Skip to content

veredeln

verb

veredeln in English: to enrich, to ennoble, to upcycle

Translations

  1. veredeln

    to enrich

    • veredelndenriching
    • veredeltenriched
  2. adeln; veredeln

    to ennoble

    • adelnd; veredelndennobling
    • geadelt; veredeltennobled
    • adelt; veredeltennobles
    • adelte; veredelteennobled
  3. Altstoffe beim Wiederverwerten aufwerten; veredeln; upcycelnugs.

    to upcycle

    • Altstoffe beim Wiederverwerten aufwertend; veredelnd; upcycelndupcycling
    • Altstoffe beim Wiederverwerten aufgewertet; veredelt; upgecycelt [ugs.]upcycled
  4. merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen (Baumwolle)textil.

    to mercerize; to merceriseBr.

    • merzerisierendmercerizing; mercerising
    • merzerisiertmercerized; mercerised
    • er/sie merzerisierthe/she mercerizes; he/she mercerises
    • ich/er/sie merzerisierteI/he/she mercerized; I/he/she mercerised
    • er/sie hat/hatte merzerisierthe/she has/had mercerized; he/she has/had mercerised
  5. pfropfen; aufpfropfen; veredelnagr.

    to graft

    • pfropfend; aufpfropfend; veredelndgrafting
    • gepfropft; aufgepfropft; veredeltgrafted
    • pfropft; pfropft auf; veredeltgrafts
    • pfropfte; pfropfte auf; veredeltegrafted
  6. etw. verarbeiten; weiterverarbeiten; veredeln (zu etw.)techn.econ.

    to process sth. (into sth.)

    • verarbeitend; weiterverarbeitend; veredelndprocessing
    • verarbeitet; weiterverarbeitet; veredeltprocessed
    • verarbeitet; verarbeitet weiter; veredeltprocesses
    • verarbeitete; verarbeitete weiter; veredelteprocessed
    • unverarbeitetunprocessed
    Show 3 more phrases
    • veredelte Wareprocessed goods
    • etw. mitverarbeitento co-process sth.
    • (industriell) verarbeitete Lebensmittelprocessed food; processed foodstuff
  7. das Veredeln; die Veredelung; die Veredlung von Pflanzenagr.

    plant grafting; grafting; graftage

    • Augenpfropfung ; Okulieren ; Okulationbud grafting; budding
    • Augenpropfung mit T-förmigem SchnittT-budding
    • Schildokulationshield budding
    • Sprossveredelung ; Pfropfen ; Pfropfung ; Pelzen [Bayr.] [Ös.]shoot grafting
  8. etw. veredelntechn.

    to refine sth.

    • veredelndrefining
    • veredeltrefined
    • Metall veredelnto refine metal
  9. etw. aufbereiten; etw. veredelntechn.

    to purify sth.

    • aufbereitend; veredelndpurifying
    • aufbereitet; veredeltpurified
  10. etw. veredeln (Papierherstellung)

    to upgrade sth. (papermaking)

    • veredelndupgrading
    • veredeltupgraded

Meaning

  1. etwas qualitativ verbessern, wertvoller edler) machen, als es ehemals war
  2. eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: veredelt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichveredleveredeltehabe veredelt
duveredelstveredeltesthast veredelt
er/sie/esveredeltveredeltehat veredelt
wirveredelnveredeltenhaben veredelt
ihrveredeltveredeltethabt veredelt
sie/Sieveredelnveredeltenhaben veredelt