Skip to content

to sink

noun, verb

to sink in English: herabsinken, niedersinken, graben, buddeln

Translations

  1. herabsinken; niedersinken

    to sink

    • herabsinkend; niedersinkendsinking
    • herabgesunken; niedergesunkensunk
    • Der Kopf sank ihm auf die Brust.His head sank on his chest.
  2. graben; buddeln

    to sink; to burrow

    • grabend; buddelndsinking; burrowing
    • gegraben; gebuddeltsunk; burrowed
  3. ablassen

    to sink

  4. ein Loch/eine Grube/einen Graben ausheben; ausschachten; grabenconstr.

    to dig; to sink; to excavate a hole/pit/trench

    • ein Loch/eine Grube/einen Graben aushebend; ausschachtend; grabenddigging; sinking; excavating a hole/pit/trench
    • ein Loch/eine Grube/einen Graben ausgehoben; ausgeschachtet; gegrabendug; sunk; excavated a hole/pit/trench
    • hebt aus; schachtet aus; gräbtdigs; sinks; excavates
    • hob aus; schachtete aus; grubdug; sank/sunk; excavated
  5. niederbringen (Schacht)min.

    to carry down; to lower; to sink; to put down (a well)

    • niederbringendcarrying down; lowering; sinking; putting down
    • niedergebrachtcarried down; lowered; sinked; put down
  6. der Kredit; das Darlehen (verliehene Geldsumme)geh.fin.

    loan; creditAm.

    • Kredite ; Darlehenloans; credits
    • Agrarkredit ; Agrardarlehen ; Landwirtschaftskredit ; Landwirtschaftsdarlehenfarm credit; farm loan; agricultural credit; agricultural loan
    • Bankkredit ; Bankdarlehenbank credit; bank loan; bank advance
    • Baukredit ; Baudarlehenconstruction credit; building credit; construction loan; building loan
    • Bauspardarlehenbuilding-society loan
    Show 61 more phrases
    • Bereitstellungskreditcommitment credit
    • besicherter Kredit; besichertes Darlehensecured credit; secured loan; loan against collateral; collateralized loan [Am.]
    • Bestellerkredit ; Käuferkredit ; gebundener Finanzkreditbuyer credit; buyer’s credit; direct credit; direct loan
    • Betriebsmittelkreditoperating credit; operating loan
    • Blankokredit ; Blankodarlehenblank credit / loan; credit / loan in blank; open credit / loan; blank advance; unsecured credit
    • Börsenkredit ; Börsekredit [Ös.]loan for financing stock exchange dealings
    • Buchkredit ; offener Buchkredit; formloser Kreditbook credit; open book credit
    • Debitorenkreditaccounts receivable loan
    • Deckungsdarlehencovering loan
    • Disagiodarlehendiscount loan
    • Eurowährungskredit ; Darlehen in einer EurowährungEuroloan
    • Explorationskreditcredit for explorations
    • Exportkredit ; Ausfuhrkreditexport credit
    • Endkredit ; Enddarlehen (im Anschluss an ein Baudarlehen)takeout credit; takeout loan (after a construction loan)
    • Entwicklungshilfekreditaid loan
    • Fälligkeitsdarlehen; endfälliges Darlehen; Festdarlehen ; Kredit mit Endfälligkeitbullet loan
    • Fondskredit ; Fondsdarlehen ; Darlehen mit Fondsanlage als Tilgungsersatzsinking-fund loan
    • Gemeinschaftskredit ; Konsortialkredit ; Syndikatskredit ; Gemeinschaftsdarlehen ; Konsortialdarlehen ; syndiziertes Darlehensyndicate credit; syndicated credit; syndicate loan; syndicated loan
    • Giralkredit (Buchkredit über das Girokonto)current account credit
    • Großkreditlarge-scale loan; massive loan; jumbo loan
    • Hauptkreditmain credit; main loan
    • Kassenkredit ; Kassendarlehencash credit; cash loan
    • Kassenkredit durch die Zentralbankcash lendings
    • Kleinkreditsmall loan
    • Konsumkreditconsumer credit; consumer loan
    • konzessionärer Kreditconcessional loan
    • Pfandkreditsecurity loan; pawn loan; collateral loan
    • Renovierungskredit ; Wohnungsverbesserungskredit [Ös.]home improvement loan
    • Rettungsdarlehenrescue aid loan
    • Sofortkreditimmediate loan
    • staatlicher Kredit; staatliches Darlehengovernment loan; public loan
    • Stillhaltekredit ; Stillhaltedarlehenstandstill credit; standstill loan
    • Tilgungskredit ; Tilgungsdarlehen ; Abzahlungskredit ; Abzahlungsdarlehen ; Kredit mit gleichbleibenden Tilgungsraten; Darlehen mit linearer Tilgung (Zinslast nimmt mit Restschuld ab)amortization loan; reducing loan; equal principal payments loan [rare]
    • Treuhandkredit ; Treuhanddarlehenloan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.]
    • Valutakreditforeign currency loan
    • vorzeitig rückzahlbarer Kreditredeemable loan; redemption loan
    • Warenkredit ; Lieferantenkredittrade credit; commodity credit; credit on goods
    • Wohnungsbaukredit ; Wohnungsbaudarlehenhousing credit; housing loan
    • Wunschkreditdesired credit
    • Zessionskreditassignment credit; advance on receivables
    • Zwischenkredit ; Überbrückungskredit ; Überbrückungsdarlehenbridging credit; bridging loan; stopgap loan; interim credit; interim loan; accommodation credit; accommodation loan
    • kurzfristiger Privatkredit zu Wucherzinsenpayday loan
    • auf Kredit leben; auf Pump leben [ugs.]to live on credit; to live on tick [Br.] [coll.]
    • revolvierender Kreditrevolving credit; revolver
    • eine Bedingung in einem Kredita requirement in a credit
    • notleidender Kredit; Problemkredit ; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)non-performing loan /NPL/; distressed loan; bad loan
    • durch Vermögenswerte / Unternehmensaktiva besichertes Darlehenasset-based credit; asset-based loan; asset-backed loan
    • einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmento raise a credit/loan; to take out a credit/loan
    • jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewährento allow; to give; to offer a load / a credit to sb.
    • einen Kredit / ein Darlehen zurückzahlen / abzahlen / tilgento repay / return / redeem a credit / a loan
    • ein Darlehen kündigento recall a loan; to call in money
    • ein Darlehen gemeinschaftlich / als Konsortium vergebento syndicate a loan
    • den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhento expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
    • Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehenshort-term loan
    • Darlehen ohne Deckungunsecured loan
    • Kredit für Hauskaufhome loan
    • Darlehen zum Grunderwerbland loan
    • Not leidender Kredit (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]non performing loan
    • rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
    • Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)rollover credit; rollover loan (Euro money market)
    • Darlehen aushandelnto arrange a loan
  7. dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird/geschieht; gemeinsam etw. ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)

