Skip to content

wire

noun, verb

wire in English: der Metalldraht, der Draht, die Leitung, der Leiter

Translations

  1. der Metalldraht; der Draht

    wire

    • Metalldrähte ; Drähtewires
    • Betonbindedraht ; Rödeldrahttie wire; tying wire
    • Bewehrungsdraht [constr.](concrete) reinforcing wire
    • Blankdrahtbare wire
    • Bonddrahtbondwire
    Show 10 more phrases
    • Bronzedrahtbronze wire
    • Doppeldrahttwin wire
    • Eisendrahtiron wire
    • Federdrahtspring wire
    • Feinstdrahtextra-fine wire
    • Silberdrahtsilver wire
    • Spinndrahtbraiding wire
    • Verbindungsdrahtconnecting wire
    • Walzdrahtwire rod
    • Zuführungsdrahtfeeder wire; feed wire
  2. die Leitungelectr.

    wire

    • abgeschirmte Leitungshielded wire
    • Computerleitung [comp.]computer wire
    • Steuerleitungcontrol line; control wire
    • stromführende Leitunglive wire
    • dünne Leitungenwires with small insulation diameter
  3. der Leiter; die Leitung; der stromleitender Draht (in einem Kabel)electr.

    electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable)

    • Erdungsleiter ; Erdungsleitung ; Schutzleiter ; Schutzleitungearth wire [Br.]; earth [Br.] [coll.]; grounding wire [Am.]; ground wire [Am.]; grounding conductor [Am.]
    • Lahnlitzenleiter ; Lahnleiter ; Lahnlitze [ugs.]tinsel wire; tinsel conductor
    • Neutralleiter ; Neutralleitung ; Nullleiter ; Nulleitung ; Rückleiterneutral wire; neutral conductor; neutral; return wire
    • mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter ; Litzenleitung ; Litze [ugs.]stranded wire; stranded conductor
    • stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter ; Außenleitung ; Phasenleiter ; Phasenleitung ; Phase [ugs.]; Polleiter [Schw.]live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor [former name]
    Show 1 more phrases
    • Der Draht steht unter Spannung / Strom.That’s a live wire.
  4. die Aderelectr.telco.

    insulated wire; wire; coreBr.; insulated conductorAm.

    • abgeschirmte Aderscreened core
    • A-Ader [telco.]A-wire
    • gekreuzte Aderntransposed cores [Br.]; transposed conductors [Am.]
  5. leitungsgebunden; kabelgebunden; drahtgebunden; schnurgebundenugs.comp.electr.telco.

    wire-bound; wired; wire

    • leitungsgebundene Nachrichtentechnikwire-bound communication; wire communication
    • drahtgebundene Übermittlungwire transmission; line transmission
    • drahtgebundenes Überwachungssystemwired monitoring system
    • kabelgebundener Internetanschlusswired Internet
  6. das Telegramm; das Kabelveraltet; die Depescheveraltetadm.telco.

    telegram; cable; wireAm.

    • Telegramme ; Kabel ; Depeschentelegrams; cables; wires
  7. festverdrahtet; fest verdrahtet; verdrahtet; fest verkabeltcomp.electr.telco.

    hard-wired; hardwired; wired; hard-wire; wire

    • fest verdrahtetes Programmhardwired program; wired program
    • fest verdrahtete Steuerung; verbindungsorientierte Steuerunghardwired control system; wired control
  8. das Sicherheitsglas

    safety glass

    • armiertes Sicherheitsglas; Drahtsicherheitsglaswired safety glass; wired cast glass; wire safety glass
    • Drahtverbundsicherheitsglas ; Drahtverbundgussglas ; Stahlfadenverbundglaslaminated wired glass; laminated wire glass
    • laminiertes Sicherheitsglas; Verbundsicherheitsglas /VSG/; Verbundglas ; Mehrschichtsicherheitsglaslaminated safety glass; multilayer safety glass; laminated glass
    • vorgespanntes Sicherheitsglas; Einscheibensicherheitsglas /ESG/; Einschichtsicherheitsglas ; Sekuritglas ®pre-stressed safety glass; tempered safety glass; toughened safety glass; single-pane safety glass; single-layer safety glass
    • Drahtsicherheitsglas mit viereckigem Gewebesquare mesh wired glass; square mesh wire glass
    Show 5 more phrases
    • Drahtsicherheitsglas mit sechseckigen Maschenhexagonal mesh wired glass; hexagonal mesh wire glass
    • Drahtsicherheitsglas mit punktgeschweißtem NetzGeorgian wired glass; Georgian glass
    • Fenster mit Drahtsicherheitsglaswire safety glass windows
    • Fenster mit Sekuritglastempered glass windows
    • Fenster mit Verbundglasmultilayer glass windows
  9. die Drahtlehretechn.

    wire gaugeBr.; wire gageAm.

    • Drahtlehrenwire gauges; wire gages
    • genormte Drahtlehrestandard wire gauge /SWG/ [Br.]; standard wire gage [Am.]
    • Brown & Sharpe-Drahtlehre; B & S-DrahtlehreAmerican wire gauge; Brown and Sharpe wire gauge; Brown and Sharpe wire gage [Am.]
  10. das Drahtseil

    wire rope; wire cable; cable rope; wire line

    • Drahtseilewire ropes; wire cables; cable ropes; wire lines
    • Bronzedrahtseil ; Bronzeseilbronze wire rope; bronze cable
    • Stahldrahtseil ; Stahlseilsteel wire rope; steel cable; steel wire

Meaning

noun

  1. ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc
  2. a metal conductor that carries electricity over a distance
  3. a message transmitted by telegraph
  4. the finishing line on a racetrack

verb

  1. equip for use with electricity
    • „electrify an appliance“
  2. send cables, wires, or telegrams
  3. fasten with wire
    • „The columns were wired to the beams for support“
  4. string on a wire
    • „wire beads“
  5. provide with electrical circuits
    • „wire the addition to the house“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x