to cross
noun, verb, adjective
to cross in English: durchkreuzen, sich kreuzen, sich überschneiden
Translations
durchkreuzen
to cross
- durchkreuzendcrossing
- durchkreuztcrossed
etw. kreuzen; sich kreuzen; sich überschneiden (Linien)
to cross; to intersect with sth. (of lines)
- kreuzend; sich kreuzend; sich überschneidendcrossing; intersecting
- gekreuzt; sich gekreuzt; sich überschnittencrossed; intersected
- sich schleifend überschneiden [math.]to intersect at very small angles
- vorwärts einschneiden (Vermessungswesen)to intersect forward / ahead (surveying)
- rückwärts einschneiden (Vermessungswesen)to intersect backward (surveying)
Show 5 more phrases
- ein größerer Asteroid, der die Erdumlaufbahn kreuzta major asteroid crossing / intersecting Earth’s orbit
- Der Waldweg kreuzt eine Hauptstrasse.The woodland path crosses with / intersects with a main road.
- Die Geraden kreuzen sich / schneiden sich / überschneiden sich.The straight lines intersect each other.
- Linie B wird von Linie A durchschnitten.Line B is intersected by line A.
- Die beiden Straßen kreuzen sich am Stadtrand.The two roads cross / intersect at the edge of town.
etw. überkreuzen
to cross; to cross over sth.
- einen Platz überkreuzento cross a square
- die Arme überkreuzento cross/fold one’s arms/one’s legs
sich überkreuzen
to cross; to intersect
- sich überkreuzendcrossing; intersecting
- sich überkreuztcrossed; intersected
- sich überkreuzende Linienintersecting lines
verschränken (Arme)
to cross; to fold
- verschränkendcrossing; folding
- verschränktcrossed; folded
etw. passieren; durchqueren; überschreiten (Linie) (Sache)
to pass through; to pass across; to cross; to cross through; to transit sth. (of a thing)
- passierend; durchquerend; überschreitendpassing through; passing across; crossing; crossing through; transiting
- passiert; durchquert; überschrittenpassed through; passed across; crossed; crossed through; transited
- Objekte, die durch das Sichtfeld des Teleskops wandernobjects that pass through the field of view of the telescope
- wenn der Himmelskörper den Meridian überschreitetwhen the celestial body crosses the meridian
- Fast 20.000 Schiffe passieren den Hafen jedes Jahr.Nearly 20,000 vessels transit in and out of the harbour every year.
Show 2 more phrases
- Der Zug durchquert Frankreich.The train crosses through France.
- Neptun wird kurzzeitig durch das Zeichen der Fische wandern. (Astrologie)Neptune will transit Pisces for a short period. (astrology)
die Festigkeit; die Beständigkeit; die Widerstandsfähigkeit; die Resistenz (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
- Abriebfestigkeit ; Abriebbeständigkeitresistance to abrasion; abrasion resistance
- Abriebfestigkeit ; Beständigkeit gegen raue Behandlungscuff resistance
- Abziehfestigkeit ; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]resistance to peeling; peeling strength
- Alterungsfestigkeit ; Alterungsbeständigkeitresistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
- Berstfestigkeitresistance to bursting; bursting strength
Show 44 more phrases
- Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebelresistance to salt spray
- Beständigkeit gegen(über) Pilzbefallfungus resistance
- Biegefestigkeitresistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
- Biegeschwingfestigkeit ; Biegeschwingungsfestigkeitresistance to bending under vibration; bending vibration strength
- Bruchfestigkeitresistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
- Chemikalienbeständigkeit ; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz ; chemische Widerstandfähigkeit ; chemische Beständigkeitresistance to chemical attack; chemical resistance
- Druckfestigkeitresistance to pressure; pressure resistance
- Druckfestigkeit gegen inneren Überdruckresistance to internal pressure
- Durchstoßfestigkeitresistance to perforation; resistance to puncture
- Feuchtigkeitsbeständigkeitmoisture resistance; resistance to humidity
- Formaldehydbeständigkeitresistance to formaldehyde
- Formfestigkeit ; Formbeständigkeit ; Verformungswiderstandresistance to deformation; deformation resistance
- Frostfestigkeit ; Frostbeständigkeitresistance to freezing; frost resistance
- Glutfestigkeit ; Glutbeständigkeitglow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
- Hitzebeständigkeit ; Wärmebeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärmeresistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
- Kältefestigkeit ; Kältebeständigkeitresistance to cold; low-temperature stability
- Knickfestigkeitresistance to buckling; buckling strength
