Skip to content

die Sonde

noun, feminine · plural die Sonden

Sonde in English: surgical probe, sound, sonde, probe

Translations

  1. die Sondemed.

    surgical probe; sound

    • Sondensurgical probes; sounds
    • Biopsiesondebiopsy probe
    • Fistelsondefistula probe
    • Harnröhrensondeurethral sound
    • Knopfsondebulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder
    Show 10 more phrases
    • doppelseitige Knopfsondedouble-ended probe
    • Kugelsondeball-and-socket probang; ball probang; searcher
    • Öhrsondeprobe with eye
    • stumpfe Sondeblunt probe; dull probe
    • Zahnsonde ; Dentalsondedental probe; dental explorer
    • Olive einer Sonde; Sondenoliveprobing olive
    • etw. mit einer Sonde austastento probe sth.; to sound sth.
    • die Passage einer Sonde; die Sondenpassagethe passage of the probe
    • Spitze einer Sonde; Sondenspitzetip of the probe; probe tip
    • einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchento probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
  2. die Sondemeteo.

    sonde

    • Sondensondes
    • Ballonsonde ; Sondenballon ; Wetterballonballoon sonde; sounding balloon; weather balloon; meteorological balloon
    • Fesselballonsondewire sonde
  3. die Sonde

    probe

    • Sondenprobes
    • DopplersondeDoppler probe
    • Lichtsondelight probe
    • Sauerstoffsondeoxygen probe
  4. die Raumsonde; die Sonde (Raumfahrt)astron.

    space probe; probe (astronautics)

    • Raumsonden ; Sondenspace probes; probes
    • Mars-Raumsonde ; MarssondeMars probe
    • Robotersonderobotic probe
  5. die Schlauchsonde; der Sondenschlauch; die Sonde; der Schlauch (in Zusammensetzungen)med.

    medical tube; tube

    • Schlauchsonden ; Sondenschläuche ; Sonden ; Schläuchemedical tubes; tubes
    • Blakemore’sche SondeBlakemore’s tube
    • Duodenalsondeduodenal tube; duodenal probe
    • Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle’sche SondeRyle’s tube
    • Ernährungssondefeeding tube
    Show 7 more phrases
    • Magensonde ; Magenschlauchstomach tube; gastric tube
    • Magensonde nach RehfußRehfuß stomach tube; Rehfuß tube
    • transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensondenasogastric feeding tube; nasogastric tube
    • Magenschlauch zur Absaugunggastric aspiration tube
    • Magenschlauch zur Ernährunggastric feeding tube
    • Nasensonde (zur Sauerstoffzufuhr)nasal tube; nasal cannula
    • nasojejunale Sondenasojejunal tube
  6. besonders; sonderlich

    particularly; especially

    • nicht sonderlich; nicht besondersnot particularly
    • Das ist nicht sonderlich beeindruckend.This is not particularly impressive.
    • Mir geht es nicht sonderlich gut.I’m not particularly/that well.
    • Sie hat keine sonderlich guten Chancen.Her chances are not especially good/not all that good.
    • Das hat mich nicht sonderlich überrascht.It didn’t especially/really surprise me.; I wasn’t really very surprised.
    Show 3 more phrases
    • Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.He is too indecisive to be particularly successful.
    • „Magst du Sushi?“ – „Nicht sonderlich!“"Do you like sushi?" – "Not particularly!"
    • „Wie geht’s ihr?“ – „Nicht besonders!“"How is she (doing)?" – "Not so good!"
  7. die Sondenernährung; die künstliche Ernährung; die Hyperalimentationmed.

    tube feeding; hyperalimentation

    • Sondenfütterung eines Neugeborenengavage feeding of a newborn
    • enterale Sondenernährungenteral tube feeding
    • intravenöse Sondenernährungintravenous hyperalimentation
    • Magensondenernährungalimentation via stomach tube; gavage feeding; gastrogavage
    • parenterale Hyperalimentationparenteral hyperalimentation
    Show 1 more phrases
    • hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenterale Tropfernährunghypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
  8. die Sonderausgabe; die Sondernummer; der Sonderdruck

    special edition; special

    • Sonderausgaben ; Sondernummern ; Sonderdruckespecial editions; specials
  9. seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril

    strange

    • seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischsterstranger
    • am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischstenstrangest
    • Es mag seltsam klingen, aber …It may sound strange to say, but …
    • Komisch, was?Strange, isn’t it?
  10. der Schwerpunktartikel; der Hintergrundbericht; der Sonderbeitrag; der Sonderartikel (in Textmedien)

    feature article; feature (in text media)

    • Schwerpunktartikel ; Hintergrundberichte ; Sonderbeiträge ; Sonderartikelfeature articles; features
    • einen Hintergrundbericht/Sonderbeitrag zu etw. bringento run a feature on/about sth.

Meaning

  1. ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
  2. ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
  3. ein unbemannter Flugkörper
  4. ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten
  5. eine Probebohrung
  6. ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs
  7. ein unbemanntes U-Boot, das in größere Tiefen vordringen kann

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Sondedie Sonden
Accusativedie Sondedie Sonden
Dativeder Sondeden Sonden
Genitiveder Sondeder Sonden

Words and phrases with “Sonde”

Frequently asked

Is it der, die or das Sonde?

Sonde is feminine: die Sonde. The plural is die Sonden.