der Dienst
noun, masculine
Dienst in English: service, act of assistance, ministration
Translations
der Dienst (Tätigkeitsbereich in der öffentlichen Verwaltung)adm.
service (activity area of public administration)
- Diensteservices
- der öffentliche Dienstthe public service
- gehobener Diensthigher service
- höherer Dienstsenior service
- in die Dienste des Königs treten [hist.]to enter the king’s service
der Dienst (einzelne Hilfeleistung)geh.
act of assistance; serviceformal
- jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisento do/provide/render sb. a service (by doing sth.)
- jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisento do sb. a good/bad turn
- seine Dienste als Chauffeur anbietento offer/volunteer your services as a driver
- Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein?May I be of service to you?; Can I be of any service?
- Es freut mich, wenn ich helfen kann.I am glad to be of service.
Show 1 more phrases
- Freut mich, dass wir helfen konnten.Glad we could be of service.
der Dienst
ministration
der geistlicher Dienst; der Dienstrelig.
spiritual service; ministry
- Dienst am Nächsten; diakonischer Dienst ; Diakonieoutreach ministry; social-service ministry
- Hirtendienst ; pastoraler Dienstpastoral ministry
- liturgische Diensteliturgical ministries
- Predigtdienstpreaching ministry
die Dienstverrichtung; der Dienstadm.
duty
- Frühdienstearly duty
- Wochenendienstweekend duty
- Nachtdienstenight duty
- Verletzung im Dienstinjury on duty
- in den Dienst gehento go on duty
Show 2 more phrases
- aus dem Dienst kommento come off duty
- sich zum Dienst meldento report for duty
die Dienstleistung; der Dienst; die Leistung
service; provision of services
- Dienstleistungen ; Dienste ; Leistungen ; Bemühungenservices
- Assistenzleistungenassistance services
- Basisdienstleistungen ; Basisdienstebasic services
- Baudienstleistung [constr.]construction service
- Baureinigungsservice [constr.]building site cleaning service
Show 52 more phrases
- Beschichtungsservicecoating service
- Betonpumpendienstconcrete pumping service
- Behördendienste [adm.]government services
- Beratungsdienstleistung ; Beratungsleistung ; Beratungsserviceconsulting service
- Bestattungsdienstleistungenfuneral services
- Bootsservice [naut.]boat service
- Brandschutzservicefire protection service
- Brauereiservicebrewery service
- Brennerdienstburner service
- Chemieservicechemical service
- Computerservicecomputer service
- Datendienst ; Datenservicedata service
- Datenverarbeitungsdienstdata processing service
- Dauerdienstleistungcontinuous service
- Dekorationsservicedecoration service
- Design-Dienstleistungen ; Designleistungendesign services
- Dokumentationsservicedocumentation service
- Einbauserviceinstallation service; mounting service
- Elektronikdienstleistung ; Elektronikserviceelectronic service
- Energiedienstleistungenenergy services
- Entsorgungsdienstleistungen ; Entsorgungsleistungenwaste disposal services; disposal services
- Entwicklungsdienstleistungdevelopment service
- Finanzdienstleistungen [fin.]financial services
- Forschungsdienstleistung ; Forschungsdienstresearch service
- Immobiliendienstleistungenreal estate services; property services
- Industrieserviceindustry service
- Ingenieursdienstleistung <Ingenieurleistung>engineering service
- Konstruktionsleistungenconstruction services; design services
- körpernahe Dienstleistungclose contact service
- medizinische Einzelleistungenindividual medical services
- Mobilfunkdienstemobile services
- Nebendienstleistungenancillary services
- Notfall- und Wochenenddienstemergency and weekend service
- personenbezogene Dienstleistungpersonal service
- Postdienstleistungenpostal services
- Recherchedienstresearch service
- Sonderleistungspecial service
- Umweltdienstleistungenenvironmental services
- Universaldienstuniversal service
- Verkehrsdienste ; Beförderungsleistungentransport services
- Versicherungsdienstleistungeninsurance services
- Versorgungsdienste ; Versorgungsdienstleistungensupply services; utility services
- wirtschaftsnahe Dienstleistungen [econ.]business services
- Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesseservice of general economic interest /SGEI/
- Dienstleistung mit Körperkontaktservice involving / requiring physical contact
- Dienstleistungen der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgungwater, energy and transport services
- eine Leistung erbringento render a service
- eine Dienstleistung in Anspruch nehmento use a service
- geleisteter Dienstservice rendered
- erbrachte Leistungenservices rendered
- Recht zur Erbringung von Dienstleistungenright to provide services
- interne staatliche Leistungenintragovernmental services
der Dienstleistungsanbieter; der Diensteanbieter; der Dienstanbieter; der Dienstleistungserbringer; der Diensterbringer; der Diensteerbringer; der Dienstleister; der Serviceleister
service provider
- Dienstleistungsanbieter ; Diensteanbieter ; Dienstanbieter ; Dienstleistungserbringer ; Diensterbringer ; Diensteerbringer ; Dienstleister ; Serviceleisterservice providers
- Baudienstleister [constr.]construction service provider
- Beratungsdienstleisterconsulting service provider
- Elektronikdienstleister [electr.]electronics service provider
- Entwicklungsdienstleisterdevelopment service provider
Show 5 more phrases
- externer Dienstleisterexternal service provider
- körpernaher Dienstleisterclose contact service provider; close contact business
- Sicherheitsdienstleistersecurity service provider
- Telekommunikationsanbieter [telco.] [econ.] <Fernmeldedienstanbieter>telecommunications provider; telecommunication provider; telecommunications operator; telecommunication operator
- Transportdienstleistertransport service provider
die Dienstliste; der Dienstplan; die Diensteinteilungadm.
duty roster; roster; duty rotaBr.; work schedule
- Dienstlisten ; Dienstpläne ; Diensteinteilungenduty rosters; duty rotas; work schedules
- Bereitschaftsdienst-Listeon-call roster
- Putzliste ; Putzplan ; Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen)cleaning roster; cleaning rota [Br.]; cleaning schedule (in community living)
- einen Dienstplan erstellento create a duty-roster
- einen Dienstplan führento run a work schedule
der Dienstauftrag (im Ausland); die Dienstreiseadm.
mission (assignment abroad)
- Dienstaufträge ; Dienstreisenmissions
- Delegationsreiserepresentative mission; representational mission
- auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort seinto be on a mission to a place
dienstlichadm.
official; business …
- dienstliche Angelegenheit; Dienstsacheofficial matter; matter of official concern
- dienstlich (offiziell) werdento take on an official tone
- für dienstliche Zweckefor official purposes
- aus dienstlichen Gründenin the interests of the service
- Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich.The requirement/needs of the service do not allow it.
Meaning
- das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
- das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
- der Betrieb, das Funktionieren
- die Hilfe, der Beistand
- eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
- eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind
- dünne Säule eines Bündel- oder Wandpfeilers
- Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | der Dienst |
| Accusative | den Dienst |
| Dative | dem Dienst |
| Genitive | des Dienstes |
Words and phrases with “Dienst”
Frequently asked
Is it der, die or das Dienst?
Dienst is masculine: der Dienst.