- Knitterarmut ; Knitterwiderstand [textil.]resistance to creasing
- Korrosionsbeständigkeit ; Korrosionssicherheitresistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
- Kratzfestigkeitscratch resistance
- Kriechfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit ; Zeitstandfestigkeitresistance to creep; creep resistance; creep strength
- Laugenrissbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to caustic cracking (metallurgy)
- Leimfestigkeit (Papier)resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
- Lösungsmittelfestigkeit ; Lösungsmittelbeständigkeitresistance to solvents; solvent resistance
- Quellfestigkeit ; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien)resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
- Reibefestigkeit [textil.]resistance to rubbing
- Reißfestigkeit ; Zerreißfestigkeit (bei flexiblen / flächigen Werkstoffen)resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; tear strength
- Righeit (Formbeständigkeit fester Körper)resistance to elastic deformations
- Saugfestigkeit ; Saugwiderstandresistance to suction; suction strength
- Schlagfestigkeit ; Schlagbeständigkeitresistance to impact; resistance to shock; impact strength
- schmutzabweisendes Verhaltenresistance to soiling
- Schwingfestigkeit ; Schwingungfestigkeitresistance to oscillations; resistance to vibrations
- Stauchfestigkeit (beim Walken) [textil.]resistance to crushing
- Störfestigkeit [telco.]resistance to jamming
- Temperaturwechselbeständigkeit ; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechselresistance to thermal shock; thermal-shock resistance
- Thermoschockfestigkeit ; Thermoschockbeständigkeitresistance to thermal shocks; thermal shock strength
- Verdrehfestigkeittorsional strength
- Verschlackungsbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to slagging (metallurgy)
- Verschleißfestigkeit ; Verschleißbeständigkeit ; Verschleißhärteresistance to wear; wear resistance
- Wärmeübergangswiderstandresistance to heat transfer; heat transmission resistance
- Weiterreißfestigkeit ; Reißfestigkeit [ugs.]; Weiterreißwiderstandresistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance; propagation tear strength
- Witterungsbeständigkeit ; Wetterbeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkungweathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
- Zeitstandbruchfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit bis zum Bruchresistance to creep rupture; creep rupture strength
- Dehnungswiderstandsfähigkeitresistance to extension
die Beständigkeit; die Echtheit (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
- Beständigkeit gegen chemische Reinigung / gegenüber chemischer Reinigungfastness to dry-cleaning
- Beständigkeit gegen(über) Sonnenlichtfastness to sunlight; sunlight fastness
- Beuchechtheit [textil.]fastness to bucking; fastness to kier-boiling
- Blutechtheit (Farbe)fastness to bleeding (paint)
- Bügelechtheit [textil.]fastness to ironing; fastness to pressing
Show 21 more phrases
- Bügelechtheit (Färbung)colour [Br.]/color [Am.] fastness to hot pressing (dye)
- Dämpfechtheit [textil.]fastness to steaming
- Entbastungsechtheit [textil.]fastness to degumming; degumming fastness
- Farbbeständigkeit gegen Lichtcolour fastness to light [Br.]; color fastness to light [Am.]
- Farbechtheitcolour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
- Karbonisierechtheit [textil.]fastness to carbonizing
- Lichtechtheit ; Lichtbeständigkeit ; Beständigkeit gegen Lichteinwirkungfastness to light; light-fastness
- Lösungsmittelechtheitfastness to solvents
- Merzerisierechtheit [textil.]fastness to mercerizing
- Pottingechtheit [textil.]fastness to potting
- Reibechtheit [textil.]fastness to rubbing
- Salzwasserechtheit ; Meerwasserechtheit (Färbung)fastness to saltwater (dye)
- Schweißechtheit [textil.]fastness to perspiration
- Trockenhitzeechtheit [textil.]fastness to dry heat
- Trockenlichtechtheit [textil.]fastness to light in dry state
- Überfärbeechtheit [textil.]fastness to cross-dyeing
- Walkechtheit [textil.]fastness to fulling
- Waschechtheit [textil.]fastness to washing
- Wasserechtheitfastness to water
- Wassertropfenechtheit (Färbung)fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
- Wetterechtheit [textil.]fastness to weathering
verscheiden; dahinscheiden; hinscheiden; entschlafen; seine letzte Ruhe finden; das Zeitliche segnen; den Weg allen Fleisches gehenrelig.; vor seinen Schöpfer tretenrelig.; über den Jordan gehenselten; sein Leben aushauchen (sterben)veraltetgeh.
