stechen
verb
stechen in English: to sting, to prick, to prickle, to jab
Translations
stechen (Insekt)
to sting (of an insect)
- stechendstinging
- gestochenstung
- es stichtit stings
- es stachit stung
- es hat/hatte gestochenit has/had stung
stechen; stacheln (Dinge)selten
to prick; to prickle (things)
- stechend; stachelndpricking; prickling
- gestochen; gestacheltpricked; prickled
stechen; stoßen
to jab
- stechend; stoßendjabbing
- gestochen; gestoßenjabbed
stechen; ausstechen; lochen
to prick out
- stechend; ausstechend; lochendpricking out
- gestochen; ausgestochen; gelochtpricked out
stoßen; stechen; stecken; schieben (nach)
to thrust (at)
- stoßend; stechend; steckend; schiebendthrusting
- gestoßen; gestochen; gesteckt; geschobenthrust
- du stößtyou thrust
- er/sie stößthe/she thrusts
- ich/er/sie stießI/he/she thrust
Show 1 more phrases
- er/sie hat/hatte gestoßenhe/she has/had thrust
etw. eingravieren; gravieren; einprägen; prägen; stechen (in etw.)
to engrave sth.; to grave sth. (on metal)archaic
- eingravierend; gravierend; stechendengraving
- eingraviert; graviert; gestochenengraved
- graviert einengraves
- gravierte einengraved
- etw. in Kupfer stechento engrave sth. in copper
das Stechensport
jump-off
der stechender Schmerz; das Stechenmed.
pang
der Stichkampf; das Stechen (bei Punktegleichstand)sport
sudden death play-off; sudden death
stechender Schmerz; der Stich; das Stechen
twinge
Meaning
- einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
- jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
- als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
- Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten
- als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
- eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
- Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
- unentschiedenen Wettkampf durch Wiederholung entscheiden
- den Geschlechtsakt ausüben
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gestochen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | steche | stach | habe gestochen |
| du | stichst | stachst | hast gestochen |
| er/sie/es | sticht | stach | hat gestochen |
| wir | stechen | stachen | haben gestochen |
| ihr | stecht | stacht | habt gestochen |
| sie/Sie | stechen | stachen | haben gestochen |