thread
noun, verb
thread in English: das Gewinde, der Thread, die Schraubenwindung, die Windung
Translations
das Gewinde
thread
- Außengewinde [techn.]external thread; male thread; outside thread
- Befestigungsgewindefastening thread; fixing thread
- Bolzengewindebolt thread
- Einschraubgewindescrew-in thread
- Feingewindefine-pitch thread
Show 21 more phrases
- Flachgewindeflat thread
- Fußgewinde (Ventil)body thread (valve)
- Gasgewindepipe thread
- Innengewindefemale thread; internal thread; core thread
- Kappengewindecap thread
- Linksgewindeleft-hand thread
- metrisches ISO-GewindeISO metric screw thread
- Rechtsgewinderight-hand thread
- kegliges Rohrgewindenational pipe taper; NPT
- Rundgewinderound thread; knuckle thread
- Sägengewindebuttress thread
- Schraubengewinde ; Schraubgewindescrew thread
- Sellersschraubengewinde ; SellersgewindeSellers (screw) thread; USS (screw) thread
- Spitzgewindesharp thread
- Steilgewinde ; Grobgewindecoarse thread; coarse-pitched thread
- Teilgewindepartial thread
- Trapezgewindetrapezoidal thread; acme screw thread; acme thread
- Ventilgewindevalve thread
- Whitworth-GewindeWhitworth thread; thread according to British Standard Whitworth /BSW/
- Gewinde in Flanschthread in flange
- mehrgängiges Gewindemultple-start thread; multiple thread
der Thread (leichtgewichtiger Prozess) <Abarbeitungsfaden> <Ablaufstrang>comp.
thread
- Threadsthreads
- Multi-Threading; Multithreadingmulti-threading; multithreading
die Schraubenwindung; die Windungtechn.
thread
- Schraubenwindungen ; Windungenthreads
die Kette
thread
der Schneckenstegtechn.
thread; flight (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
der Rohfaden; der Einzelfaden; der Fadenin Zusammensetzungentextil.
single thread; threadin compounds
- Rohfäden ; Einzelfäden ; Fädensingle threads; threads
die Online-Diskussion; die Diskussioncomp.
discussion thread; thread
- eine Online-Diskussion hochschubsento bump a discussion thread
der Nähfaden; der Faden; das Nähgarn (gebrauchsfertiges Garn auf Rolle)textil.
sewing thread; finished thread; thread; sewing cotton
- Kautschukfadenrubber thread
- Oberfaden (Nähmaschine)upper thread (sewing machine)
- Unterfaden (Nähmaschine)lower thread; bobbin thread (sewing machine)
- Schlingfaden ; Polfaden ; Dreherfadenright-hand thread; leno thread; doup end
- Spitzenfaden ; Spitzenzwirnlace thread
Show 6 more phrases
- Zwirnsfaden ; Nähzwirn ; Zwirntwisted sewing thread; twisted thread
- einen Zwirnsfaden nachdrehen; auftreibento body up a thread
- den Faden verlieren [übtr.]to lose the thread [fig.]
- den Faden wieder aufnehmen [übtr.]to pick up the threads [fig.]
- Er hatte den Faden (des Gespräches) verloren.He had lost the thread of the conversation.
- Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.His life is hanging by a thread.
die Gewindeschneidbacke (für Außengewinde)techn.
threading die; threading plate; threading bot; screwing die; die nut; die stock
- Gewindeschneidbackenthreading dies; threading plates; threading bots; screwing dies; die nuts; die stocks
etw. einfädelntextil.
to thread sth.
- einfädelndthreading
- eingefädeltthreaded
- fädelt einthreads
- fädelte einthreaded
- einen Nylonfaden einfädelnto thread nylon
Meaning
noun
- the raised helical rib going around a screw
- a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
- the connections that link the various parts of an event or argument together
- „he lost the thread of his argument“
- „I couldn't follow his train of thought“
- any long object resembling a thin line
- „a mere ribbon of land“
- „a thread of smoke climbed upward“
- „from the air the road was a grey thread“
- „the lighted ribbon of traffic“
verb
- thread on or as if on a string
- „string pearls on a string“
- „the child drew glass beads on a string“
- „thread dried cranberries“
- pass through or into
- „thread film“
- „thread tape“
- remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string
- „She had her eyebrows threaded“
- pass a thread through
- „thread a needle“
- to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
- „sometimes, the gout wanders through the entire body“
- „the path meanders through the vineyards“
- „the river winds through the hills“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x