unterrichten
verb
Translations
jdn. über etw. orientieren; unterrichten; ins Bild setzen
to acquaint sb. with sth. (make aware)
- orientierend; unterrichtend; ins Bild setzendacquainting
- orientiert; unterrichtet; ins Bild gesetztacquainted
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.)
to instruct sb.; to school sb. (in sth.)
- anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtendinstructing; schooling
- angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtetinstructed; schooled
- nicht unterwiesen/unterrichtetuninstructed
- Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind.As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints.
- Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet/unterrichtet werden.Children need to be instructed in road safety.
Show 1 more phrases
- Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.All our staff have been instructed in sign language.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichtengeh.; in Kenntnis setzengeh.; jdm. etw. zu Kenntnis bringengeh.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of/about sth.
- mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend; zu Kenntnis bringendadvising; informing
- mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt; zu Kenntnis gesetztadvised; informed
- teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnisadvises; informs
- teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnisadvised; informed
- jdm. etw. neu mitteilento reinform sb. of/about sth.
Show 10 more phrases
- Wir wurden von … in Kenntnis gesetzt, dass …We have been informed by … that …
- Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass …This is to inform you of …
- Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.We will advise you of any changes in the delivery dates.
- Sie teilten ihm mit, dass die Führung weitergeht.They advised him that the tour would proceed.
- Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.Staff have been informed.
- Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.I will contact you later to advise you when to come.
- Wie ich höre, ist er zur Zeit auf Urlaub.I am advised that he is currently on holiday.
- Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
- Zu Ihrem Antrag auf Förderung wird mitgeteilt, dass sich die Bearbeitung verzögert.Further to your request for funding be advised / be informed that its processing will be delayed.
- Es wird mitgeteilt, dass wir Ihre Anfrage derzeit nicht bearbeiten können, weil wir keine Möglichkeit für Übersetzungen aus dem Spanischen haben.Please be advised that we are unable to process your enquiry at this stage as we do not have the facilities to translate the Spanish language.
das Unterrichten; das Lehren; die Lehre; der Lehrbetrieb
teaching
- hybride Lehrehybrid teaching
jdn. zu Hause unterrichten
to homeschool sb.; to home-school sb.
- zu Hause unterrichtendhomeschooling; home-schooling
- zu Hause unterrichtethomeschooled; home-schooled
jdn. über etw. falsch informieren; falsch unterrichten
to misinform sb. about sth.
- falsch informierend; falsch unterrichtendmisinforming
- falsch informiert; falsch unterrichtetmisinformed
- informiert falsch; unterrichtet falschmisinforms
- informierte falsch; unterrichtete falschmisinformed
jdn. (etw.) lehren; jdn. unterrichten; jdm. etw. beibringenschool
to teach sb. (sth.)
- lehrend; unterrichtend; beibringendteaching
- gelehrt; unterrichtet; beigebrachttaught
- er/sie lehrthe/she teaches
- ich/er/sie lehrteI/he/she taught
- wir/sie lehrtenwe/they taught
Show 1 more phrases
- er/sie hat/hatte gelehrthe/she has/had taught
jdn. neu lehren; neu unterrichten; wieder einweisen
to reinstruct sb.
- neu lehrend; neu unterrichtend; wieder einweisendreinstructing
- neu gelehrt; neu unterrichtet; wieder eingewiesenreinstructed
- lehrt neureinstructs
- lehrte neureinstructed
privat unterrichten; Nachhilfeunterricht gebenschool
to tutor
- privat unterrichtend; Nachhilfeunterricht gebendtutoring
- privat unterrichtet; Nachhilfeunterricht gegebentutored
- jdm. Nachhilfe/Privatunterricht in Englisch gebento tutor sb. in English
in Anbetracht von etw; bei etw.
given sth.
- in Anbetracht / im Lichte meiner Ausführungen (zu)given what I have said (about)
- wenn man das von mir Gesagte voraussetztgiven all I have said
- In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.Given his age, he is a fast runner.
- Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.Given the circumstances, you’ve done really well.
- Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.Given her interest in children, teaching is the right job for her.
Show 1 more phrases
- Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.Given his temperament, that seems unlikely to me.
Meaning
- jemandem etwas beibringen
- jemanden über einen Sachverhalt informieren
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: unterrichtet
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | unterrichte | unterrichtete | habe unterrichtet |
| du | unterrichtest | unterrichtetest | hast unterrichtet |
| er/sie/es | unterrichtet | unterrichtete | hat unterrichtet |
| wir | unterrichten | unterrichteten | haben unterrichtet |
| ihr | unterrichtet | unterrichtetet | habt unterrichtet |
| sie/Sie | unterrichten | unterrichteten | haben unterrichtet |