to pass away; to pass on; to pass over; to go to your last resting place; to depart this life; to lay down your life; to go the way of the flesh / of all fleshrelig.; to go to meet your makerrelig.; to go to glory; to cross the great divide; to cross the Styxformal; to decease (die)archaic
- verscheidend; dahinscheidend; hinscheidend; entschlafend; seine letzte Ruhe findend; das Zeitliche segnend; den Weg allen Fleisches gehend; vor seinen Schöpfer tretend; über den Jordan gehend; sein Leben aushauchendpassing away; passing on; passing over; going to your last resting place; departing this life; laying down your life; going the way of the flesh / of all flesh; going to meet your maker; going to glory; crossing the great divide; crossing the Styx; deceasing
- verschieden; dahingeschieden; hingeschieden; entschlafen; seine letzte Ruhe gefunden; das Zeitliche gesegnet; den Weg allen Fleisches gegangen; vor seinen Schöpfer getreten; über den Jordan gegangen; sein Leben ausgehauchtpassed away; passed on; passed over; gone to your last resting place; departed this life; laid down your life; gone the way of the flesh / of all flesh; gone to meet your maker; gone to glory; crossed the great divide; crossed the Styx; deceased
- verschied; schied dahin; schied hin; entschlief; fand seine letzte Ruhe; segnete das Zeitliche; ging den Weg allen Fleisches; trat vor seinen Schöpfer; ging über den Jordan; hauchte sein Leben auspassed away; passed on; passed over; gone to your last resting place; departed this life; laid down your life; gone the way of the flesh / of all flesh; gone to meet your maker; gone to glory; crossed the great divide; crossed the Styx; deceased
das Herzanat.
heart
- Herzenhearts
- Holzschuhherz ; Coeur en sabotboot-shaped heart
- aus tiefstem Herzenfrom the bottom of your heart
- von ganzem Herzenwith all my heart; dearly
- aus tiefstem Herzen dankento thank from the bottom of one’s heart
Show 19 more phrases
- etw. auf dem Herzen habento have sth. on the mind
- ins Herz schließento take into one’s heart
- ins Herz geschlossenlocked in one’s heart
- jdn. ans Herz drückento press (sb.) close to one’s heart
- jdm. ans Herz gewachsen seinto be dear to sb.’s heart
- sich ein Herz fassen; mutig seinto take heart
- ein kaltes Herz habento have a cold heart
- Sei tapfer!; Sei mutig!Take heart!
- schweren Herzenswith a heavy heart
- ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließento embosom (poetically; archaic)
- etw. nicht übers Herz bringennot to have the heart to do sth.
- ein Herz aus Stein [übtr.]a heart of stone; a heart of flint
- sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.]to wear one’s heart on one’s sleeve [fig.]
- seinem Herzen einen Stoß gebento humble one’s heart
- Hand aufs Herz!Cross your heart!
- Du liegst mir am Herzen!You are in my heart!
- Ich habe sie ins Herz geschlossen.I have taken her to my heart.
- Mir rutschte das Herz in die Hose.; Mir schlug das Herz bis zum Hals.My heart was in my mouth.
- Er nimmt es sich zu Herzen.He’s taking it to heart.
Meaning
noun
- (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
- (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species
- „a mule is a cross between a horse and a donkey“
- a representation of the structure on which Jesus was crucified; used as an emblem of Christianity or in heraldry
- a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
- a marking that consists of lines that cross each other
- any affliction that causes great suffering
- „he bears his afflictions like a crown of thorns“
- „that is his cross to bear“
verb
- breed animals or plants using parents of different races and varieties
- „cross a horse and a donkey“
- „Mendel tried crossbreeding“
- „these species do not interbreed“
- trace a line through or across
- „cross your t'“
- travel across or pass over
- „The caravan covered almost 100 miles each day“
- meet and pass
- „the trains crossed“
- fold so as to resemble a cross
- „she crossed her legs“
- meet at a point
- hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- „foil your opponent“
- „What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge“
- to cover or extend over an area or time period
- „Rivers traverse the valley floor“
- „The novel spans three centuries“
- „The parking lot spans 3 acres“
adjective
- annoyed and irritable
- extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis
- „cross members should be all steel“
- „from the transverse hall the stairway ascends gracefully“
- „transversal vibrations“
- „transverse colon“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x