Skip to content

ventilation

noun

ventilation in English: die Grubenbewetterung, die Bewetterung, die Luftzufuhr, die Lüftung

Translations

  1. die Grubenbewetterung; die Bewetterung (im Untertagebau)min.min.

    ventilation; aeration (of a mine); air supply (to a mine); mine ventilation; mine aeration (in underground mining)

    • gegenläufige Bewetterungantitropal ventilation
    • gleichlaufende Bewetterunghomotropal ventilation
    • aufsteigende Bewetterung; steigende Wetterführung; Aufwärtsbewetterungascensional ventilation
    • abfallende Bewetterung; absteigende Bewetterung; Abwärtsbewetterungdescensional ventilation
    • blasende Bewetterungblowing ventilation
    Show 2 more phrases
    • gute Bewetterungimproved ventilation; improved aeration; improved air supply
    • Sonderbewetterungauxiliary ventilation; separate ventilation; inbye ventilation
  2. die Luftzufuhr; die Lüftung; die Belüftung; die Entlüftung; die Auslüftung; die Durchlüftung; die Ventilation

    ventilation; venting; aeration; aerating; aering

    • Fremdlüftungextraneous ventilation
    • Nachtlüftungnight ventilation; night-time ventilation
    • Quelllüftung ; Verdrängungslüftungdisplacement ventilation
    • Saugentlüftung ; Saugventilation ; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel)forced ventilation (tunnel)
    • Druckluftbelüftung (Abwasser)compressed-air aeration (sewage)
    Show 3 more phrases
    • Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftungmotor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation
    • die Lüftung umstellento change the ventilation
    • Die Belüftung erfolgt über einen Ventilator.Aeration is provided by a ventilator.
  3. die Äußerung; das Vorbringen (einer Meinung)

    ventilation (of an opinion)

  4. die Entlüftung; das Entlüften

    venting; ventilation

  5. die künstliche Beatmung; die Beatmungmed.

    artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny

    • assistierte Beatmungassisted mechanical ventilation; forcible inspiration
    • assistiert-kontrollierte Beatmungassist-control ventilation
    • druckunterstützte Beatmungpressure-support(ed) ventilation
    • kontinuierliche Überdruckbeatmungcontinuous positive pressure ventilation /CPPV/
    • kontrollierte maschinelle Beatmungcontrolled mandatory ventilation
    Show 5 more phrases
    • künstliche Beatmung nach SilvesterSilvester’s ventilation method
    • manuelle Beatmungmanual respiration
    • maschinelle Beatmung; mechanische Beatmungmechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
    • Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnisinversed ratio ventilation
    • synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmungsynchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
  6. die ABC-Schutzbelüftungsanlagemil.

    NBC protective ventilation system; CBRN protective ventilation system

    • ABC-SchutzbelüftungsanlagenNBC protective ventilation systems; CBRN protective ventilation systems
  7. die Abluftöffnung; die Belüftungsöffnung; die Entlüftungsöffnung; das Belüftungsloch; das Entlüftungsloch; das Lüftungsloch; die Ventilationsöffnunggeh.; das Luftlochugs.

    vent opening; vent hole; ventilation hole; ventiduct; breather

    • Abluftöffnungen ; Belüftungsöffnungen ; Entlüftungsöffnungen ; Belüftungslöcher ; Entlüftungslöcher ; Lüftungslöcher ; Ventilationsöffnungen ; Luftlöchervent openings; vent holes; ventilation holes; ventiducts; breathers
  8. der Belüftungskanal; der Lüftungskanal

    air ventilation duct; ventilation duct

    • Belüftungskanäle ; Lüftungskanäleair ventilation ducts; ventilation ducts
  9. das Bewetterungsloch; das Wetterlochmin.

    mine ventilation hole; ventilation hole

    • Bewetterungslöcher ; Wetterlöchermine ventilation holes; ventilation holes
  10. der Lüftungstechniker; die Lüftungstechnikerin

    ventilation engineer; ventilation technician

    • Lüftungstechniker ; Lüftungstechnikerinnenventilation engineers; ventilation technicians

Meaning

noun

  1. the act of supplying fresh air and getting rid of foul air
  2. the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation
  3. a mechanical system in a building that provides fresh air
    • „she was continually adjusting the ventilation“
  4. free and open discussion of (or debate on) some question of public interest
    • „such a proposal deserves thorough public discussion“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x