    to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth./make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)

    • die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmenthe bones that go to form the human body
    • Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet/verwendet.The money goes towards maintaining the building.
    • In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.Huge investment has gone into training.
    • Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.The total effort going into research is decreasing.
    • Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?Which qualities go to make up a cult movie?
    Show 6 more phrases
    • einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschiehtto go some way toward(s) sth./making sth. happen; to go some way to make sth. happen
    • viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschiehtto go a long way toward(s) sth./making sth. happen; to go a long way to make sth. happen
    • entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschiehtto go far to make sth. happen
    • Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.Scientists have gone some way towards solving the puzzle.
    • Das erklärt nur zum Teil/teilweise …This does not go a long way to explain …
    • Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.This move would go far towards removing the main cause of the problem.
  8. der Preis (für etw.)econ.

    price (for sth.)

    • Preiseprices
    • Ab-Lager-Preis ; Ab-Werk-Preis ; Locopreisex works price /EXW/
    • Ankaufspreispurchase price; buying-in price
    • Apothekenpreispharmacy price
    • Edelmetallpreiseprecious metal prices
    Show 66 more phrases
    • Energiepreiseenergy prices
    • Exportpreis ; Ausfuhrpreisexport price
    • Exportpreise ; Ausfuhrpreiseexport prices
    • Gaspreisgas price
    • Getreidepreiscorn price [Br.]; grain price
    • Goldpreisprice of gold; gold price
    • Grundpreisbase price
    • Herstellungspreisbasic price; cost price
    • Höchstpreismaximum price; premium price
    • Jahrespreisannual price
    • Kampfpreis ; Schleuderpreis ; Dumpingpreiskiller price; giveaway price; dumping price
    • Katalogpreiscatalogue price
    • Knallerpreis ; Hammerpreis [ugs.]knock-down price [Br.] [coll.]
    • Kohlepreiscoal price; price of coal
    • Komplettpreisall-inclusive price
    • Messepreisexhibition price
    • Mischpreismixed price
    • Mondpreis [ugs.]; astronomischer Preis [ugs.]astronomical price
    • nomineller Preisnominal price
    • Normalpreis ; Standardpreisstandard price
    • Produktionspreisproduction price
    • Quadratmeterpreisprice per square metre/meter
    • Regalpreisshelf price
    • Schnäppchenpreisbargain price; basement bargain price [Am.]
    • Schrottpreisscrap price
    • Sparpreis ; günstiger Preisbudget price
    • Stützpreissupport price
    • Tiefstpreisrock-bottom price; bottom price
    • Transaktionspreistransaction price
    • Übernachtungspreisaccommodation price; price of accommodation; price oer night
    • Übernahmepreistakeover price; transfer price
    • Vertragspreis ; vertraglicher Preis ; Abschlusspreis ; Kontraktpreis [econ.]contract price
    • Vorjahrespreiseprevious year’s prices
    • Weltmarktpreisworld market price; world price
    • Wiederverkaufspreis ; Weiterverkaufspreisresale price
    • Zielpreistarget price
    • Zugangspreisaccess price
    • zum halben Preisat half (the) price
    • zum Preis von 100 Euroat a price of 100 euros; for 100 euros
    • zu einem bestimmten Preisat a certain price; for a certain price
    • annehmbarer Preisacceptable price
    • eingefrorener Preisfrozen price
    • abnehmende Preisefalling prices
    • überhöhter Preisexcessive/exorbitant/inflated price
    • zu herabgesetzten Preisenat reduced prices
    • zu konstanten Preisenat constant prices
    • zum angegebenen Preisat the price indicated
    • taxierter Preis; Taxevaluation
    • geltender Preisruling price
    • Preis ab Werkex-factory price
    • Preise höherschraubento force up prices
    • Preise reduzierento cut prices
    • Preise erhöhento spike prices
    • einen Preis angeben/nennento quote a price
    • den Preis hoch / niedrig ansetzento set the price high / low
    • Preise ausgleichento adjust prices
    • Preise unterbietento beat prices
    • einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommento get an item for the displayed / marked price
    • die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreibento push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
    • (nur) die Hälfte kostento be at half price
    • etw. zum halben Preis bekommento get sth. for half price
    • Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preiselaw of one price
    • Die Preise sinken.Prices are on the decrease.
    • Die Preise steigen.Prices are rising.
    • Die Preise stiegen weiter.Prices continued to rise.
    • Schönheit hat ihren Preis.Beauty demands a price.
  9. das Knieanat.

