Skip to content

intelligence

noun

intelligence in English: die Erkenntnisse, die Ermittlungsergebnisse, die Informationsbeschaffung und -auswertung, die Ermittlungen

Translations

  1. die Erkenntnisse (aufbereitete Informationen); die Ermittlungsergebnisse (zu/über etw.)

    intelligence (of sth.)

    • kriminalpolizeiliche Erkenntnissecriminal intelligence
    • Erkenntnisse aus der Bildaufklärung; Bildauswertungsergebnisse [mil.]photographic intelligence
    • Erkenntnisse aus qualitativen Datensoft intelligence
    • Nach unseren Erkenntnissen …Intelligence suggests that …; According to our intelligence …
    • gesicherte Erkenntnissehard intelligence
    Show 3 more phrases
    • Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnento collect/gather intelligence about terrorist activities
    • Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten.There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today.
    • Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
  2. die Informationsbeschaffung und -auswertung; die Ermittlungen; (Vorgang)

    intelligence

    • systematische Bedrohungsanalysesecurity intelligence
    • Marktbeobachtungmarket intelligence
    • systematische Unternehmensanalysebusiness intelligence
    • nichttechnische Aufklärung; Informationsbeschaffung aus menschlichen Quellenhuman intelligence /humint/
    • Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäschechild pornography/money laundering intelligence unit
    Show 1 more phrases
    • Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungszwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden.This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court.
  3. die Intelligenz; das Auffassungsvermögenpsych.

    intelligence

    • emotionale Intelligenzemotional intelligence /EI/; emotional quotient /EQ/
    • die menschliche Intelligenz; die Intelligenz des Menschenhuman intelligence
  4. das (militärisches) Nachrichtenwesen; das Aufklärungswesenpol.mil.

    (military) intelligence (activity)

  5. nachrichtendienstlich; geheimdienstlich; Geheimdienst…

    intelligence-related; intelligence; secret-service

    • nachrichtendienstliche Angelegenheiten; Geheimdienstangelegenheitenintelligence-related matters
    • nachrichtendienstliche Stellenintelligence services [Br.]; intelligence agencies [Am.]
    • nachrichtendienstlich gestützte Strafverfolgungintelligence-led policing
    • nachrichtendienstliche Tätigkeitintelligence activities
    • geheimdienstliche Zusammenarbeitintelligence co-operation
  6. der Nachrichtendienst; der Geheimdienst

    intelligence service; intelligence agencyAm.; intelligence; secret service

    • Nachrichtendienste ; Geheimdiensteintelligence services; intelligence agencies; secret services
    • Zentraler Nachrichtendienst (der USA)Central Intelligence Agency /CIA/
    • britischer NachrichtendienstGovernment Communications Headquarters /GCHQ/
    • Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde GroßbritanniensSecurity Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5)
    • militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst [Ös.] der USADefense Intelligence Agency /DIA/
    Show 2 more phrases
    • (ausländischer) Partnerdienstpartner service
    • Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.He was appointed (as the) head of army intelligence.
  7. der Inlandsnachrichtendienst; der Inlandsgeheimdienst

    domestic intelligence serviceBr.; domestic intelligence agencyAm.; domestic secret service

    • Inlandsnachrichtendienste ; Inlandsgeheimdienstedomestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services
    • australischer InlandsgeheimdienstAustralian Security Intelligence Organisation /ASIO/
    • britischer Inlandsgeheimdienst; britische StaatsschutzbehördeSecurity Service; MI5 [coll.]
    • deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz /BfV/; Bundesverfassungsschutz ; Verfassungsschutz (deutscher Inlandsgeheimdienst)German domestic intelligence service <Federal Office for the Protection of the Constitution>
    • kanadischer Inlands- und AuslandsgeheimdienstCanadian Security Intelligence Service /CSIS/
    Show 3 more phrases
    • österreichischer Inlandsgeheimdienst; Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst /DSN/Austrian domestic intelligence service
    • Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes /NDB/Swiss domestic and foreign intelligence service
    • Landesamt Staatsschutz und Extremismusbekämpfung /LSE/ [Ös.]Austrian regional intelligence service
  8. der Auslandsnachrichtendienst; der Auslandsgeheimdienst

    foreign intelligence serviceBr.; foreign intelligence agencyAm.; foreign secret service

    • Auslandsnachrichtendienste ; Auslandsgeheimdiensteforeign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services
    • Auslandsgeheimdienst der USACentral Intelligence Agency /CIA/
    • australischer AuslandsgeheimdienstAustralian Secret Intelligence Service /ASIS/
    • britischer AuslandsgeheimdienstSecret Intelligence Service /SIS/; MI6 [coll.]
    • deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst /BND/German foreign intelligence service
    Show 1 more phrases
    • österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt /HNaA/Austrian foreign intelligence service
  9. der Geheimdienstmitarbeiter; der Geheimdienstlerugs.; der Geheimagent; der Agent

    secret service agent; agent; intelligence operativeAm.; operativeAm.; intelligencerarchaic

    • Geheimdienstmitarbeiter ; Geheimdienstler ; Geheimagenten ; Agentensecret service agents; agents; intelligence operatives; operatives; intelligencers
    • Amateuragent ; Taschengeldagent ; Wegwerfagentlow-level agent; single-use agent
    • CIA-Agent ; CIA-AgentinCIA operative
    • einen Agenten umdrehen [ugs.]to turn an agent [coll.]
  10. der Geheimdienstoffizier; der Nachrichtenoffizier

    intelligence officer

    • Geheimdienstoffiziere ; Nachrichtenoffiziereintelligence officers
    • Verfassungsschützer ; Staatsschützer [ugs.]intelligence officer of a domestic intelligence service

Meaning

noun

  1. the operation of gathering information about an enemy
  2. the ability to comprehend; to understand and profit from experience
  3. information about recent and important events
    • „they awaited news of the outcome“
  4. secret information about an enemy (or potential enemy)
    • „we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage“
  5. a unit responsible for gathering and interpreting information about an enemy

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x