Skip to content

unterstreichen

verb

unterstreichen in English: to punctuate

Translations

  1. betonen; unterstreichenübtr.

    to punctuate

    • betonend; unterstreichendpunctuating
    • betont; unterstrichenpunctuated
    • betont; unterstreichtpunctuates
    • betonte; unterstrichpunctuated
  2. etw. hervorheben; unterstreichen; verdeutlichen; veranschaulichen

    to point up ⇆ sth.

    • hervorhebend; unterstreichend; verdeutlichend; veranschaulichendpointing up
    • hervorgehoben; unterstrichen; verdeutlicht; veranschaulichtpointed up
  3. etw. betonen; unterstreichen; hervorheben; auf etw. hinweisen

    to emphasize sth.; to emphasise sth.Br.

    • betonend; unterstreichend; hervorhebend; hinweisendemphasizing; emphasising
    • betont; unterstrichen; hervorgehoben; hingewiesenemphasized; emphasised
    • Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann.It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life.
    • Zur Ehrenrettung des Autors muss gesagt werden, dass er erst 19 war, als er die Erzählung schrieb.In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book.
    • In seiner Rede hob er hervor, wie wichtig es ist, Kinder zur Selbständigkeit zu erziehen.His speech emphasized the importance of making children independent.
  4. etw. hervorheben; betonen; unterstreichen; akzentuieren; gut zur Geltung bringen (äußere Erscheinung)

    to set off ⇆ sth. (external appearance)

    • hervorhebend; betonend; unterstreichend; akzentuierend; gut zur Geltung bringendsetting off
    • hervorgehoben; betont; unterstrichen; akzentuiert; gut zur Geltung gebrachtset off
    • Diese Bluse unterstreicht das Grün ihrer Augen.That blouse sets off the green of her eyes.
    • Das blaue Sommerkleid bringt ihr langes blondes Haar gut zur Geltung.The blue sundress sets off her long blonde hair.
  5. die Unterstreichung; das Unterstreichen

    underlining

  6. etw. unterstreichenprint

    to underline sth.; to underscore sth.Am.

    • unterstreichendunderlining; underscoring
    • unterstrichenunderlined; underscored
    • unterstreichtunderlines; underscores
    • unterstrichunderlined; underscored
  7. etw. unterstreichen; betonen (Sache)

    to complement sth. (enhance) (of a thing)

    • unterstreichend; betonendcomplementing
    • unterstrichen; betontcomplemented
    • Die Musik unterstreicht seine Stimme.The music complements his voice.
    • Der Kleiderschnitt betont ihre Taille.The dress’s shape complements her waist.
    • Humorvolle Illustrationen bereichern den Text.Humorous illustrations complement the text.
  8. etw. unterstreichen; etw. verdeutlichen; etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen

    to highlight sth.fig.

    • unterstreichend; verdeutlichend; aufzeigend; aufmerksam machendhighlighting
    • unterstrichen; verdeutlicht; aufgezeigt; aufmerksam gemachthighlighted

Meaning

  1. eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
  2. übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: unterstrichen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichunterstreicheunterstrichhabe unterstrichen
duunterstreichstunterstrichsthast unterstrichen
er/sie/esunterstreichtunterstrichhat unterstrichen
wirunterstreichenunterstrichenhaben unterstrichen
ihrunterstreichtunterstrichthabt unterstrichen
sie/Sieunterstreichenunterstrichenhaben unterstrichen