/Beton)constr.

    initial setting; setting (of cement/concrete)

Meaning

noun

  1. arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted
  2. a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
    • „the diamond was in a plain gold mount“
  3. a table service for one person
    • „a place setting of sterling flatware“
  4. the context and environment in which something is set
    • „the perfect setting for a ghost story“
  5. the physical position of something
    • „he changed the setting on the thermostat“
  6. the set of facts or circumstances that surround a situation or event
    • „the historical context“
  7. the state of the environment in which a situation exists
    • „you can't do that in a university setting“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x