die Nummer
noun, feminine · plural die Nummern
Nummer in English: issue, music track, track
Translations
die Nummer /Nr./
number /no./ /No./
- Nummernnumbers
- Baunummerconstruction number; build number
- laufende Nummer /lfd. Nr./serial number /ser. no./
- Modellnummermodel number
- Modellnummernmodel numbers
Show 3 more phrases
- Passnummer [adm.]passport number
- Versionsnummerversion number
- Ich wohne gleich ums Eck auf/in Nummer 5.I live just round the corner at number 5.
die Ausgabe; das Heft; die Nummer (Buch, Zeitschrift)print
issue
- Ausgaben ; Hefte ; Nummernissues
- Einzelheftsingle issue
- Pilotausgabe ; Nullnummerpilot issue
- die aktuelle Ausgabe der Zeitschriftthe current issue of the periodical
- alte Ausgabeback issue
Show 1 more phrases
- beginnend mit der Ausgabe vom 1. Julistarting with the issue of July 1
der Musiktitel; der Titel; das Stück; die Nummer (auf einem Tonträger) (Audio)
music track; track (on a sound recording medium)
- Musiktitel ; Titel ; Stücke ; Nummernmusic tracks; tracks
- Anspieltippsrecommended tracks
etw. nummerieren; numerierenalt
to number sth.
- nummerierend; numerierend [alt]numbering
- nummeriert; numeriert [alt]numbered
- er/sie nummerierthe/she numbers
- ich/er/sie nummerierteI/he/she numbered
- er/sie hat/hatte nummerierthe/she has/had numbered
Show 2 more phrases
- durchgehend nummeriert seinto be continuously numbered
- fortlaufend nummeriert seinto be consecutively numbered; to be numbered in sequence
das Kennzeichenschild; die KennzeichentafelÖs.; das KontrollschildSchw.; die ErkennungstafelLux.; die KenntafelSüdtirol; das Nummernschildugs.; die NummerntafelÖs.ugs.autoadm.
(vehicle) registration plateBr.; number plateBr.coll.; licence plateCan.; license plateAm.; tagAm.coll.
- Kennzeichenschilder ; Kennzeichentafeln ; Kontrollschilder ; Erkennungstafeln ; Kenntafeln ; Nummernschilder ; Nummerntafelnregistration plates; number plates; licence plates; license plates; tags
das Nummerierungssystem; das Nummernsystem
numbering system
- Nummerierungssysteme ; Nummernsystemenumbering systems
der Zahlenkode; der Zahlencode; der Ziffernkode; der Zifferncode; der Nummernkode; der Nummerncode
number code; numerical code
- Zahlenkodes ; Zahlencodes ; Ziffernkodes ; Zifferncodes ; Nummernkodes ; Nummerncodesnumber codes; numerical codes
- sechsstelliger Zahlenkodesix-digit number code
(absolut) herrschen; die Vorherrschaft habenpol.; vorherrschend sein; eine beherrschende Rolle spielen; unangefochten an erster Stelle stehen / die Nummer eins sein; allein auf weiter Flur sein (Person, Sache)geh.
to reign supreme (of a person or thing)
- herrschend; die Vorherrschaft habend; vorherrschend seiend; eine beherrschende Rolle spielend; unangefochten an erster Stelle stehend / die Nummer eins seiend; allein auf weiter Flur seiendreigning supreme
- geherscht; die Vorherrschaft gehabt; vorherrschend gewesen; eine beherrschende Rolle gespielt; unangefochten an erster Stelle gestanden / die Nummer eins gewesen; allein auf weiter Flur gewesenreigned supreme
- Das Land hat in Asien die wirtschaftliche Vorherrschaft.Economically, the country reigns supreme in Asia.
- Der Fortschrittsglaube war vorherrschend.Belief in progress reigned supreme.
- In America steht Baseball unangefochten an erster Stelle.In America, baseball reigns supreme.
Show 3 more phrases
- Auf der Rennstrecke war er unangefochten die Nummer eins.On the racetrack he reigned supreme.
- Bis zur Erfindung des Nitroglyzerins war das Schwarzpulver als Explosivstoff allein auf weiter Flur.Black powder reigned supreme until the invention of nitroglycerin.
- In diesem Sommer waren Superheldenfilme der absolute Renner in den Kinos.Superhero films reigned supreme at the box office this summer.
der (kurzer) Auftritt; die Darbietung; die Nummer (TV, Kleinkunst; Zirkus)art
act, turn
- Auftritte ; Darbietungen ; Nummernacts; turns
- Doppelconférencedouble act
- Gastauftrittguest act; guest turn
- ihr grandioser Auftritt in dem Filmher star turn in the film
- bei einem Kinderfest auftretento do / make a turn at a children’s party
Show 2 more phrases
- Der Streit gehörte zu ihrem Auftritt.The argument belonged to their act.
- Das Dargebotene war enttäuschend.The acts were disappointing.
die Fabrikationsnummer; die Fabrik-Nummer; die Werksnummer; die Werknummer
factory number; serial number
- Fabrikationsnummern ; Fabrik-Nummern ; Werksnummern ; Werknummernfactory numbers; serial numbers
- abhängig von Werknummer und Zustand des Motorsdepending on the serial number and the condition of the engine
Meaning
- einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
- meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
- Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
- für Konfektionsgröße, Größe
- eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
- eine (trickreiche) Handlungsweise
- eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr
- ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Nummer | die Nummern |
| Accusative | die Nummer | die Nummern |
| Dative | der Nummer | den Nummern |
| Genitive | der Nummer | der Nummern |
Frequently asked
Is it der, die or das Nummer?
Nummer is feminine: die Nummer. The plural is die Nummern.