Skip to content

to push

noun, verb

to push in English: drängen, treiben, antreiben, drängeln

Translations

  1. drängen; treiben; antreiben

    to push

    • drängend; treibend; antreibendpushing
    • gedrängt; getrieben; angetriebenpushed
    • drängt; treibt; treibt anpushes
    • drängte; trieb; trieb anpushed
    • auf etw. drängento push for sth.
  2. drängeln

    to push

    • drängelndpushing
    • gedrängeltpushed
    • drängeltpushes
    • drängeltepushed
    • Hören Sie auf zu drängeln!Stop pushing!
    Show 1 more phrases
    • Nicht drängeln!; Nicht drängen! [Ös.] [Schw.] (in einer Menschenmenge)Don’t push! (in a crowd)
  3. stoßen; schieben; drücken

    to push

    • stoßend; schiebend; drückendpushing
    • gestoßen; geschoben; gedrücktpushed
    • er/sie stößt; er/sie schiebt; er/sie drückthe/she pushes
    • ich/er/sie stieß; ich/er/sie schob; ich/er/sie drückteI/he/she pushed
    • er/sie hat/hatte gestoßen; er/sie hat/hatte geschoben; er/sie hat/hatte gedrückthe/she has/had pushed
    Show 1 more phrases
    • ich/er/sie stieß; ich/er/sie schöbe; ich/er/sie drückteI/he/she would push
  4. anschieben; antauchenÖs.

    to push

    • anschiebend; antauchendpushing
    • angeschoben; angetauchtpushed
  5. sich vordrängen; sich vorwärtsschieben

    to push

    • sich vordrängend; sich vorwärtsschiebendpushing
    • sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschobenpushed
  6. (einen bestimmenten Zahlenwert) erreichen

    to push; to nudge (a certain numerical value)

    • Sie geht auf die 50 zu.She’s pushing 50.; She’s nudging 50.
    • Die Arbeitslosenquote liegt bei fast 10 %.The unemployment rate is nudging 10 %.
  7. preschen

    to hurry; to push

    • preschendhurrying; pushing
    • gepreschthurried; pushed
    • Er kam ins Zimmer geprescht.He came dashing into the room.
  8. antreiben

    to operate; to push

    • antreibendoperating; pushing
    • angetriebenoperated; pushed
  9. der Preis (für etw.)econ.

    price (for sth.)

    • Preiseprices
    • Ab-Lager-Preis ; Ab-Werk-Preis ; Locopreisex works price /EXW/
    • Ankaufspreispurchase price; buying-in price
    • Apothekenpreispharmacy price
    • Edelmetallpreiseprecious metal prices
    Show 66 more phrases
    • Energiepreiseenergy prices
    • Exportpreis ; Ausfuhrpreisexport price
    • Exportpreise ; Ausfuhrpreiseexport prices
    • Gaspreisgas price
    • Getreidepreiscorn price [Br.]; grain price
    • Goldpreisprice of gold; gold price
    • Grundpreisbase price
    • Herstellungspreisbasic price; cost price
    • Höchstpreismaximum price; premium price
    • Jahrespreisannual price
    • Kampfpreis ; Schleuderpreis ; Dumpingpreiskiller price; giveaway price; dumping price
    • Katalogpreiscatalogue price
    • Knallerpreis ; Hammerpreis [ugs.]knock-down price [Br.] [coll.]
    • Kohlepreiscoal price; price of coal
    • Komplettpreisall-inclusive price
    • Messepreisexhibition price
    • Mischpreismixed price
    • Mondpreis [ugs.]; astronomischer Preis [ugs.]astronomical price
    • nomineller Preisnominal price
    • Normalpreis ; Standardpreisstandard price
    • Produktionspreisproduction price
    • Quadratmeterpreisprice per square metre/meter
    • Regalpreisshelf price
    • Schnäppchenpreisbargain price; basement bargain price [Am.]
    • Schrottpreisscrap price
    • Sparpreis ; günstiger Preisbudget price
    • Stützpreissupport price
    • Tiefstpreisrock-bottom price; bottom price
    • Transaktionspreistransaction price
    • Übernachtungspreisaccommodation price; price of accommodation; price oer night
    • Übernahmepreistakeover price; transfer price
    • Vertragspreis ; vertraglicher Preis ; Abschlusspreis ; Kontraktpreis [econ.]contract price
    • Vorjahrespreiseprevious year’s prices
    • Weltmarktpreisworld market price; world price
    • Wiederverkaufspreis ; Weiterverkaufspreisresale price
    • Zielpreistarget price
    • Zugangspreisaccess price
    • zum halben Preisat half (the) price
    • zum Preis von 100 Euroat a price of 100 euros; for 100 euros
    • zu einem bestimmten Preisat a certain price; for a certain price
    • annehmbarer Preisacceptable price
    • eingefrorener Preisfrozen price
    • abnehmende Preisefalling prices
    • überhöhter Preisexcessive/exorbitant/inflated price
    • zu herabgesetzten Preisenat reduced prices
    • zu konstanten Preisenat constant prices
    • zum angegebenen Preisat the price indicated
    • taxierter Preis; Taxevaluation
    • geltender Preisruling price
    • Preis ab Werkex-factory price
    • Preise höherschraubento force up prices
    • Preise reduzierento cut prices
    • Preise erhöhento spike prices
    • einen Preis angeben/nennento quote a price
    • den Preis hoch / niedrig ansetzento set the price high / low
    • Preise ausgleichento adjust prices
    • Preise unterbietento beat prices
    • einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommento get an item for the displayed / marked price
    • die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreibento push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
    • (nur) die Hälfte kostento be at half price
    • etw. zum halben Preis bekommento get sth. for half price
    • Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preiselaw of one price
    • Die Preise sinken.Prices are on the decrease.
    • Die Preise steigen.Prices are rising.
    • Die Preise stiegen weiter.Prices continued to rise.
    • Schönheit hat ihren Preis.Beauty demands a price.
  10. der Eisenbahnzug; der Zug (Bahn)

    train (railway)

