der Anschlag
noun, masculine · plural die Anschläge
Anschlag in English: attack, hinging, stroke
Translations
der Anschlag (auf jdn./etw.)
attack (on sb./sth.)
- Anschlägeattacks
- Anschlag mit einer Brandbombe; Brandanschlagfirebomb attack
- Anschlag mit einer hoher Opferzahlmass casualty attack
- Anschlag mit einem Fahrzeug, das in die Menge fährtcar-ramming attack
- sich zu dem Anschlag bekennento claim responsibility for the attack
der Anschlag (Einbauposition der Tür-/Fensterangeln)constr.
hinging (of a window/door)
- Fensteranschlagwindow hinging
- Türanschlagdoor hinging
- Rechtsanschlag/Linksanschlag; Anschlag rechts/linksright-hand/left-hand hinging
- Innenanschlag/Außenanschlag; Anschlag innen/außenhinging at the inside/outside
- variabler Anschlagreversible hinging
der Anschlag (Gitarre)mus.
stroke (guitar)
- freier Anschlagfree stroke
- gestützter Anschlagrest stroke
der Anschlagtechn.
fence
- Anschlägefences
der (missglückter) Anschlag; das (missglücktes) Attentat (auf jdn.)
attempt on sb.’s life; assassination attempt; attempted assassination
- Anschläge ; Attentateattempts on sb.’s lifes; assassination attempts
- einen Anschlag auf jdn. verübento make an attempt on sb.’s life / an assassination attempt
- einem Anschlag / Attentat entgehento escape an assassination attempt
- Er entging nur knapp einem Attentat.He narrowly escaped an assassination attempt.
der Anschlag; die Schussstellung; die schussbereite Stellung; die Schussposition (die jemand einnimmt)mil.sport
firing position; shooting position; holding and aiming
- Normalstellungzero position
- zweihändiger Anschlagtwo-handed grip
- Anschlag kniendkneeling position
- Anschlag liegendprone position
- Anschlag liegend aufgelegtrest position prone
Show 5 more phrases
- Anschlag sitzendsitting position
- Anschlag sitzend aufgelegtrest position sitting
- Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlagstanding position
- Anschlag stehend aufgelegtrest position standing
- aufgelegt mit zweihändigem Anschlagtwo-handed rest position
der Tastenanschlag; der Anschlag (als Maß für Schreibmenge / Tippgeschwindigkeit)comp.
keystroke; stroke (measure for amount of typing or typing speed)
- Tastenanschläge ; Anschlägekeystrokes; strokes
- 180 Anschläge pro Minute180 strokes a minute
die Raste; der Anschlagtechn.
catch; notch
- Rasten ; Anschlägecatches; notches
die Anschlagmechanik; der Anschlag; die Typenmechanik (Schreibmaschine)
striking action; type action (of a typewriter)
- weicher Anschlagsmooth striking action
- präziser Anschlagaccurate striking action
der Ansatz; der Anschlag; die Nase; die Warze (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement)mil.techn.
lug
- Ansätze ; Anschläge ; Nasen ; Warzenlugs
- Aufhängenasesuspension lug
- Arretiernasestop lug
- Aufnahmenasereceiving lug
- Codiernasecoding lug
Show 8 more phrases
- Kammerwarze (Schusswaffe)bolt lug (gun)
- Führungslappen (Gießerei)guide lug (foundry)
- Führungswarzeguide lug
- Laufansatz (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)barrel lug (gun)
- Schlagfedernase (Schusswaffe)bolt lug (gun)
- Schlittenhalterung (Schusswaffe)slide locking lug (gun)
- Tragpratze ; Tragzapfen ; Tragknaggelifting lug
- Trommelanschlag (Schusswaffe)frame lug (gun)
Meaning
- Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird
- Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist
- Angriff auf jemanden oder etwas
- Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen gehalten wird
- äußerste „Begrenzung der Arbeitsbewegung einer Maschine“
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | der Anschlag | die Anschläge |
| Accusative | den Anschlag | die Anschläge |
| Dative | dem Anschlag | den Anschlägen |
| Genitive | des Anschlags | der Anschläge |
Words and phrases with “Anschlag”
Frequently asked
Is it der, die or das Anschlag?
Anschlag is masculine: der Anschlag. The plural is die Anschläge.