Skip to content

die Kante

noun, feminine · plural die Kanten

Kante in English: edge

Translations

  1. die Kanteconstr.textil.techn.

    edge

    • Kantenedges
    • Biegekante ; Knickkantebent edge; bending edge
    • Gratkanteridge edge; raw edge
    • Schnittkante ; Rohkanteraw edge
    • Stoffkante [textil.]fabric edge
    Show 3 more phrases
    • gerundete Kanteradiused edge; radius edge
    • scharfe Kantesharp edge; keen edge
    • den Ski über die Kante steuern [sport]to control the skis using the edges
  2. die Kantemath.

    edge

    • Gratlinieedge of regression
  3. die Schnittkante; die Kante (von Holz) (Zimmerei)

    edge (of sawn timber) (carpentry)

    • Kanten abschrägen / bestoßen / abfasen / anfasento bevel / chamfer / cant (off) edges
  4. der Schnitt; die Kante (Buchdruck)

    edge

  5. der Winkel; die Ecke; die Kante

    angle

    • Winkel ; Ecken ; Kantenangles
    • Rollwinkelroll angle
    • einen Winkel abrundento smooth off an angle
  6. der Saum; die Einfassung; die Stoßkante; die Kantetextil.

    hem; hemline; fringe; bordering; edge; edging

    • Säume ; Einfassungen ; Stoßkanten ; Kantenhems; hemlines; fringes; borderings; edges; edgings
  7. der Brotanschnitt; der Anschnitt; das Brotende; der Abschnitt; der KnustNordwestdt.; das KnüstchenNordwestdt.; die KanteNordwestdt.; der KantenOstdt.; das KnäppchenWestfalen; das KrüstchenMittelwestdt.; der RanftSachsen; das RenftelSachsen; das RämpftlaOstmitteldt.; das KnetzlaBayr.; das ScherzelBayr.Ös.; das KnäuschenSüdwestdt.; das RiebeleBW; die MurggelSchw.; das MürggeliSchw.; der Zipfel (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs)Südtirolcook.

    end crust; end piece; end bit; heel; outsider (of a loaf of bread)Sc.

  8. die Schräge; die Schrägfläche; die Abschrägung; die abgeschrägte Kante; der Kantenbruch; die Fase; die Facette <Fassette>

    bevel

    • Schrägen ; Schrägflächen ; Abschrägungen ; abgeschrägte Kanten ; Kantenbrüche ; Fasen ; Facetten <Fassetten>bevels
  9. kantern; Handgalopp reiten

    to canter

    • kanternd; Handgalopp reitendcantering
    • gekantert; Handgalopp gerittencantered
    • kantertcanters
    • kantertecantered
  10. kippen; verkanten; schräg stellen; kanten

    to cant

    • kippend; verkantend; schräg stellend; kantendcanting
    • gekippt; verkantet; schräg gestellt; gekantetcanted
    • kippt; verkanntet; stellt schräg; kantetcants
    • kippte; verkanntete; stellte schräg; kantetecanted

Meaning

  1. ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
  2. Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste
  3. die Schnittlinie zweier Flächen
  4. das Endstück des Brots
  5. ein muskulöser Körper
  6. Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Kantedie Kanten
Accusativedie Kantedie Kanten
Dativeder Kanteden Kanten
Genitiveder Kanteder Kanten

Frequently asked

Is it der, die or das Kante?

Kante is feminine: die Kante. The plural is die Kanten.