Skip to content

der Sex

noun, masculine

Sex in English: sexual intercourse, intercourse, lovemaking, making love

Translations

  1. der Geschlechtsverkehr; der Intimverkehr; der Verkehrugs.; der Sexugs.

    sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sexcoll.; a bit of how’s your fatherBr.coll.humor.

    • Analverkehr ; Analsex ; Analkoitus [geh.]anal sex; buggery [Br.]
    • Analverkehr Ausübenderbugger [Br.]
    • nicht einvernehmlicher Analverkehrsodomy
    • Mundverkehr ; Oralverkehr ; Oralsexoral intercourse; oral sex
    • heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehrheterosexual/homosexual intercourse
    Show 15 more phrases
    • Kuschelsex ; Petting ; Fummelei [ugs.]petting
    • Telefonsexphone sex
    • Trockensex ; Frottagedry sex; dry humping; frottage
    • Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]
    • Sex mit (einem/einer) Minderjährigen habento have underage sex
    • Geschlechtsverkehr mit Tieren; Zoophilie ; Sodomiesex with animals; zoophilia; bestiality; sodomy [rare]
    • nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sexnon-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse
    • richtiger Geschlechtsverkehrfull-blown sex
    • ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)bareback sex; bareback; barebacking [slang]
    • geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sexsafer sex; safe sex
    • 08/15-Sex; Blümchensex [ugs.]vanilla sex [coll.]
    • Sex ohne Verpflichtungenno-strings sex
    • Lust auf Sex habento have appetite for sex
    • mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]to have intercourse with sb.; to have sex with sb.
    • Sex haben; flachgelegt werden [ugs.]to get laid [coll.]
  2. geschlechtlich; sexuell; Sexual…

    sexual

    • nicht geschlechtlich; nicht sexuellunsexual
    • sexuelle Beziehungensexual relationships
    • sexuelle Gesundheitsexual health
    • sexuelle Gewaltsexual violence
    • einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenenconsensual sexual activity between adults
  3. der Geschlechtstrieb; der Sexualtrieb; das Sexualverlangen; das sexuelles Verlangenmed.

    sexual drive; sex drive; sexual urge

    • abnormer Geschlechtstrieb des Mannessatyriasis
    • einen überschießenden Sexualtrieb haben; sexbesessen seinto be highly sexed; to be oversexed
    • einen schwach ausgeprägten Geschlechtstrieb haben; (ganz allgemein) keine Lust auf Sex habento be undersexed
  4. die Sexualstellung; die Sexstellung

    sexual position; sex position

    • Sexualstellungen ; Sexstellungensexual positions; sex positions
    • Hündchenstellungdoggy position; doggie position; doggy fashion; doggie fashion; doggy style sex; doggie style sex
    • Löffelstellung ; Löffelchenstellungspoon position
    • Missionarsstellungmissionary position
    • 69er-Stellung69 position
  5. der Sexualstraftäter; der Sexualverbrecher; der Sittlichkeitsverbrecher; der Sextäterugs.; der Unholdugs.

    sexual offender; sex offender

    • Sexualstraftäter ; Sexualverbrecher ; Sittlichkeitsverbrecher ; Sextäter ; Unholdesexual offenders; sex offenders
  6. jdn. (sexuell) erregen

    to (sexually) excite sb.; to (sexually) arouse sb.; to make sb. feel sexually excited/aroused; to sex up ⇆ sb.coll.

    • erregendexciting; arousing; making feel sexually excited/aroused; sexing up
    • erregtexcited; aroused; made feel sexually excited/aroused; sexed up
  7. jdn. sexuell missbrauchen; schänden ( oder )ugs.veraltet

    to sexually assault sb.; to sexually abuse sb.; to molest sb.; to defile sb.archaic

    • sexuell missbrauchend; schändendsexually assaulting; sexually abusing; molesting; defiling
    • sexuell missbraucht; geschändetsexually assaulted; sexually abused; molested; defiled
  8. das das biologische Geschlecht; das das Geschlechtbiol.

    the biological sex; the sex

    • Geschlechtersexes
    • das andere Geschlechtthe opposite sex
    • das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlechtthe female sex; the fair sex; the gentle sex
  9. die Sexbombe

    sex bomb; sexpot

    • Sexbombensex bombs; sexpots
    • blonde Sexbombeblonde bombshell
  10. jdn. sexuell belästigen

    to molest sb.; to sexually harass sb.

    • sexuell belästigendmolesting; sexually harassing
    • sexuell belästigtmolested; sexually harassed
    • ich/er/sie wurde sexuell belästigtI/he/she was molested

Meaning

  1. Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken
  2. erotische Ausstrahlung einer Person
  3. praktische Ausübung der Sexualität
  4. biologisches Geschlecht

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Sex
Accusativeden Sex
Dativedem Sex
Genitivedes Sexes

Frequently asked

Is it der, die or das Sex?

Sex is masculine: der Sex.