zurücktreten
verb
zurücktreten in English: to stand back, to step back, to resign
Translations
zurücktreten
to stand back
- zurücktretendstanding back
- zurückgetretenstood back
(einen Schritt) zurücktreten
to step back
- zurücktretendstepping back
- zurückgetretenstepped back
- tritt zurücksteps back
- trat zurückstepped back
zurücktreten; abtreten; abdanken (Monarch) (von etw.)pol.
to resign (from sth.)
- zurücktretend; abtretend; abdankendresigning
- zurückgetreten; abgetreten; abgedanktresigned
- von seinem Amt zurücktretento resign from office
- Das Kabinett ist gestern zurückgetreten.The Cabinet resigned yesterday.
- Sie trat als Regierungsmitglied zurück.She resigned from government.
Show 1 more phrases
- Er trat als Gouverneur zurück.He resigned as Governor.
zurücktreten (als jd.); abtreten; gehenugs.adm.pol.
to stand downBr.; to step down (as sb.)Am.
- zurücktretend; abtretend; gehendstanding down; stepping down
- zurückgetreten; abgetreten; gegangenstood down; stepped down
- auf seine Kandidatur verzichtento stand down as a candidate
- zugunsten einer Person zurücktretento stand down in favour of a person
zurücktreten; zurückgehen; zurückweichen; abflauen; sich abschwächen; sich zurückziehen
to recede
- zurücktretend; zurückgehend; zurückweichend; abflauend; sich abschwächend; sich zurückziehendreceding
- zurückgetreten; zurückgegangen; zurückgewichen; abgeflaut; sich abgeschwächt; sich zurückgezogenreceded
- tritt zurückrecedes
- trat zurückreceded
zurücktreten; für jdn. Platz machen (indem man sein Amt aufgibt)
to stand aside
die Abdankung; das Zurücktreten
abdication
sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheidenadm.
to withdraw; to pull out from sth.
- sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidendwithdrawing; pulling out
- sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschiedenwithdrawn; pulled out
- sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehento withdraw from business
- von einem Vertrag zurücktretento withdraw from a contract
- von einem Kauf zurücktretento withdraw from a purchase
Show 1 more phrases
- die Rechtsvertretung zurücklegento withdraw from representing
souverän; in Ehren; in Würde; mit erhobenem Haupt; erhobenen Hauptes (in einer schwierigen Lage)geh.
gracefully; with your head held high (in a difficult situation)fig.
- in Würde scheitern; mit erhobenem Haupt scheiternto gracefully fail; to fail with your head held high
- mit Kritik souverän umgehento handle criticism gracefully
- in Ehren zurücktreten; mit Anstand zurücktretento gracefully step down
- großzügig nachgebengive in gracefully
persönlich die Konsequenzen ziehen (müssen) (zurücktreten)pol.
to fall on your sword (offer your resignation)fig.
Meaning
- sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: zurückgetreten
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | trete zurück | trat zurück | habe zurückgetreten |
| du | trittst zurück | tratest zurück | hast zurückgetreten |
| er/sie/es | tritt zurück | trat zurück | hat zurückgetreten |
| wir | treten zurück | traten zurück | haben zurückgetreten |
| ihr | tretet zurück | tratet zurück | habt zurückgetreten |
| sie/Sie | treten zurück | traten zurück | haben zurückgetreten |