Skip to content

slope

noun, verb

slope in English: die Böschung, der Abhang, die Hangfläche, die Flanke

Translations

  1. die Böschung (abfallende Seitenfläche eines Erdbauwerks)

    slope (sloping side face of an earthwork construction)

    • Böschungenslopes
    • Auftragsböschung ; Schüttböschungfill slope
    • natürliche Böschung; kurzer Hangnatural slope; short hillside
    • oberer Böschungsrand ; Böschungsoberkantetop of slope; slope crest
    • Abtragsböschung ; Anschnittböschung ; Anschnittsböschungcut slope
    Show 2 more phrases
    • Böschung des Bahndamms; Bahnböschungslope of the railway embankment [Br.]; railway embankment slope [Br.]; slope of the railroad embankment [Am.]; railroad embankment slope [Am.]
    • eine Böschung herstellento construct a slope
  2. der Abhang; die Hangflächegeogr.

    slope

    • Abhänge ; Hangflächenslopes
    • der kontinentseitige Abhang eines Tiefseegrabensthe landward slope of a submarine trench
    • stufenförmiger Abhangstepped profile; steplike profile
    • windabseitiger Abhangleeward slope
    • windseitiger Abhangwindward slope
    Show 1 more phrases
    • Abhang des Festlandrands [geol.]slope of the continental margin
  3. die Flankeelectr.

    slope

    • Flankenslopes
    • Nyquist-Flanke (Frequenzbandbegrenzung) (TV)Nyquist slope (TV)
  4. die Abdachung; die Schräge; die Böschung

    slope; talus

    • seitliche Abdachung eines Dammsside slope of a dam
  5. die Steigung; der Anstiegmath.

    slope

  6. natürliches Gefälle; der Neigungsgrad im natürlichen Geländegeogr.

    natural slope; slope (ground that forms a natural incline)

    • Oberflächengefälle ; Oberflächenneigungsurface slope
  7. der Berghang; der Hang; die BerglehneSüddt.Ös.Schw.geogr.

    mountainside; mountain slope; slope

    • Berghänge ; Hänge ; Berglehnenmountainsides; mountain slopes; slopes
    • Hangfußbottom of slope; foot of slope; toe of slope; toeslope [rare]
    • Hangkante ; Hangschulter ; Traufcrest of slope
    • Nordhangnorth-facing slope
    • Osthangeast-facing slope
    Show 6 more phrases
    • Rutschhangunstable mountain slope; unstable slope
    • sonnenbeschienener Hang; Sonnenhang ; Südhang (auf der Nordhalbkugel)sunny slope; adret
    • Südhangsouth-facing slope
    • Westhangwest-facing slope
    • am Hangon the slope
    • steiler Berghangcleve
  8. die Steilheit (einer Röhre)electr.

    mutual conductanceBr.; transconductanceAm.; slope (of a tube)coll.

  9. die Uferböschung; die Böschung; das Uferbord (Gewässerkunde)Schw.

    embankment; bank; bank slope; slope (hydrology)

    • Uferböschungen ; Böschungen ; Bordeembankments; banks; bank slopes; slopes
    • ausgerundete Böschungconcave slope
    • instabile Böschungunstable embankment slope
    • steile Böschungscarp
    • Böschungsfußfoot of embankment; toe of embankment; foot/toe of the bank slope
    Show 2 more phrases
    • oberer Böschungsrand ; Böschungsoberkantetop of embankment; embankment crest
    • eine Uferböschung herstellento construct an embankment
  10. der Böschungsgrad; der Böschungswinkel; die Böschungsneigung; der Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschung

    angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope

    • Böschungsgrade ; Böschungswinkel ; Böschungsneigungen ; Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschungangles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
    • natürlicher Böschungswinkelnatural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
    • Böschungsneigung (bei einem Erdbauwerk)embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)

Meaning

noun

  1. the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
    • „a five-degree gradient“
  2. an elevated geological formation
    • „he climbed the steep slope“
    • „the house was built on the side of a mountain“

verb

  1. be at an angle
    • „The terrain sloped down“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x