    knee

    • Knieknees
    • gebeugte Kniebended knees
    • das Knie beugento bend the knee
    • in die Knie gehen; auf die Knie sinken [geh.]; niederkniento fall/drop/sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees
    • vor jdm. auf die Knie fallento go down on bended knee(s) before sb.
    Show 7 more phrases
    • in die Knie sacken; einknickento sag at the knees
    • jdn. auf/in die Knie zwingento force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.
    • weiche Knie bekommen/habento get/be weak at/in the knees
    • vor jdm. auf den Knien liegento kneel before sb.; to be on one’s knees before sb.
    • seine Knie umklammernto hug one’s knees
    • Mir zitterten die Knie, als …My knees were shaking when …
    • Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).You’ve got me on my knees.
  10. das (inneres) Gefühl; das Empfinden; die Empfindung (jdm. gegenüber)geh.psych.

    feeling (towards sb.)

    • Gefühle ; Empfindungenfeelings
    • Dankbarkeitsgefühl ; Dankgefühlfeelings of gratitude
    • Druckgefühlfeeling of pressure
    • Einsamkeitsgefühlefeeling lonely; feelings of loneliness
    • Leitgefühlcentral feeling
    Show 16 more phrases
    • ein schlechtes/flaues/banges/komisches Gefühla sinking feeling [coll.]
    • ein Gefühl der Verzweiflunga feeling of distress
    • mit gemischten Gefühlenwith mixed feelings
    • jdm. gegenüber gemischte Gefühle habento have mixed feelings about sb.
    • ein Gefühl hervorrufento arouse; to stir up a feeling
    • ein Gefühl erwidernto reciprocate; return; requite [formal] a feeling
    • seinen Gefühlen freien Lauf lassento give vent to one’s feelings
    • seine Gefühle ausdrückento express; to vent your feelings
    • seine Gefühle reifen lassento let your feelings gestate
    • seine Gefühle unterdrückento bottle up / repress / suppress your feelings
    • seine Gefühle verbergento conceal / hide / mask your feelings
    • seine Gefühle zeigento show your feelings
    • freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegento have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass …I can’t escape the feeling that …
    • Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.I can’t shake the feeling that something is wrong.

Meaning

noun

  1. a covered cistern; waste water and sewage flow into it
  2. plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe
  3. a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof
  4. (technology) a process that acts to absorb or remove energy or a substance from a system
    • „the ocean is a sink for carbon dioxide“

verb

  1. fall heavily or suddenly; decline markedly
    • „The real estate market fell off“
  2. embed deeply
    • „He buried his head in her lap“
    • „She sank her fingers into the soft sand“
  3. descend into or as if into some soft substance or place
    • „He sank into bed“
    • „She subsided into the chair“
  4. pass into a specified state or condition
    • „He sank into nirvana“
  5. fall or descend to a lower place or level
    • „He sank to his knees“
  6. cause to sink
    • „The Japanese sank American ships in Pearl Harbor“
  7. fall or sink heavily
    • „He slumped onto the couch“
    • „My spirits sank“
  8. go under
    • „The raft sank and its occupants drowned“
  9. appear to move downward
    • „The setting sun sank below the tree line“
    • „The sun dipped below the horizon“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x