    • Eisenbahnzüge ; Zügetrains
    • abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zugtrain about to depart
    • abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrtdeparting train
    • ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunftarriving train
    • abgestellter Zug; zurückgestauter Zugwaiting train
    Show 50 more phrases
    • Ausflugszug ; Touristenzug ; Zug aus touristischem Anlasstourist train
    • ausgelasteter Zugfully-loaded train
    • Ausstellungszugexhibition train
    • Autoreisezug mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorräderntrain of accompanied motorcycles
    • Beförderungszug ; besetzter Zuggeneral-purpose train
    • Belastungszug ; Lastenzug (für den Brückentest)test train (for bridge testing)
    • Charterzug ; gecharterter Zug; vercharterter Zug [Dt.]charter train; chartered train
    • Dampfzug ; mit Dampflok bespannter Zugsteam train
    • Doppelpendelzug [Schw.]; Lokomotivsandwichtop-and-tail train
    • doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszugextra train; relief train; second conditional train [Am.]; second section train [Am.]
    • durchgehender Zug; Durchgangszugdirect train; through train
    • elektrischer Zugelectric train
    • ganzjährig verkehrender Zugregular train
    • Ganzzug ; Blockzugblock train
    • geschlossener Zugspecial-purpose train
    • Gleisbauzug ; Gleisumbauzugtrack-renewal train
    • Gleisbaumaschinenzug ; Oberbau-Erneuerungszugmechanised track-relaying train
    • grenzüberschreitender Zug; internationaler Zuginternational train
    • kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)train running/passing in opposite direction; opposing train [Am.]
    • Munitionszugammunition train
    • Nachtzugovernight train; night train
    • Panzerzug ; gepanzerter Zugarmoured train [Br.]; armored train [Am.]
    • Postzug; Zug für Postbeförderungmail train
    • Regionalzug ; Bummelzug [ugs.]regional train; non-express train
    • Schlafwagenzugsleeper train
    • Schotterzugballast train
    • Städtezugintercity train
    • Städteschnellzug ; Intercity-Express-Zug [Dt.] /ICE/; Intercity-Express /ICE/; Städteexpress (DDR)intercity express train /ICE/
    • Triebwagenzugdivisible train set; multiple-unit set; MU set
    • Tunnelhilfszugtunnel emergency train
    • Wendezug ; Pendelzug [Schw.]push-pull train
    • Zug bestehend aus Gliederelementenarticulated train
    • Zug des öffentlichen Verkehrsrevenue-earning train
    • Zug im Zulaufexpected train
    • Zug mit besonderen Beförderungsaufgabensingle-commodity train
    • Zug mit besonderen Benutzungsbedingungenspecial train
    • Zug mit bestimmten Verkehrstagennon-regular train
    • Zug ohne Zwischenhaltnon-stop train
    • mit dem Zug; mit der Bahnby train
    • im Zugon the train
    • mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)to go by train; to take the train (to)
    • einen Zug abfertigento dispatch a train
    • den Zug erreichento catch the train
    • den Zug verpassento miss the train
    • gerne Zug fahrento love to ride on trains
    • einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmento stable a train; to recess a train; to park a train [Am.]
    • einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellento hold a train
    • einen Zug in den Bahnhof aufnehmento accept a train into a station
    • außerplanmäßiger Zugwildcat train [Am.]
    • Züge beobachten und notieren (als Hobby)train spotting

Meaning

noun

  1. the act of applying force in order to move something away
    • „he gave the door a hard push“
    • „the pushing is good exercise“
  2. an effort to advance
    • „the army made a push toward the sea“
  3. an electrical switch operated by pressing
    • „the elevator was operated by push buttons“
    • „the push beside the bed operated a buzzer at the desk“
  4. enterprising or ambitious drive
    • „Europeans often laugh at American energy“
  5. the force used in pushing
    • „the push of the water on the walls of the tank“
    • „the thrust of the jet engines“

verb

  1. press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
    • „He pushed her to finish her doctorate“
  2. make publicity for; try to sell (a product)
    • „The company is heavily advertizing their new laptops“
    • „The salesman is aggressively pushing the new computer model“
  3. make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
    • „Now push hard,' said the doctor to the woman“
  4. move with force
    • „He pushed the table into a corner“
  5. press against forcefully without moving
    • „she pushed against the wall with all her strength“
  6. move strenuously and with effort
    • „The crowd pushed forward“
  7. approach a certain age or speed
    • „She is pushing fifty“
  8. sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
    • „The guy hanging around the school is pushing drugs“
  9. strive and make an effort to reach a goal
    • „She is driving away at her doctoral thesis“
    • „She tugged for years to make a decent living“
    • „We have to push a little to make the deadline!“
  10. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for
    • „She is crusading for women's rights“
    • „The Dean is pushing for his favorite candidate“
    • „The liberal party pushed for reforms“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x