Skip to content

cable

noun, verb

cable in English: das Kabel, das Leitungskabel, das Kabeltau, die Trosse

Translations

  1. das Kabel; das Leitungskabelcomp.electr.telco.

    cable

    • Kabel ; Leitungskabelcables
    • abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabelshielded cable; screened cable
    • armiertes Kabelarmoured cable [Br.]; armored cable [Am.]
    • Brandschutzkabelfire resistant cable
    • Computerkabel [comp.]computer cable
    Show 29 more phrases
    • Datenkabel [comp.]data cable
    • Diagnosekabeldiagnostic cable
    • dreipoliges Kabelthree-pole cable
    • Elektrokabelelectric cable
    • Elektronikleitungelectronic cable
    • Erdkabel ; erdverlegtes Kabelunderground cable; buried cable
    • Festonkabel ; Girlandenkabel ; repeaterloses Kabelscallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable
    • festverlegtes Kabelfixed installed cable
    • gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabelmixed-core cable
    • Hochspannungskabel ; Starkstromkabelhigh-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
    • Installationskabelhouse wiring cable
    • kautschuk-isoliertes Kabelrubber insulated cable
    • Lackkabelvarnished cable
    • Netzkabel ; Netzwerkkabelnetwork cable
    • PVC-isoliertes KabelPVC insulated cable
    • Röhrenkabelin-duct cable; duct cable
    • Signalkabelsignal cable; signal wire
    • Stahlkabelsteel cable
    • Steigleitungskabelriser cable
    • stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabelnitrogen-filled cable
    • Streckenkabel (Bahn)track cable (railway)
    • Stromkabelpower cable; electrical cable; electricity cable [Br.]
    • Verbundkabelcompound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
    • vieladrig ummanteltes Kabelmulticore jacketed cables
    • vieradriges Kabel; Viererkabel ; Vierer [ugs.]quad cable
    • Kabel für Mobilgerätemobile cable
    • Kabel ohne Geflechtno-braiding cable
    • Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]to coil-load cables; to load cables with coils
    • ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegento strip / skin / bare a cable
  2. das Kabeltau; die Trossenaut.

    cable

    • stärkste Trosse zum Vertäuenhawser
    • Schlepptrosse (Bagger)drag cable (excavator)
  3. das Seil (Metall)

    cable (metal)

    • Seilecables
  4. das Telegramm; das Kabelveraltet; die Depescheveraltetadm.telco.

    telegram; cable; wireAm.

    • Telegramme ; Kabel ; Depeschentelegrams; cables; wires
  5. das faseroptisches Kabel; das optisches Kabel; das Lichtwellenleiterkabel; das LWL-Kabel; das Lichtleiterkabel; das Glasfaserkabel; die Glasfaserleitung; das Lichtleitkabel <Glasfiberleitung>phys.telco.

    optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cableBr.; fibre-optic cableBr.; optical fiber cableAm.; fiber-optic cableAm.; optical cable

    • faseroptische Kabel ; optische Kabel ; Lichtwellenleiterkabel ; LWL-Kabel ; Lichtleiterkabel ; Glasfaserkabel ; Glasfaserleitungen ; Lichtleitkabeloptical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables
    • optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabelsubmarine fibre [Br.]/fiber [Am.] cable
  6. der Kabelendverschluss; die Kabelmuffeelectr.

    cable end piece; cable end sleeve; cable end connector; cable head; cable terminal; cable pothead

    • Kabelendverschlüsse ; Kabelmuffencable end pieces; cable end sleeves; cable end connectors; cable heads; cable terminals; cable potheads
    • kastenförmiger Kabelendverschluss; Kabelverteilungskastencable terminal box
    • Kabelendverschluss für eine Verzweigung; Kabelverzweiger ; Kabelendverteilerdividing cable box
    • doppelter Kabelendverschluss; Hosenmuffebifurcated box; bifurcate box
  7. der Kabelbaumelectr.telco.

    cable form; cable assembly; wiring assembly; cable tree; wiring loomBr.; cable harnessAm.; wiring harnessAm.; wire harnessAm.

    • Kabelbäumecable forms; cable assemblies; wiring assemblies; cable trees; wiring looms; cable harnesses; wiring harnesses; wire harnesses
  8. der Kabelkanalelectr.telco.

    cable duct; cable conduit; cable racewayAm.

    • Kabelkanälecable ducts; cable conduits; cable raceways
    • Brüstungskabelkanal ; Brüstungskanaldado trunking [Br.]
    • senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht ; Kabelschachtvertical cable duct; vertical cable raceway [Am.]
    • unterirdischer Kabelkanalunderground conduit
    • Kabelkanal aus BelagstahlZores duct
  9. das Bleimantelkabel; der Bleimantelleiter; die Bleimantelleitungelectr.

    lead-sheathed cable; lead-covered cable; L.C. cable

    • Bleimantelkabel ; Bleimantelleiter ; Bleimantelleitungenlead-sheathed cables; lead-covered cables; L.C. cables
    • Bleimantelkabel mit PET-Hüllelepeth cable
  10. das Adapterkabel; die Steckschnurugs.; die Schaltschnurugs.electr.

    adapter cable; patching cable; patch cable; patch cord

    • Adapterkabel ; Steckschnüren ; Schaltschnüreadapter cables; patching cables; patch cables; patch cords

Meaning

noun

  1. a very strong thick rope made of twisted hemp or steel wire
  2. a television system that transmits over cables
  3. a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
  4. a telegram sent abroad
  5. television that is transmitted over cable directly to the receiver
  6. a nautical unit of depth

verb

  1. send cables, wires, or telegrams
  2. fasten with a cable
    • „cable trees“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x