Skip to content

leuchten

verb

leuchten in English: to light, to illuminate, to glow, to shine

Translations

  1. leuchten (Kontrolllampe, Fernsehbild usw.)techn.

    to light; to illuminate (indicator lamp; television picture etc.)

    • leuchtendlighting; illuminating
    • geleuchtetlit; lighted; illuminated
  2. leuchten (vor)

    to glow (with)

    • leuchtendglowing
    • geleuchtetglowed
  3. leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen

    to shine

    • leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlendshining
    • geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahltshone
    • leuchtende Kinderaugenshining children’s eyes
  4. strahlen; leuchten; schimmern

    to gleam

    • strahlend; leuchtend; schimmerndgleaming
    • gestrahlt; geleuchtet; geschimmertgleamed
    • strahlt; leuchtet; schimmertgleams
    • strahlte; leuchtete; schimmertegleamed
  5. sich erhellen (Gesicht); zu leuchten beginnen; leuchten (Augen); erleuchtet werden (Sache)

    to light up (of a face, eyes, a thing)

    • sich erhellend; zu leuchten beginnend; leuchtend; erleuchtet werdendlighting up
    • sich erhellt; zu leuchten begonnen; geleuchtet; erleuchtet wordenlit up
    • Die Augen der Kinder leuchteten vor Aufregung.The children’s eyes lighted up with excitement.
    • Der Nachthimmel wurde erleuchtet.The night sky would light up.
  6. das Leuchten; das Strahlen; der Glanz

    radiance; radiancy

    • freudiges Strahlenradiance of joy
  7. das Leuchten; der Glanz

    brightness

  8. die Leuchtwirkung; das Leuchten; das helles Licht; das Strahlen; der Glanz (einer Lichtquelle)

    luminous quality; luminosity; brilliance; brilliancy (of a light source)

    • ein Lichterspiela symphony of luminosity
    • das Leuchten der Sternethe brilliance of the stars
    • das helle Mondlichtthe brilliancy of the light from the moon
    • der Glanz der Morgensonnethe brilliancy / luminosity of the morning sun
    • der Glanz eines Edelsteinsthe brilliance of a gem
    Show 7 more phrases
    • ein heller Glanza bright brilliance
    • das matte Leuchten des Bildschirmsthe dull luminosity of the screen
    • hell leuchtento shine with brilliance
    • immer heller strahlento grow in brilliancy
    • noch einmal aufblitzento flash its brilliance once more
    • an Leuchtwirkung verlierento lose brilliance; to lose its luminous quality
    • um eine größere Leuchtwirkung zu erzielenfor greater luminosity
  9. der Glanz; das Leuchten

    luminousness; refulgence

  10. das Kontrolllampenfeld; das Leuchtenfeldtechn.

    indicator light panel; pilot lamp panel

    • Kontrolllampenfelder ; Leuchtenfelderindicator light panels; pilot lamp panels

Meaning

  1. Licht aussenden

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: geleuchtet

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichleuchteleuchtetehabe geleuchtet
duleuchtestleuchtetesthast geleuchtet
er/sie/esleuchtetleuchtetehat geleuchtet
wirleuchtenleuchtetenhaben geleuchtet
ihrleuchtetleuchtetethabt geleuchtet
sie/Sieleuchtenleuchtetenhaben geleuchtet

Words and phrases with “leuchten”