Skip to content

spot

noun, verb

spot in English: die Stelle, der Punkt, der Tupfen, der Flecken

Translations

  1. die Stelle; der Punkt; der Tupfen; der Flecken; der Fleck

    spot

    • Stellen ; Punkte ; Tupfen ; Fleckenspots
    • Leuchtfleck (TV)light spot; scanning spot (TV)
    • Markflecken (im Holz)medullary spot (in wood)
    • Ringfleckringspot
    • matte Stelle im Autolackdull spot in the car paint
  2. die Klemme; die Schwulität

    spot

    • in der Klemme sitzen; in Schwulitäten seinto be in a spot
    • in der Klemmein deep water
  3. der Platz; der Ort; die Stelle

    place; spot

    • Plätze ; Orte ; Stellenplaces; spots
    • symbolträchtiger Ort; Symbolortsymbolic place; symbolic site
    • ein schönes Fleckchen Erdea lovely place; a lovely spot
    • an einem Platz/Ortat/in a place
    • an einer Stellein a place
    Show 21 more phrases
    • ein toller/großartiger Platz/Orta great place
    • von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ortfrom place to place
    • Journalisten, die vor Ort sind; Journalisten vor Ortjournalists on the spot
    • Plätze im Reisebusplaces available on the coach
    • zur Stelle sein, wenn sich eine Gelegenheit ergibtto be on the spot when an opportunity arises
    • die Orte, die wir in Israel besucht habenthe places we visited in Israel
    • die Stelle, wo es passiert istthe place where it happened
    • alles (wieder) an seinen Platz zurücklegento put everything back in its proper place
    • an jds. Stelle tretento take sb.’s place
    • an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]in your place; in your shoes; in your position
    • Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. <einnehmen>He holds/has a special place within the family.
    • an einem Ort geschäftsansässig seinto have your business address in a place
    • Wir kommen nicht von der Stelle.We’re not getting any place.
    • Das ein guter Platz für ein Picknick.This is a good place for a picnic / to have a picnic.; This is a good picnic spot.
    • Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.I can’t be in two places at once.
    • Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.Valuables should be kept in a safe place.
    • Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.
    • Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.
    • Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.The bone broke in two places.
    • Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.Look in another place in the dictionary.
    • Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.The city map is torn in places/in some places.
  4. der Strahler (Leuchte)

    spotlight; spotcoll.

    • Strahlerspotlights; spots
    • Halogenstrahlerhalogen spotlight
  5. der Schmutzfleck; die verschmutzte Stelletextil.

    soil; spot

    • Schmutzflecken ; verschmutzte Stellensoils; spots
  6. der Tupfen; der Tupfer

    dot; spot

    • Tupfen ; Tupferdots; spots
    • kleiner Tupfen ; Tüpfel [selten]; Tüpfelchentiny dot
  7. der Spritzer

    splash; spatter; spot

    • Spritzersplashes; spatters; spots
    • Blutspritzerblood spatters
  8. die Pustel; der PickelDt.; das WimmerlBayr.Ös.; das BibeliSchw.med.

    pustule; pimple; blain; whelk; spotBr.; zitAm.coll.

    • Pustel ; Pickel ; Wimmerln ; Bibelipustules; pimples; blains; whelks; spots; zits
    • Pickel bekommento break out in spots
  9. der Kassakurs; der Spotkurs; der Kurs bei sofortiger Lieferung; der Lokopreis (Börse)fin.

    spot delivery price; spot contract price; spot price; cash price (securities); spot exchange rate; spot rate (foreign currency) (stock exchange)

    • Kassakurse ; Spotkurse ; Kurse bei sofortige Lieferung; Lokopreisespot delivery prices; spot contract prices; spot price cash prices; spot exchange rates; spot rates
    • aktueller Kassakurs; Tageskurs (eines Wertpapiers / Rohstoffs)current spot price
    • Kassakurs am Entstehungstagspot rate in effect on the transaction date
  10. die Fleckendelfine; die Fleckendelphine (Stenella) (zoologische Gattung)zool.

    spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus)

    • pantropischer Fleckendelfin, Schlankdelfin (Stenella attenuata)pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin
    • atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis)Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin
    • Kurzschnauzen-Spinner-Delfin; Kurzschnauzen-Spinner-Delphin; Kurzschnauzenspinner; Klymene-Delfin; Clymene-Delphin (Stenella clymene)short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin; clymene dolphin
    • Ostpazifischer Delfin; Langschnauzen-Spinnerdelfin; Langschnauzenspinner; Spinnerdelfin (Stenella longirostris)long-snouted spinner dolphin; spinner dolphin; longsnout; long-beaked dolphin; rollover
    • Streifendelfin; Blauweißer Delfin (Stenella coeruleoalba)striped dolphin; whitebelly dolphin; blue-white dolphin; Euphrosyne dolphin; Meyen’s dolphin; Gray’s dolphin; streaker porpoise

Meaning

noun

  1. an act that brings discredit to the person who does it
    • „he made a huge blot on his copybook“
  2. a job in an organization
    • „he occupied a post in the treasury“
  3. a business establishment for entertainment
    • „night spot“
  4. a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
    • „an eight-spot“
  5. a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer
  6. a small contrasting part of something
    • „a bald spot“
    • „a fleck of red“
    • „a leopard's spots“
    • „a patch of clouds“
    • „patches of thin ice“
  7. a blemish made by dirt
    • „he had a smudge on his cheek“
  8. an outstanding characteristic
    • „his acting was one of the high points of the movie“
  9. a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance
    • „they changed his spot on the program“
  10. a short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising
  11. a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)
  12. a point located with respect to surface features of some region
    • „a bright spot on a planet“
    • „this is a nice place for a picnic“
  13. a small piece or quantity of something
    • „a bit of lint“
    • „a bit of paper“
    • „a spot of tea“
    • „I gave him a bit of my mind“
  14. a slight attack of illness
    • „he has a touch of rheumatism“

verb

  1. mark with a spot or spots so as to allow easy recognition
    • „spot the areas that one should clearly identify“
  2. become spotted
    • „This dress spots quickly“
  3. make a spot or mark onto
    • „The wine spotted the tablecloth“
  4. mar or impair with a flaw
    • „her face was blemished“
  5. catch sight of
  6. detect with the senses
    • „I can't make out the faces in this photograph“
    • „The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x