Skip to content

scheren

verb

scheren in English: to shear, to fleece, to clip

Translations

  1. scheren

    to shear

    • scherendshearing
    • geschorenshorn
    • er/sie scherthe/she shears
    • ich/er/sie schorI/he/she sheared
    • er/sie hat/hatte geschorenhe/she has/had shorn
    Show 3 more phrases
    • ich/er/sie schöreI/he/she would shear
    • ein Tier scherento shear an animal
    • jds. Haare kurz scherento shear sb.
  2. (Schafe) scheren

    to fleece (sheep)

    • scherendfleecing
    • geschorenfleeced
  3. scheren

    to clip

    • scherendclipping
    • geschertclipped
  4. scheren; festzurrennaut.

    to reeve

    • scherend; festzurrendreeving
    • geschert; festgezurrtreeved
  5. etw. ganz kurz schneiden; stutzen; scheren (Haare usw.)

    to crop short sth.; to crop sth.; to cut short sth. (hair etc.)

    • ganz kurz schneidend; stutzend; scherendcroping short; croping; cutting short
    • ganz kurz geschnitten; gestutzt; geschorencropped short; cropped; cut short
    • kurzgeschnittene Haare; kurzgeschorenes Haarshort cropped hair; short cut hair
    • sich die Haare ganz kurz schneiden lassento have your hair cropped (short)
  6. das Scheren; das Gierenaviat.

    sheer

    • Ausscheren nach rechts/linkssheer to the right/left
  7. das Scheren; der Schub (Mechanik)techn.

    shear (mechanics)

  8. das Scheren; die Schur (eines Nutztiers)agr.

    shearing (of a farm animal)

  9. der Scherenmonteur; der Scherennaglerhist.

    scissor assembler; scissor putter-togetherer; puttercoll.

    • Scherenmonteure ; Scherennaglerscissor assemblers; scissor putter-togetherers; putters
  10. der Scherengitter-Rolladen

    lattice shutter

    • Scherengitter-Rolladenlattice shutters

Meaning

  1. etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien
  2. Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
  3. etwas durch das Scheren<sup>(2)</sup> hervorbringen
  4. die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
  5. etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen
  6. etwas vom Fleisch befreien
  7. jemanden betrügen *
  8. das Handwerk des Barbiers ausüben

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: geschoren

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichschereschorhabe geschoren
duscherstschorsthast geschoren
er/sie/esschertschorhat geschoren
wirscherenschorenhaben geschoren
ihrschertschorthabt geschoren
sie/Siescherenschorenhaben geschoren

Words and phrases with “scheren”