Translation of 'besondere' - German English Dictionary

	German			English
	besondere; besonderer; besonderes {adj} (außergewöhnlich)			particular
	Examples			Examples
1.	besondere Kennzeichen		1.	particular characteristics
	besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles {adj}			particular; special; especial [Br.] [formal]
	Examples			Examples
1.	zur besonderen Verwendung		1.	for special duty
2.	spezielle Probleme		2.	especial difficulties
	Grund {m}; Ursache {f}; Anlass {m}			reason
	Examples			Examples
1.	Gründe {pl}		1.	reasons
2.	aus den (bereits) genannten Gründen		2.	for the reasons already given
3.	aus gutem Grund; mit gutem Grund		3.	for good reason; with good reason
4.	der alleinige Grund		4.	the only reason
5.	aus bestimmten Gründen		5.	for particular reasons
6.	aus persönlichen Gründen		6.	for personal reasons
7.	aus beruflichen Gründen		7.	for work reasons; for professional reasons
8.	aus diesem Grund; deswegen; darum; drum [ugs.]		8.	for that reason; for this reason; that's why
9.	aus eben diesem Grund; gerade deswegen; eben darum; eben drum [ugs.]		9.	for precisely this/that reason; for this/that very reason; it is for this reason that …; that's exactly why
10.	aus dem einfachen Grund, weil …; eben deswegen, weil …		10.	for the very reason that …
11.	aus Kostengründen		11.	for reasons of cost; to be cost-effective [econ.]
12.	Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.		12.	There is no reason to worry.
13.	aus welchem Grund; wozu		13.	for what reason
14.	besondere Gründe		14.	specific reasons
15.	aus einem anderen Grund		15.	for some other reason
16.	aus irgendeinem Grund		16.	for any reason
17.	aus verschiedenen Gründen		17.	for various reasons
18.	aus den verschiedensten Gründen		18.	for a variety of reasons
19.	aus den unterschiedlichsten Gründen		19.	for a range of different reasons; for a variety of different reasons
20.	aus politischen Gründen		20.	for political reasons
21.	aus gesundheitlichen Gründen		21.	for health etc reasons; on health grounds
22.	aus verwaltungsökonomischen Gründen		22.	for reasons of administrative economy
23.	aus verfahrensökonomischen Gründen		23.	for reasons of procedural economy
24.	aus welchen Gründen auch immer		24.	for whatever reasons
25.	aus ungeklärten Gründen		25.	for reasons that are not clear
26.	besondere (zwingende) städtebauliche Gründe		26.	special (urgent) urban-planning reasons
27.	Grund genug für mich, …		27.	Reasons enough for me to …
28.	Wir haben Grund zur Annahme, dass …		28.	We have reason to believe that …
29.	Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass …		29.	If I/we have reason to suspect that …
30.	Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.		30.	This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
31.	Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.		31.	I see no reason why we shouldn't try it.
32.	Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.		32.	For legal reasons, we are unable to send out DVDs.
	Vergnügen {n}; besondere Freude {f}			treat
	Examples			Examples
1.	jdm. eine besondere Freude machen		1.	to give sb. a treat
	das Besondere; Besonderes {n}			special feature
	Examples			Examples
1.	etwas Besonderes		1.	something special
2.	nichts Besonderes		2.	nothing special
3.	vom Allgemeinen zum Besonderen		3.	from the general to the particular
4.	im Besonderen /i. B./		4.	in particular
5.	Was ist das Besondere an …?		5.	What's so special/remarkable about …?
	unauffällig; unscheinbar; unspektakulär; ohne besondere Vorkommnisse {adv}			unremarkably
	Examples			Examples
1.	unauffällig gekleidet sein		1.	to be unremarkably dressed
2.	Der Tag begann ohne besondere Vorkommnisse.		2.	The day began unremarkably.
	Aufbauorganisation {f} [adm.]			organizational structure; organisational structure [Br.]
	Examples			Examples
1.	Aufbauorganisation {f} einer Firma		1.	company organization structure [eAm.]; company organisation structure [Br.]
2.	allgemeine Aufbauorganisation /AAO/		2.	general organizational structure; general organisational structure [Br.] /GOS/
3.	besondere Aufbauorganisation /BAO/		3.	special organizational structure; special organisational structure [Br.] /SOS/
	Ausführungsart {f}; Ausführungsform {f}; Ausgestaltung {f}; Ausführungsbeispiel {n} (Patentrecht) [jur.]			embodiment (patent law)
	Examples			Examples
1.	besondere Ausführungsart (einer Erfindung)		1.	particular embodiment (of an invention)
	Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl} (für etw.); Kostenaufwand {m}; Aufwand {m} (an etw.) [econ.]			spending; expenses; expenditure; expenditures (of sth.)
	Examples			Examples
1.	außerordentliche Aufwendung		1.	below the line expenditure
2.	besondere Aufwendung		2.	extraordinary expenditure
3.	Betriebsausgaben {pl}; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen {pl}; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand		3.	business expenses; operating expenses; business expenditures; current expenditure; revenue expenditure; operational expenditure /OPEX/
4.	nominale Ausgaben		4.	nominal expenditure
5.	Istaufwand {m}		5.	actual expenditure
6.	notwendige Aufwendungen		6.	unavoidable expenditures; necessary expenditures
7.	obligatorische Ausgaben		7.	obligatory expenditure
8.	nichtobligatorische Ausgaben		8.	non-obligatory expenditure
9.	Repräsentationsaufwendungen {pl}; Repräsentationsausgaben {pl}; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten {pl} für Geschäftspartner		9.	(business) entertainment expenses
10.	Sozialausgaben {pl}		10.	social spending
11.	Werbeausgaben {pl}		11.	advertising expenditure
12.	Zinsausgaben {pl}		12.	interest spending
13.	Zusatzaufwand {m}		13.	additional spending; additional expense; additional expenditure
14.	zwingende Ausgaben		14.	compulsory expenditure
15.	nicht zwingende Ausgaben		15.	non-compulsory expenditure
	Ausstrahlung {f} [übtr.]; Charisma {n}; Strahlkraft {f}; Ausstrahlungskraft {f}			charisma; vibes
	Examples			Examples
1.	Charismen {pl}		1.	charismas
2.	eine positive Ausstrahlung haben (Person)		2.	to have a positive appearance and attitude (person)
3.	eine positive Ausstrahlung haben (Sache)		3.	to have a positive appearance (of a thing)
4.	einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen		4.	to give sth. individuality and charm
5.	Etwas verleiht einer Person/Sache eine positive Ausstrahlung.		5.	Something gives a person/thing a positive appearance.