soil
noun, verb
soil in English: das Erdreich, die Erde, die Scholle
Translations
das Erdreich; die (fruchtbare) Erdeagr.
soil (fertile earth)
- anmooriger Boden; Anmoorhalf bog soil; anmoor soil
- bindiger Bodencolloidal soil; cohesive soil [Br.]
- brauner Waldbodenbrown forest soil; cambisol
- flachgründiger / tiefgründiger Bodenshallow / deep soil
- frostempfindlicher Boden; frostgefährdeter Bodenfrost-susceptible soil
Show 16 more phrases
- gepflügter Bodenplough soil; plow soil
- Humusboden ; Humuserdehumus soil
- humusreicher Bodenmuck
- Kulturbodencultivated soil
- mittelschwerer Bodenfirm soil
- nichtbindiger Bodengranular soil; cohesionless soil; non-cohesive soil [Br.]; nonplastic soil [Am.]
- organischer Boden; belebter Bodenorganic soil; histosol
- Sandbodensandy soil; sand soil; regosol
- saurer Boden; Säurebodenacid soil
- staunasser Bodenhydromorphic soil
- strukturstabiler Bodenstructurally stable soil
- Überschwemmungsboden ; Überflutungsbodenseasonally-flooded soil
- Urboden ; Naturboden ; jungfräulicher Bodenvirgin soil
- verwesungsmüder Bodensoil that has become unsuitable for decomposition
- Waldbodenforest soil; wooded soil; forest floor
- den Boden / die Erde gut durcharbeiten; lockernto decompact the soil
das Erdreich; die Erdeagr.
soil (material)
- Blumenerde ; Pflanzerde ; Pflanzenerdeflower soil; potting soil
- Braunerdebrown earth
- Gartenerdegarden soil
- Komposterdecompost soil
- Moorerdebog soil
Show 1 more phrases
- verseuchte Erde sanierento clean up contaminated soil
die Scholle (Erdboden; Acker)poet.
soil
- die heimatliche Scholleone’s native soil
der Schmutzfleck; die verschmutzte Stelletextil.
soil; spot
- Schmutzflecken ; verschmutzte Stellensoils; spots
die Bodenartgeol.
character of soil; soil character; type of soil; soil texture
- Bodenartencharacters of soil; soil characters; types of soil; soil textures
- rollige Bodenartloose soil character
die Bodenmaterialien; die mineralische Rohstoffeconstr.
soil materials; soil minerals
- Erdmaterialsoil material
- anstehendes Erdmaterialin-situ soil material
- Entnahme von Bodenmaterialienextraction of soil minerals
der Tonboden; der tonhaltiger Boden; der schwerer Bodenagr.geol.
clay ground; clay soil; clayey ground; clayey soil; heavy soil; fine-textured soil; tile earthobs.
- tonhaltiger Boden mit 40 % Lehmclayey soil with 40 % loam
beschmutzen; verschmutzen; beflecken
to soil
- beschmutzend; verschmutzend; befleckendsoiling
- beschmutzt; verschmutzt; beflecktsoiled
- beschmutzt; verschmutzt; beflecktsoils
- sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf befleckento soil one’s reputation
die Bodenbeurteilung (an einem Standort)agr.
on-site soil investigation; field check of soilAm.
- Bodenbeurteilungenon-site soil investigations; field checks of soil
die Bodenstrukturgeol.
soil structure; soil array
- Bodenstrukturensoil structures; soil arrays
Meaning
noun
- the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state
- „American troops were stationed on Japanese soil“
- material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
- „good agricultural soil“
- „the land had never been plowed“
- the state of being covered with unclean things
- the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
verb
- make soiled, filthy, or dirty
- „don't soil your clothes when you play outside!“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x