Skip to content

breathing

noun, adjective

breathing in English: die Atmung, das Atmen, das Beatmungsgerät, der Beatmungsapparat

Translations

  1. die Atmung; das Atmenmed.

    respiration; breathing; pneusis

    • aerobe/anaerobe Atmungaerobic/anaerobic respiration
    • angestrengte Atmunglaboured respiration; forced breathing
    • assistierte Atmungassisted respiration; mechanical respiration
    • asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmungasthmoid respiration
    • ausreichende Atmungadequate respiration; respiratory adequacy
    Show 35 more phrases
    • Bauchatmung ; Zwerchfellatmung ; Diaphragmalatmung ; Abdominalatmung ; abdominale Atmungabdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
    • beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmungaccelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
    • Biot’sche AtmungBiot’s respiration; Biot’s breathing
    • bronichiale Atmungbronchial respiration; tubular breathing
    • bronchovesikuläre Atmungbronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
    • Brustkorbatmung ; Thorakalatmung ; thorakale Atmungchest breathing; thoracic breathing; thoracic respiration; costal respiration
    • erschwerte Atmungimpeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
    • fetale Atmungfoetal respiration; placental respiration
    • flache Atmung; oberflächliche Atmungshallow respiration; hypopnoea
    • gesteigerte Atmunghyperpnoea
    • große Atmung; Kussmaul’sche AtmungKussmaul’s respiration; air hunger
    • innere/äußere Atmunginternal/external respiration
    • keuchende Atmung; schwere Atmunggasping respiration; wheezing respiration
    • Kiemenatmunggill breathing
    • kontrollierte Atmungcontrolled respiration
    • künstliche Atmungartificial respiration
    • langsame Atmungslow respiration
    • Lungenatmungpulmonary respiration.
    • Mundatmungmouth breathing; mouth respiration
    • paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmungparadoxical respiration; pendelluft respiration
    • periodische Atmung; Cheyne-Stokes’sche Atmungperiodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
    • pfeifende Atmunghissing breathing
    • puerile Atmungpuerile respiration
    • pulmonale Atmungpulmonary respiration
    • röchelnde Atmungstertorous respiration
    • schnappende Atmungspasmodic respiration
    • schnelle Atmungrapid respiration; tachypnoea
    • Schonatmung(rapid) shallow breathing
    • Schnappatmungagonal respiration; gasping (for air)
    • seufzende Atmung; ziehende Atmungsighing respiration
    • Silvester’sche AtmungSilvester’s method
    • tiefe Atmungdeep respiration
    • unregelmäßige Atmungirregular respiration
    • verlangsamte Atmungslow respiration; bradypnoea
    • vesikuläre Atmungvesicular respiration
  2. das Beatmungsgerät; der Beatmungsapparat; der Respiratormed.

    breathing ventilator; ventilator; breathing apparatus; breathing unit; respiration apparatus; respirator; inspirator; pulmotor

    • Beatmungsgeräte ; Beatmungsapparate ; Respiratorenbreathing ventilators; ventilators; breathing apparatuses; breathing units; respiration apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
    • Beck’sches BeatmungsgerätBeck ventilator
    • Überdruckbeatmungsgerät ; Überdruckrespiratorpositive pressure breathing unit; positive pressure respirator; positive pressure ventilator
    • ÜberdruckbeatmungsgerätCPAP ventilator; CPAP apparatus; CPAP unit; CPAP machine
    • volumengesteuertes Beatmungsgerätvolume-cycled ventilator; volume ventilator
    Show 1 more phrases
    • jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnento wean sb. from the respirator
  3. das Atemluftgerät für Notfall-Evakuierung; der Tauchretter; der Fluchtretternaut.

    emergency escape breathing device /EEBD/; escape breathing apparatus

  4. das Atemluftversorgungssystemtechn.

    breathing air supply system

    • Atemluftversorgungssystemebreathing air supply systems
  5. die Atempause; die Verschnaufpauseübtr.

    breathing space/room/time; breathercoll.fig.

    • sich eine Verschnaufpause gönnento take a breathing space
    • jdm. eine Atempause gönnento give sb. a breather
    • Jetzt habe ich endlich einmal eine Atempause!Finally, I can breathe again!
  6. die Atemschutzmaske; die Atemmaske

    breathing mask; respirator mask; respirator

    • Atemschutzmasken ; Atemmaskenbreathing masks; respirator masks; respirators
    • Mund-Nase-Maske ; Mund-Nasenschutz ; Mund und Nasenschutz ; OP-Gesichtsmaskemedical mask; surgical mask; procedure mask
    • Partikelfiltermaske ; partikelfilternde Halbmaske ; Feinstaubmaskeparticle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask
  7. die Atemschwierigkeitenmed.

    breathing trouble; difficulty in breathing

  8. der Bauchatmungstyp; der Zwerchfellatmungstypmed.

    abdominal breathing type; diaphragmatic breathing type

  9. der Beatmungsschlauch; der Atemschlauchmed.

    breathing tube; resprirator tube; resuscitation tube

    • Beatmungsschläuche ; Atemschläuchebreathing tubes; resprirator tubes; resuscitation tubes
  10. die Kurzatmigkeit; die Schweratmigkeit; die Atemnot; die Luftnot; die Dyspnoemed.

    laboured breathing; difficult respiration; shortness of breath; breathlessness; short-windedness; dyspnoea

    • abdominale Dyspnoeabdominal dyspnoea
    • adipöse Dyspnoeliparodyspnoea
    • azidotische Dyspnoeacidotic dyspnoea
    • expiratorische / inspiratorische Dyspnoeexpiratory / inspiratory dyspnoea
    • hämodynamische Dyspnoe; zirkulatorische Dyspnoehaemodynamic dyspnoea; circulatory dyspnoea
    Show 7 more phrases
    • leichte Dyspnoeslight dyspnoea
    • orthostatische Dyspnoeorthostastic dyspnoea
    • paroxysmale nächtliche Dyspnoeparoxysmal nocturnal dyspnoea
    • periodische Dyspnoeepisodic dyspnoea
    • spastische Dyspnoespasmodyspnoea
    • Dyspnoe bei Azetonämie; Acetonasthmaacetonasthma
    • die Schweratmigkeit verringernto diminish laboured breathing; to relieve dyspnoea

Meaning

noun

  1. the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

adjective

  1. passing or able to pass air in and out of the lungs normally; sometimes used in combination
    • „the boy was disappointed to find only skeletons instead of living breathing dinosaurs“
    • „the heavy-breathing person on the telephone“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x